Abstract The application of geoelectric methods, such as induced polarization (IP), the electrical resistivity and the self-potential (SP), presents an important indirect study methodology in several areas of geology, such as mining, geotechnics and environmental geology. The present study deals with the results of the application of the self-potential method (SP) in small earth dams in the cities of Cordeirópolis and Ipeúna, both in the state of São Paulo. Studies of the Engineering of Dams intensified at the end of century XX, due to alarming number of dam disruptions. In Brazil, small dams are still the majority, around 90% of the total. This article presents results of surveys of the self-potential in two small dams, analyzing the flow of fluids, heat or ions inside the dams, as well as possible areas of percolation or water saturation. Three lines of 78 meters each were made with a spacing of 2 meters between the electrodes in the Cordeirópolis dam, and three lines of 122 meters each, spaced 2 meters between the electrodes in the Ipeúna dam. In both collections, the potential technique (or fixed base) was used. The collected data was worked on 2D maps of self-potential, which allowed to identify the zones with greater and smaller values of potential difference, preferential flow of the subsurface fluids in the areas, and possible problems in the structure of the dam (seepage paths), which could affect the physical integrity of the structure.

Este trabalho apresenta os resultados de uma investigação rasa onde foram comparados os arranjos pólo-dipolo e dipolo-dipolo. O levantamento foi realizado em um único perfil com 40 metros de extensão. No arranjo dipolo-dipolo, utilizou-se espaçamentos entre eletrodos igual a 2 m e 1 m. Com pólo-dipolo, o espaçamento utilizado foi de 1 m. Os dados obtidos com o arranjo dipolo-dipolo foram combinados em uma única seção e posteriormente comparados aos resultados obtidos com o arranjo pólo-dipolo. A escolha dos níveis de investigação para cada arranjo foi efetuada de forma a atingir, a priori , a mesma profundidade em subsuperfície. As respectivas pseudo-seções de resistividade elétrica aparente (dados de campo) e as seções modeladas (obtidas por processo de inversão) apresentaram grande similaridade, provando ser o arranjo pólo-dipolo uma alternativa viável ao dipolo-dipolo, pois foram alcançados resultados semelhantes em termos de resolução e profundidade de investigação, como foi observado nos modelos finais obtidos.

This study shows the results of a near-surface investigation conducted to compare pole-dipole with dipole-dipole array. The survey was carried out in a single profile, 40 meters long. In the dipole-dipole array, the inter-electrode spacings used were 2 m and 1 m. In the pole-dipole array, spacing was 1 m. The data collected from the dipole-dipole array were combined into a single section and then compared with the results of the pole-dipole array. The investigation levels used in each array were selected in order to achieve, a priori , the same depth in the subsurface. The corresponding apparent resistivity pseudosection (field data) and the model (obtained by an inversion procedure) were very similar, proving that the pole-dipole array is a possible alternative to the dipole-dipole array, since it provided similar results for resolution and depth of investigation, as shown in the final models.

Este trabalho apresenta os resultados de um levantamento 3D de eletrorresistividade e avalia a potencialidade desta técnica de aquisição de dados em estudos de geofísica rasa. Na aquisição dos dados foram utilizados 25 eletrodos dispostos em uma malha quadrada de 4m × 4m. O arranjo empregado foi o pólo-pólo com espaçamento entre eletrodos igual a 1m. Os resultados obtidos foram comparados utilizando-se duas distintas sistemáticas de aquisição de campo, ambas confirmando a capacidade da técnica em mapear as variações de resistividade em três dimensões. A experiência do levantamento de campo confirmou ainda que a viabilidade deste tipo de ensaio, de forma a cobrir áreas de maiores dimensões, só será viabilizada com utilização de sistemas multi-eletrodos e aquisição automatizada, devido ao tempo despendido na tomada de medidas neste tipo de levantamento.

This paper shows the results of a 3D resistivity survey conducted to assess the potential of this acquisition technique in shallow geophysics studies. Twenty-five electrodes arranged in a square mesh (4m × 4m) were used for data acquisition (pole-pole array with 1-m spacing between electrodes). The results were compared with two different systems of data acquisition and confirmed the technique's capacity to map variations in 3D resistivity. The data acquisition also confirmed that the coverage of wider areas with this type of test will only be achieved with multi-electrode equipment and automated acquisition, given the time required to perform all the measures involved in this type of survey.