Collection of spermatozoa obtained from the epididymis cauda (CES) is a viable option to preserve of genetic material from threatened species and for use in assisted reproduction. The aim of the present study was to assess the in vitro effect of four different extenders on spermatozoa from goat epididymis cauda, cooled at 4ºC. Epididymal sperm were recovered from the cauda by flushing six pairs of epididymis. The samples of each pair were mixed, subdivided into four aliquots and diluted in coconut water-egg yolk (CW-EY), physiologic solution with 0.5 % glucose and egg yolk (PSG-EY), UHT skim milk (SM), and UHT skim milk with egg yolk (SM-EY). The samples were cooled at 4ºC for 2, 12, 24 and 48 hours. After storage, in each period, the semen was evaluated by the heat resistance test for sperm motility, vigor and total morphological alterations. The motility degradation rate was calculated at the end of each time period. Sperm viability decreased with time in the four extenders. Epididymal sperm diluted in CW-EY showed higher values for vigor and motility, although these parameters did not differ from the sperm kept in the PSG-EY up to 48 hours at 4ºC, except for spermatic vigor. However, the PSG-EY and SM extenders caused greater morphologic damage to epididymal sperm after 12 and 24 hours, respectively. Extenders based on skim milk provided less spermatic cell stability during 48 hours. In conclusion, CW-EY extender was the most efficient extender to maintain CES viability at 4ºC.

A colheita de espermatozóides da cauda do epidídimo (CES) é uma opção viável de preservação de material genético de espécies ameaçadas de extinção, bem como para uso em reprodução assistida. Este trabalho teve como objetivo verificar a eficiência de quatro diferentes diluidores sobre os espermatozóides da cauda do epidídimo de caprinos, resfriado a 4ºC. Os espermatozoides epididimários foram recuperados da cauda de seis pares de epidídimo. As amostras de cada par foram misturadas e subdivididas em quatro alíquotas que foram diluídas na água de cocogema (CW-EY), solução fisiológica glicosada 0,5 %-gema (PSG), leite desnatado UHT (ME) e leite desnatado UHT-gema (ME-EY). As amostras foram resfriadas a 4ºC por 2, 12, 24 e 48 horas. Após o armazenamento, em cada período, o CES foi avaliado através do teste de termoresistência quanto à motilidade, vigor espermático e alterações morfológicas total. A taxa de degradação da motilidade foi calculada no final de cada período. A viabilidade espermática diminuiu com o tempo de refrigeração nos quatro diluidores. Os CES diluídos na CW-EY apresentaram maiores valores para vigor e motilidade, embora estes parâmetros não deferissem daqueles mantidos no PSG por até 48 horas, exceto para vigor espermático. Entretanto, os diluidores PSG e ME ocasionaram maiores danos morfológicos aos CES a partir de 12 e 48 horas, respectivamente. Os diluidores ME e MEEY proporcionaram à célula espermática menor estabilidade durante 48 h de conservação. Concluiu-se que o CW-EY foi o mais eficiente em manter a viabilidade dos CES a 4ºC.

Obtiveram-se parâmetros fisiológicos que pudessem ser utilizados como referência para diagnóstico e prognóstico confiáveis de doença prostática em cães. Trinta e seis cães, sem sinais clínicos de doença prostática ou distúrbios reprodutivos, foram distribuídos em três grupos de acordo com a idade.Os animais foram submetidos à colheita manual de sêmen para exames microbiológicos, à ultrassonografia transabdominal, para avaliar as dimensões, a ecogenicidade e a ecotextura prostática, e à punção aspirativa com agulha fina, para análise citológica e microbiológica. A ultrassonografia revelou que a forma predominante da próstata foi globosa, com superfície de contorno regular. As dimensões variaram de acordo com a idade, sendo pequena em animais jovens e grande nos animais idosos. Houve correlação positiva entre as dimensões prostáticas e o peso corporal. Os exames microbiológicos detectaram microrganismos no plasma seminal de 11 cães e no tecido prostático aspirado de 10 animais, embora eles fossem saudáveis. A citologia não revelou nenhuma alteração inflamatória, proliferativa ou neoplásica nos cães jovens e de meia idade, mas, em três cães idosos foram encontrados sinais de hiperplasia/hipertrofia. Foi observada correlação positiva entre a idade e a área celular e correlação negativa entre a relação núcleo:citoplasma e a dimensão craniocaudal.

The physiological parameters that could be reference for trustful diagnosis and prognosis of prostate disorders in dogs were obtained. Thirty six intact male dogs without clinical signs of neither prostatic nor reproductive disorders were allocated according the age in three groups. These animals were submitted to semen manual collection for microbiological exams; transabdominal ultrasonography to evaluate dimensions, ecogenicity, and texture of prostatic parenchyma and aspirative puncture with fine needle for cytological and microbiological analyses. Ultrasonography revealed that the predominant prostatic shape was round with regular surface. Dimensions varied according to age, being small in young animals and large in old ones. There was a positive correlation between prostatic dimensions and body weight. Microbiological exams detected microorganisms on seminal plasma from 11 dogs and prostate tissue aspirated from 10 animals, although they were healthy. Cytology did not reveal any inflammatory, proliferative, or neoplasic alteration in young and middle age dogs, but in three older dogs signs of hyperplasia/hypertrophy was found. It was observed positive correlation between age and cellular area but a negative correlation was observed between nucleus:cytoplasm ratio and craniocaudal dimension.

Uma cadela de sete anos de idade foi trazida ao hospital veterinário "Governador Laudo Natel" pois apresentava estrangúria há dois meses. Os sinais clínicos desenvolveram-se dois dias após ovário-histerectomia de eleição. Exames radiográficos e ultrasonográficos sugeriram piometra de coto ou granuloma cervical e fistula vesicovaginal. Duas laparotomias foram realizadas para desfazer as adesões, mas não houve melhora nos sinais clínicos observados. Iniciou-se tratamento médico e oito meses depois o animal, novamente avaliado, apresentava-se sadio porém ainda com sinais de estrangúria.

A seven-year-old bitch was referred for investigation of a two-month history of strangury. Clinical signs had developed within two days of elective ovariohysterectomy. Ultrasonographic and radiographic examinations suggested stump pyometra or cervical granuloma and vesicovaginal fistula. Two laparotomies were performed to repair the adhesions, but no reduction in clinical signs was observed. Medical treatment was performed. Eight months later, the animal was admitted for examination and it appeared to be healthy but still had signs of strangury.