É relatada a observação de uma paciente de 44 anos de idade com quadro clínico de edema de pulmão secundário a meningioma situado na fossa posterior. São feitos comentários sobre a importância da gasometria arterial realizada no período pré e pós-operatório e especialmente sobre o gradiente alvéolo-arterial de oxigênio que serve de guia na avaliação clínica do paciente neurocirúrgico, particularmente nos casos de edema pulmonar não cardiogênico.

A case of a 44-year-old woman presenting pulmonary edema secondary to posterior fossa meningioma is reported. The authors have tried to demonstrate the relationship between a lesion occupying space in the posterior fossa and important pulmonary abnormality such as interstitial edema based on increasing A-aD02 (oxygen alveolar arterial gradient) in this peculiar case. A-aD02 is easily measured and represents a good guide for evaluating the efficiency of medical and neurosurgical management when it is done in the serial way, particularly in those cases of non cardiogenic pulmonary edema.

É relatada a observação de um paciente de 10 anos de idade com distúrbios esfincterianos que foram as principais manifestações de um extenso tumor epidermóide intramedular. São feitos comentários sobre este tipo de neoplasia, sendo enfatizado o valor da laminotomia na sua remoção e a recuperação total do paciente.

A case of intraspinal epidermoid tumor of the lower thoracic and lumbar area resulting in bladder and bowell disturbances in a 10-year-old boy is reported. A brief review of literature is done and clinical and radiological aspects of this condition are discussed.

É relatado o caso de uma paciente de 41 anos de idade com queixas de dor lombar de longa data e úlcera plantar bilateral, secundárias a espondilo-listese lombar. A laminectomia e artrodese posterior permitiram recuperação dos sinais e sintomas. São feitos breves comentários sobre os aspectos clínicos e cirúrgicos deste caso.

A case of a 41 year-old-woman with a long history of back pain and bilateral plantar ulcer due to spondylolisthesis is reported. Symptomatology was solved by decompression followed by spinal fusion. Brief comments are presented on clinical aspects and surgical treatment.

É relatado o caso de um paciente de 52 anos de idade com sinais e sintomas de hérnia de disco intervertebral lombar. Os exames radiológicos foram normais e o exame de líquido cefalorraqueano revelou dissociação protei-nocitológica. A evolução clínica demonstrou tratar-se de polineurite de Guillain-Barré, a qual teve boa recuperação com corticosteróides. São feitos breves comentários sobre essa síndrome e é sugerida a lombociatalgia como sintoma inicial desta afecção.

The case of a 52 years-old man, with typical findings of lumbar disc disease is reported. The radiological investigation was negative and albumino-cytologic dissociation in cerebrospinal fluid was detected. The clinical course was similar to Guillain-Barré syndrome which was completely solved by treatment with steroids. Brief commente on clinical aspects of that syndrome are made.

É relatada a observação de um paciente de 42 anos, com paraplegia flácida devida a abscesso subdural ao nível da cauda equina. É realçada a pobreza de alterações sensitivas e esfincterianas neste caso e enfatizada a importância da cirurgia para obtenção de bons resultados.

A case of staphylococcal subdural abscess at cauda equina level region in a 42 year old male patient is reported. The neurological signs presented in this condition are discussed briefly and it is pointed out the importance of laminectomy associated to antibiotic treatment to achieve good outcome.