Non-marine Early Jurassic successions in Las Leñas valley and their paleofloristic fossil content have been known since late nineteenth century, though they are scarce in the bibliography. It led us to study the sedimentology and paleobotanical content of El Freno Formation outcrops in the surroundings of the Portezuelo and Peuquenes creeks, report the first finding of fossil plants there and interpret their taphonomic features and enclosing sedimentary environment. The studied section is a lensoidal, fining- and thinning-upwards, conglomerate and sandy succession, with carbonaceous plant impressions and silicified trunks. It records the evolution of a gravel braided fluvial system (with longitudinal and transverse bars, abandoned channels and strong topographic irregularities) into a sand braided fluvial system (with transverse bars, overbank deposits and no evidence of lateral migration). Both flowed mainly towards the NNW and show a continuously increasing accommodation probably driven by a relative base level rise and regional sag or erosional lowering of the topography. Collected fossil plants include Dictyophylum (Dictyophylum) sp., Goeppertella sp. and undetermined Equisetopsida. Goeppertella sp. is recorded for the first time in this unit. Equisetopsida would have thrived in semi-permanent water bodies on abandoned channels and Dipteridaceae, in well-drained zones of the channel belt above the permanent channel level. Conversely, the trees would have lived in higher and well-drained areas with well-developed soils, probably outside the channel belt. Based largely on lithostratigraphical considerations, the age of the studied deposits was limited to the Hettangian?-Middle Sinemurian without identifying hiatus inside the fluvial succession or between it and the overlain marine beds.
Las sucesiones continentales del Jurásico Temprano del valle de Las Leñas y su flora fósil se conocen desde fines del siglo diecinueve, aunque están poco representadas en la bibliografía. Eso nos llevó a estudiar el ambiente sedimentario y contenido paleobotánico de los afloramientos de la Formación El Freno en los arroyos Portezuelo y Peuquenes, informar su taxonomía e interpretar sus rasgos tafonómicos. El perfil estudiado es una sucesión grano- y estratodecreciente de lentes de conglomerados y areniscas, con impresiones vegetales y troncos carbonizados que registra la evolución de un sistema fluvial entrelazado gravoso (con barras longitudinales y subordinadamente transversales, canales abandonados y fuertes desniveles topográficos) hacia otro entrelazado arenoso (con barras transversales, planicies de inundación y sin evidencias de migración lateral). Ambos ríos fluyeron principalmente al NNO y muestran una acomodación creciente constante, ya sea por ascenso relativo del nivel de base y subsidencia regional, o por erosión progresiva de la topografía. Las plantas halladas comprenden Dictyophylum (Dictyophylum) sp., Goeppertella sp. (registrada por primera vez en esta unidad) y Equisetópsida indeterminadas. Estas últimas habrían prosperado en cuerpos de agua semipermanentes de canales abandonados y las Dipteridaceae, en zonas bien drenadas de la faja de canales, por encima del cauce permanente. Los árboles habrían ocupado áreas altas y bien drenadas, con suelos bien desarrollados, posiblemente fuera de la faja de canales. Considerando rasgos litoestratigráficos, la edad de los depósitos estudiados queda acotada al Hettangiano?-Sinemuriano Medio, sin poder identificar hiatos dentro de la sucesión fluvial o entreésta y las capas marinas suprayacentes.