Abstract Although widely used in medicine, separation technology, and other fields, the effects of cyclodextrins on the activities of phosphoryl transfer enzymes have not been previously evaluated. In vivo studies evaluated the function of cyclodextrins as active compounds. Despite the use of cyclodextrins as active compounds, the effects of cyclodextrins on hepatic and renal tissues remain to be fully elucidated. The primary objective of this study was to evaluate the effects of β- cyclodextrins, methyl-β-cyclodextrin (M-β- cyclodextrins), and (2-hydroxypropyl)-β-cyclodextrin (HP-β-cyclodextrins) on enzyme activities regulating the maintenance of energy homeostasis in the kidney and liver tissues in relation to toxicity. Serum levels of liver and kidney markers were measured, and oxidative stress parameters were assessed. After 60-day treatments, we observed that the administration of β-cyclodextrins and M-β-cyclodextrins inhibited the hepatic activity of pyruvate kinase, an irreversible enzyme within the glycolytic pathway. Additionally, administration of HP-β-cyclodextrins inhibited creatine kinase activity and increased the total sulfhydryl content in kidneys. Here, we demonstrated for the first time that β-cyclodextrins, M-β-cyclodextrins, and HP-β-cyclodextrins cause bioenergetic dysfunction in renal and hepatic tissues. These findings suggest that understanding the balance between cyclodextrins’ efficacy and adverse effects is essential for better accepting their use in medicine.

Abstract: Type 1 diabetes (T1D) is the result of the selective destruction of the pancreatic β-cells by T cells of the immune system. Although spleen is a secondary lymphoid organ, it is also involved in the T1D pathogenesis. However, the alterations in a variety of cellular processes of this disease need to be further understood. We aimed to analyze the benefits of resveratrol, and its complexed form on diabetic complications in the spleen of rats. To this end, we investigated important enzymes of phosphoryl transfer network, and Na+, K+-ATPase activity. Wistar rats were divided into non-diabetic groups: Control, Ethanol, Resveratrol, Hydroxypropyl-β-cyclodextrin, Resveratrol-hydroxypropyl-β-cyclodextrin, and diabetic groups with the same treatments. Diabetes was induced by a single dose of 60 mg/kg of streptozocin intraperitoneally, and treatments by intragastric gavage once daily for 60 days. Hyperglycemia reduced creatine kinase activity, which was reversed by the administration of resveratrol. Na+, K+-ATPase activity was greatly affected, but it was reversed by resveratrol and resveratrol-hydroxypropyl-β-cyclodextrin. This suggest an energetic imbalance in the spleen of diabetic rats, and in case this also occurs in the diabetic patients, it is possible that resveratrol supplementation could be beneficial to the better functioning of the spleen in diabetic patients.

Objetivo. Este estudio tuvo como objetivo evaluar la eficacia de los aceites esenciales de copaiba, andiroba y aroeira para controlar la tripanosomiasis por Trypanosoma evansi con ratones como modelo experimental. Materiales y métodos. Sesenta y seis ratones se dividieron en once grupos (A a L) con seis animales cada uno. Grupo A fue el único compuesto por los animales sanos y no infectadas (control negativo). Los animales en los grupos B a L fueron inoculados con 0,1 mL de sangre que contiene 2,7 x 10(6) tripanosomas. Grupo B se utilizó como control positivo, sin tratamiento. En el experimento se pusieron a prueba los aceites de copaiba (C, D y E), andiroba (F, G y H) y aroeira (I, J y L) en una dosis de 0,6, 0,8 y 1,0 ml kg-1 en ratones infectados (T. evansi). Resultados. Estos protocolos no proporcionan una eficacia curativa; sin embargo, los ratones tratados con la dosis más alta de copaiba mostraron un aumento significativo en longevidad en comparación con otros grupos. Conclusiones. De forma previa en nuestros estudios, estos aceites esenciales han demostrado actividad tripanocida in vitro, pero cuando se ensayaron in vivo en ratones infectados con T. evansi, no se encontró esta actividad tripanocida o el efecto curativo, siendo sólo capaz de prolongar la vida de los animales tratados con aceite de copaiba.

Objective. This study aimed to test the effectiveness of copaiba, andiroba and aroeira essential oils for controlling trypanosomosis by Trypanosoma evansi with mice as experimental model. Materials and methods. Sixty-six mice were divided into eleven groups (A to L) with six animals each. Group A was the unique composed by healthy and uninfected animals (negative control). Animals in groups B to L were inoculated with 0.1 mL of blood containing 2.7 x 10(6) trypanosomes. Group B was used as a positive control without treatment. In experiment were tested copaiba (C, D and E), andiroba (F, G and H) and aroeira (I, J and L) oils at doses of 0.6, 0.8 and 1.0 mL kg-1 to infected mice (T. evansi). Results. These protocols did not provide curative efficacy; however, the mice treated with highest dose of copaiba showed a significant increase in the longevity when compared others groups. Conclusions. Previously in our studies, these essential oils have shown trypanocidal activity in vitro, but when they were tested in vivo in mice infected with T. evansi, this trypanocidal activity, or the curative effect was not found, being only able to prolong the lifespan of the animals treated with copaiba oil.