A fração lipídica do extrato hexânico das raízes de Trigonia fasciculata foi analisada por CG/EM sob a forma de seus ésteres metílicos, identificando-se dezessete ácidos graxos, sendo o ácido oléico (38,8%) o principal componente. A análise por CG/EM da fração menos polar da parte insaponificável do extrato hexânico das raízes permitiu identificar quinze sesquiterpenos não oxigenados, sendo o alfa-santaleno (28,4%) o componente majoritário. Cromatografia em gel de sílica da fração mais polar permitiu o isolamento de dois triterpenos conhecidos, ácido betulínico e friedelina, e o diterpeno inédito 7-(2-hidroxiacetil)-10-hidroxitetradecaidro-1-metileno-4b,7,10a-trimetilfenantreno (6alfa-hidroxi-15-oxo-allodevadarool). Todas as substâncias isoladas e identificadas são inéditas para a espécie. A determinação estrutural foi realizada por derivatização química, comparação com dados da literatura, análise espectral, incluíndo RMN 2D (COSY, HETCOR e COLOC), e cristalografia de raios X.
The fatty portion of the hexane extract from roots of Trigonia fasciculata has been determined by GC/MS analysis of the methyl ester mixture. Seventeen fatty acids were identified and oleic acid (38.8%) was the major component. The GC/MS analysis of the less polar fraction of the non-saponifiable part of the root hexane extract allowed the identification of fifteen sesquiterpenes and alpha-santalene (28.4%) was the major component. Chromatography over silica gel of the more polar fraction allowed the isolation of two known compounds: betulinic acid and friedelin, and a novel diterpene 7-(2-hydroxy-acetyl)-10-hydroxy-tetradecahydro-1-methylene-4b,7,10a-trimethyl -phenantrene (6alpha-hydroxy-15-oxo-allodevadarool), all unknown for the species. Structure determination was accomplished by chemical derivatization, comparison to literature data and spectral analysis, including 2D NMR (COSY, HETCOR, COLOC) and X-ray crystallography.