Resumo Myrcia (Myrteae, Myrtaceae) é representada por 101 espécies no estado brasileiro do Espírito Santo, contudo, estudos florísticos com este gênero ainda são escassos neste centro de diversidade e endemismo. Neste contexto, um estudo taxonômico de Myrcia na Reserva Natural Vale (RNV), Linhares, Espírito Santo, é aqui apresentado. Quarenta e seis espécies foram registradas neste estudo, compreendendo 46% da riqueza do gênero no Espírito Santo. Vinte e cinco espécies (54%) são endêmicas do domínio atlântico e sete são endêmicas do Espírito Santo. Myrcia scytophylla é registrada na floresta atlântica pela primeira vez e M. cymatophylla, M. congestiflora e M. ferruginosa são novas ocorrências para o estado. A composição de espécie revelada por este estudo difere consideravelmente da publicada por uma listagem anterior. Os representantes de Myrcia podem ser encontrados em todas as principais formações vegetais da RNV e em áreas antrópicas. Este sítio deve ser considerado como prioritário para a conservação de táxons pertencentes a Myrcia devido à presença de uma assembleia rica, incluindo espécies restritas e ameaçadas de extinção.

Abstract Myrcia (Myrteae, Myrtaceae) is represented by 101 species in the Brazilian state of Espírito Santo, but local floristic surveys on this genus still lack in this centre of diversity and endemism. In this context, a taxonomic account of Myrcia in the Vale Natural Reserve (VNR), Linhares, Espírito Santo, is presented. Forty-six species were registered in this study, representing 46% of the richness of the genus in Espírito Santo. Twenty-five species (54%) are endemic to the Atlantic domain and seven are endemic to Espírito Santo. Myrcia scytophylla is reported in the Atlantic forest for the first time and M. cymatophylla, M. congestiflora, and M. ferruginosa are new occurrences in the state. Species composition revealed by this study considerably differs from that of a previous checklist. Representatives of Myrcia can be found in all main vegetation types of the VNR and the anthropic areas. The study site must be considered prioritary for conservation of Myrcia due to the presence of a rich assemblage, which also includes restrict and threatened species.

Resumo Myrcia é o único gênero de Myrciinae, uma das nove subtribos de Myrteae (Myrtaceae). A floresta amazônica detém cerca de um quarto das espécies brasileiras de Myrcia, mas este é ainda um gênero pouco estudado em toda a região. Neste contexto, este estudo traz um levantamento florístico de Myrcia nas parcelas permanentes do Projeto Dinâmica Biológica de Fragmentos Florestais (PDBFF), no estado do Amazonas, Brasil. O gênero é representado na área de estudo por 36 espécies, compreendendo 32% de sua riqueza total na Amazônia brasileira, com 19 delas endêmicas deste domínio. Myrcia neospeciosa é apresentada como uma nova ocorrência para o estado do Amazonas e M. grandis é registrada pela primeira vez na floresta de terra firme sobre solos argilosos. Myrcia cuspidata, uma espécie com flores caliptradas, é classificada em Myrcia sect. Aulomyrcia, sendo este o segundo táxon do gênero com esta característica removido de Myrcia sect. Calyptranthes. Por fim, notaram-se mais sobreposições entre os aspectos morfológicos das categorias infragenéricas de Myrcia do que anteriormente em outros trabalhos. São apresentados um mapa com a localização dos sítios de estudo, uma chave de identificação, descrições, comentários e figuras.

Abstract Myrcia is the sole genus of the Myrciinae, one of the nine subtribes of Myrteae (Myrtaceae). The Amazon forest holds about one-quarter of the Brazilian species of Myrcia, but the genus is still understudied in this whole region. In this context, this study presents a floristic survey of Myrcia in the permanent plots of the Biological Dynamics of Forest Fragments Project (BDFFP), in Amazonas state, Brazil. The genus is represented by 36 species in the study area, comprehending 32% of its total richness in the Brazilian Amazon forest, with 19 of them endemic to this domain. Myrcia neospeciosa is reported as a new occurrence for Amazonas state and M. grandis is recorded for the first time from upland terra firme forests on clayish soils. Myrcia cuspidata, a species with calyptrate flowers, is classified under Myrcia sect. Aulomyrcia, representing the second taxon of the genus with this feature removed from Myrcia sect. Calyptranthes. Finally, morphological aspects of the infra-generic categories of Myrcia are reported more overlapping than previously thought. A map containing the location of the study area, an identification key, descriptions, comments, and figures are provided.

Resumo Myrcia é o único gênero de Myrciinae, uma das nove subtribos de Myrteae (Myrtaceae). A floresta amazônica detém cerca de um quarto das espécies brasileiras de Myrcia, mas este é ainda um gênero pouco estudado em toda a região. Neste contexto, este estudo traz um levantamento florístico de Myrcia nas parcelas permanentes do Projeto Dinâmica Biológica de Fragmentos Florestais (PDBFF), no estado do Amazonas, Brasil. O gênero é representado na área de estudo por 36 espécies, compreendendo 32% de sua riqueza total na Amazônia brasileira, com 19 delas endêmicas deste domínio. Myrcia neospeciosa é apresentada como uma nova ocorrência para o estado do Amazonas e M. grandis é registrada pela primeira vez na floresta de terra firme sobre solos argilosos. Myrcia cuspidata, uma espécie com flores caliptradas, é classificada em Myrcia sect. Aulomyrcia, sendo este o segundo táxon do gênero com esta característica removido de Myrcia sect. Calyptranthes. Por fim, notaram-se mais sobreposições entre os aspectos morfológicos das categorias infragenéricas de Myrcia do que anteriormente em outros trabalhos. São apresentados um mapa com a localização dos sítios de estudo, uma chave de identificação, descrições, comentários e figuras.

Abstract Myrcia is the sole genus of the Myrciinae, one of the nine subtribes of Myrteae (Myrtaceae). The Amazon forest holds about one-quarter of the Brazilian species of Myrcia, but the genus is still understudied in this whole region. In this context, this study presents a floristic survey of Myrcia in the permanent plots of the Biological Dynamics of Forest Fragments Project (BDFFP), in Amazonas state, Brazil. The genus is represented by 36 species in the study area, comprehending 32% of its total richness in the Brazilian Amazon forest, with 19 of them endemic to this domain. Myrcia neospeciosa is reported as a new occurrence for Amazonas state and M. grandis is recorded for the first time from upland terra firme forests on clayish soils. Myrcia cuspidata, a species with calyptrate flowers, is classified under Myrcia sect. Aulomyrcia, representing the second taxon of the genus with this feature removed from Myrcia sect. Calyptranthes. Finally, morphological aspects of the infra-generic categories of Myrcia are reported more overlapping than previously thought. A map containing the location of the study area, an identification key, descriptions, comments, and figures are provided.