ABSTRACT The article deals with changes in the development of methods and approaches related to the reading-comprehension of the English language as a foreign language, determined by the activity of man and reflected in different historical contexts. Seen this as technological innovation and from a CTS approach as an inescapable necessity for the full development of man, providing information on important aspects in the cognitive, communicative and sociocultural spheres to all those who, in one way or another teach this language, is the objective of this bibliographical study; providing tools for the performance of teachers and professionals in general

RESUMEN El presente trabajo aborda el desarrollo de los métodos y enfoques relacionados con la lecto-comprensión del idioma inglés como lengua extranjera, condicionado por la actividad del hombre en diferentes contextos históricos. Vistos desde el enfoque Ciencia Tecnología y Sociedad, (CTS) los cambios en estos y en su enseñanza, son presentados como procesos de innovación tecnológica, parte del desarrollo social. Para su realización, se emplearon métodos teóricos: análisis y síntesis; inducción y deducción; con prioridad en el histórico-lógico, para la revisión de literatura especializada, que permitieron analizar, en cada uno de los métodos y enfoques, en qué medida han estado condicionados y responden a las necesidades de la práctica social. Se ofrecen generalizaciones sobre aspectos importantes en las esferas cognitiva, comunicativa y sociocultural, a tener en cuenta en la enseñanza del inglés como lengua extranjera, brindando herramientas para el desempeño profesional de docentes que enseñan este idioma y profesionales en general

A composição dos filmes de óxidos formados em aço inoxidável é fundamental no comportamento da corrosão destes materiais. Suas características têm sido largamente estudadas, mas ainda geram muitas questões, especialmente com relação aos mecanismos de crescimento do óxido e alterações em sua composição durante o crescimento do filme. Este trabalho visou estudar a composição química e o comportamento electroquímico destes filmes formados em condições distintas em substratos de AISI 316L. Investigou-se o efeito do número de ciclos, velocidade de varredura de potencial, composição do electrólito e pH na resposta eletroquímica dos óxidos formados. O aumento da velocidade de varredura promoveu a formação de filmes mais finos, de menor condutividade e mais ricos em Fe3+, principalmente hidróxidos. O estudo revelou uma dependência da composição do filme com o valor de pH, filmes formados em meios neutros apresentaram mais elevada resistividade e maior conteúdo de espécies de Fe e traços de Mo comparativamente a filmes formados em meio alcalino.

The composition of the oxide layers formed in stainless steels is fundamental in the corrosion behavior of these materials. Its characterization has been widely studied, but still many questions arise, especially mechanisms of oxide growth and changes in its composition during the film development. This work aimed to study the chemical composition and electrochemical behavior of these films formed in different conditions of substrates de AISI 316L. The work investigated the effect of the number of cycles, scan rate, electrolyte composition and pH in the electrochemical response of the formed oxides. The increase of the scan rate promoted the formation of thinner films, richer in Fe3+ species, mainly hydroxide, with decreased conductivity. The study revealed a pH-dependent film composition, films formed in near neutral solutions presented higher resistivity and higher content of Fe species and traces of Mo compared to films formed in alkaline medium.

O Porriño é uma zona bem conhecida de pedreiras do sudoeste de Galiza, Espanha. Nas operações de processamento do granito são geradas 3 <FONT FACE=Symbol>×</FONT> 10(5) ton ano-1 de pó nesta área, com consequências graves para o meio ambiente. Este pó resultante comprovou ser um aditivo eficiente do concreto de alta resistência com melhoramento efetivo das suas propriedades mecânicas. Nenhum trabalho foi publicado acerca do efeito desta mistura na passivação de reforços de aço. O objetivo deste trabalho é analisar o comportamento electroquímico dos eletrodos de aço e de ferro em soluções alcalinas resultantes desta lama. O crescimento e evolução das camadas de passivação formadas nos eletrodos testados foram estudados por Voltametria Cíclica e Espectroscopia de Impedância Electroquímica. Foram usadas técnicas de Difração de raios-X e Microscopia de Varrimento por Elétrons para a caracterização morfológica e química dos filmes de passivação gerados. O efeito da presença de íons cloreto também foi considerado.

Porriño is a well known zone of quarry and stone working of the SW of Galicia, Spain. In granite's working processes 3 <FONT FACE=Symbol>×</FONT> 10(5) ton year-1 of granite powder are generated in this area, causing an important environmental problem. This dust has proved to be an efficient addition to high-strength concrete to improve mechanical properties. Nevertheless, no works have been published concerning the effect of this admixture in the passivation of steel reinforcements. The objective of the present work is to analyze the electrochemical behaviour of iron and carbon steel electrodes in alkaline solutions resulting from these slurries. The growth and evolution of the passive layers formed on the tested electrodes are studied by Cyclic Voltammetry and Electrochemical Impedance Spectroscopy. Scanning Electron Microscopy and X-ray powder Diffraction have been used for the morphological and chemical characterisation of the generated passive films. The effect of the presence of Cl- ions is also considered.