Para estudos de seleção de linhagens de inimigos naturais provenientes do campo, de comportamento ou mesmo de taxonomia, a captura de insetos vivos é de grande importância. Uma das alternativas para obtenção de parasitoides (Hymenoptera) adultos é a utilização de armadilhas de emergência. Sendo assim, o objetivo deste trabalho foi propor dois modelos de armadilhas de emergência (armadilhas do tipo "caixa" e "garrafa"), para obtenção de parasitoides vivos de ovos endofíticos. Os dois modelos de armadilhas propostas foram eficientes na captura de parasitoides vivos. Entretanto, foi observada uma maior captura de espécimes na armadilha do tipo "caixa" em relação à do tipo "garrafa", decorrente de uma maior armazenagem de folíolos no interior desta. A utilização de cada um dos modelos dependerá do tipo de pesquisa a ser realizada, do custo/benefício da sua confecção e da quantidade de parasitoides necessários para realização do estudo.

For strain selection studies of natural enemies from the field, studies of behavior or even of taxonomy, capture of alive insects are of great importance. One alternative for obtaining adult parasitoids (Hymenoptera) is the use of emergency traps. Therefore, the objective of this work was to propose two models of emergency traps (traps like "box" and "bottle"), for obtaining alive endophytic egg parasitoids. The two models proposed were efficient in the capture of alive parasitoids, however a larger capture of specimens was observed in the "box" trap in relation to the e "bottle", due to larger folioles storage inside the same. The use of each one of the models will depend on the research which is being accomplished, the cost/benefit to built it, the amount parasitoids necessary to accomplish the study.

O objetivo deste trabalho foi determinar a distribuição vertical e sazonal do percevejo-de-renda, Leptopharsa heveae Drake & Poor, 1935 (Hemiptera: Tingidae), em plantio de seringueira, Hevea brasiliensis Müell Arg., localizado em Pindorama, SP. A amostragem foi efetuada considerando-se folhas situadas nos lados norte e sul e na metade interna e externa de ramos nos terços inferior, médio e superior das plantas. As ninfas foram abundantes de março a maio e de outubro a novembro, fato igualmente verificado com adultos, de março até início de julho e durante novembro. Constatou-se que L. heveae distribuiu-se similarmente nas diferentes partes das seringueiras, o que facilita a amostragem. Assim, ninfas e adultos podem ser amostrados em folhas localizadas na parte externa de ramos presentes no terço inferior, lado norte ou sul, de seringueiras.

The objective of this work was to determine the within-plant and seasonal distributions of Leptopharsa heveae Drake & Poor, 1935 (Hemiptera: Tingidae) in rubber tree, Hevea brasiliensis Müell Arg., located in Pindorama, SP. The sampling was carried out considering leaves of internal and external parts of branches located in the upper, medium and lower sections of the north and south sides of rubber trees. The highest density of nymphs was observed from March to May and from October to November, the same occurring in adults from March to July and during November. The similar distribution of L. heveae on the different parts of the rubber trees facilitates sampling activities. Nymphs and adults can be sampled from leaves on the external part of branches located in the lower section of the north or south side of rubber trees.

Quarenta e cinco genótipos (clones) de seringueira [Hevea brasiliensis (Willd. ex Adr. de Juss.) Müell. Arg.] de diferentes origens foram avaliados para eficiência de seleção precoce na região noroeste do Estado de São Paulo. O ensaio foi conduzido na Estação Experimental de Votuporanga utilizando delineamento em blocos ao acaso com três repetições e seis plantas por parcela. O perímetro do caule de cada árvore/clone foi tomado a 120 cm de altura do calo de enxertia nas idades de 12, 24, 36, 48, 60, 72, 84 e 96 meses. Os resultados mostraram diferenças altamente significativas entre genótipos para todas as idades avaliadas exceto aos 12 meses. As estimativas da variância genética para idades combinadas mostraram um aumento substancial ao longo das idades, enquanto que as variâncias da interação genótipo x idade mostraram comportamento inverso. A seleção conduzida aos 24 meses mostrou melhor eficiência, propiciando um ganho superior por unidade de tempo. Os resultados da metodologia utilizada da seleção precoce mostraram que essa estratégia pode ser utilizada no melhoramento genético da seringueira.

Forty-five genotypes (clones) of rubber tree [Hevea brasiliensis (Willd. ex Adr. de Juss.) Müell. Arg.] of different origins were assessed for efficiency of early selection at the Votuporanga Experimental Station in northwestern São Paulo State, Brazil, using a randomized complete block design with three replications and six plants per plot. Girth at 120 cm above the highest point of the grafting union of each tree was taken at ages 12, 24, 36, 48, 60, 72, 84 and 96 months. Highly significant differences in girth were detected among the genotypes at all ages evaluated, except for 12 months. Estimates of genetic variance for two age sets showed a substantial increase with age, while the genotype variation decreased. Selection made at 24 months proved to be the most efficient, giving a superior gain per unit of time.