Resumo Objetivos: avaliar os fatores associados à autopercepção positiva de saúde bucal em gestantes e puérperas atendidas em uma maternidade referência no norte de Minas Gerais, Brasil. Métodos: estudo transversal realizado com mulheres atendidas em um projeto de extensão. A amostra foi composta de mulheres avaliadas no período de 2012 a 2022 que passaram por critérios de inclusão e exclusão. A variável desfecho foi a autopercepção em saúde bucal, que foi dicotomizada após as opções de respostas das participantes. As análises foram realizadas pelo programa SPSS 20.0. Resultados: participaram 711 mulheres, sendo que a autopercepção positiva de saúde bucal foi presente em 50,2%. Os fatores associados foram mulheres sem companheiro (RP=1,07; IC95%=1,00-1,14; p=0,042), que foram ao dentista durante a gestação (RP=1,12; IC95%=1,05-1,19; p<0,001), que escovavam os dentes três vezes ou mais ao dia (RP=1,08; IC95%=1,01-1,15; p=0,028), com ausência de cárie dentária (RP=1,10; IC95%=1,03-1,18; p=0,005) e que não perceberam alterações bucais durante o período gestacional (RP=1,16; IC95%=1,09-1,24; p<0,001). Conclusões: autopercepção positiva de saúde bucal foi associada com melhores hábitos de higiene bucal e consultas com o dentista durante o período gestacional. Objetivos Gerais Brasil Métodos extensão 201 202 exclusão participantes 200 20 0 20.0 Resultados 71 502 50 2 50,2% RP=1,07 RP107 RP 1 07 (RP=1,07 IC95%=1,001,14 IC95100114 IC IC95%=1,00 1,14 IC95 00 14 IC95%=1,00-1,14 p=0,042, p0042 p p=0,042 , 042 p=0,042) RP=1,12 RP112 12 (RP=1,12 IC95%=1,051,19 IC95105119 IC95%=1,05 1,19 05 19 IC95%=1,05-1,19 p<0,001, p0001 p<0,001 001 p<0,001) RP=1,08 RP108 08 (RP=1,08 IC95%=1,011,15 IC95101115 IC95%=1,01 1,15 01 15 IC95%=1,01-1,15 p=0,028, p0028 p=0,028 028 p=0,028) RP=1,10 RP110 10 (RP=1,10 IC95%=1,031,18 IC95103118 IC95%=1,03 1,18 03 18 IC95%=1,03-1,18 p=0,005 p0005 005 RP=1,16 RP116 16 (RP=1,16 IC95%=1,091,24 IC95109124 IC95%=1,09 1,24 09 24 IC95%=1,09-1,24 p<0,001. . Conclusões 20. 7 5 50,2 RP=1,0 RP10 (RP=1,0 IC95%=1,001,1 IC9510011 IC95100 IC95%=1,0 114 1,1 IC9 IC95%=1,00-1,1 p004 p=0,04 04 RP=1,1 RP11 (RP=1,1 051 IC95%=1,051,1 IC9510511 IC95105 119 IC95%=1,05-1,1 p000 p<0,00 011 IC95%=1,011,1 IC9510111 IC95101 115 IC95%=1,01-1,1 p002 p=0,02 02 031 IC95%=1,031,1 IC9510311 IC95103 118 IC95%=1,03-1,1 p=0,00 091 IC95%=1,091,2 IC9510912 IC95109 124 1,2 IC95%=1,09-1,2 50, RP=1, RP1 (RP=1, IC95%=1,001, IC951001 IC9510 IC95%=1, 11 1, IC95%=1,00-1, p00 p=0,0 IC95%=1,051, IC951051 IC95%=1,05-1, p<0,0 IC95%=1,011, IC951011 IC95%=1,01-1, IC95%=1,031, IC951031 IC95%=1,03-1, IC95%=1,091, IC951091 IC95%=1,09-1, RP=1 (RP=1 IC95%=1,001 IC951 IC95%=1 IC95%=1,00-1 p0 p=0, IC95%=1,051 IC95%=1,05-1 p<0, IC95%=1,011 IC95%=1,01-1 IC95%=1,031 IC95%=1,03-1 IC95%=1,091 IC95%=1,09-1 RP= (RP= IC95%= IC95%=1,00- p=0 IC95%=1,05- p<0 IC95%=1,01- IC95%=1,03- IC95%=1,09- (RP IC95% p= p<

Abstract Objectives: to evaluate the associated factors with positive self-perception of oral health in pregnant and postpartum women treated at a reference maternity hospital in the north of Minas Gerais, Brazil. Methods: cross-sectional study with women assisted in an extension project. The sample consisted of women evaluated in the period from 2012 to 2022 who passedthe inclusion and exclusion criteria. The outcome variable was self-perception of oral health, which was dichotomized after the participants’ response options. The analyses were performed using the SPSS 20.0 software. Results: a total of 711 women participated. The positive self-perception of oral health was present in 50.2% of the sample. The associated factors were women without a partner (PR=1.07; CI95%=1.00-1.14; p=0.042), who went to the dentist during pregnancy (PR=1,12; CI95%=1.05-1.19; p<0.001), who brushed their teeth three times or more a day (PR=1.08; CI95%=1.01-1.15; p=0.028), with no dental caries (PR=1.10; CI95%=1.03-1.18; p=0.005) and who did not notice oral changes during the gestational period (RP=1.16; CI95%=1.09-1.24; p<0.001). Conclusions: positive self-perception of oral health was associated with better oral hygiene habits and visits to the dentist during the gestational period. Objectives selfperception self perception Gerais Brazil Methods crosssectional cross sectional project 201 202 criteria participants options 200 20 0 20. software Results 71 participated 502 50 2 50.2 PR=1.07 PR107 PR 1 07 (PR=1.07 CI95%=1.001.14 CI95100114 CI CI95%=1.00 1.14 CI95 00 14 CI95%=1.00-1.14 p=0.042, p0042 p p=0.042 , 042 p=0.042) PR=1,12 PR112 12 (PR=1,12 CI95%=1.051.19 CI95105119 CI95%=1.05 1.19 05 19 CI95%=1.05-1.19 p<0.001, p0001 p<0.001 001 p<0.001) PR=1.08 PR108 08 (PR=1.08 CI95%=1.011.15 CI95101115 CI95%=1.01 1.15 01 15 CI95%=1.01-1.15 p=0.028, p0028 p=0.028 028 p=0.028) PR=1.10 PR110 10 (PR=1.10 CI95%=1.031.18 CI95103118 CI95%=1.03 1.18 03 18 CI95%=1.03-1.18 p=0.005 p0005 005 RP=1.16 RP116 RP 16 (RP=1.16 CI95%=1.091.24 CI95109124 CI95%=1.09 1.24 09 24 CI95%=1.09-1.24 p<0.001. . Conclusions 7 5 50. PR=1.0 PR10 (PR=1.0 CI95%=1.001.1 CI9510011 CI95100 CI95%=1.0 114 1.1 CI9 CI95%=1.00-1.1 p004 p=0.04 04 PR=1,1 PR11 (PR=1,1 051 CI95%=1.051.1 CI9510511 CI95105 119 CI95%=1.05-1.1 p000 p<0.00 011 CI95%=1.011.1 CI9510111 CI95101 115 CI95%=1.01-1.1 p002 p=0.02 02 PR=1.1 (PR=1.1 031 CI95%=1.031.1 CI9510311 CI95103 118 CI95%=1.03-1.1 p=0.00 RP=1.1 RP11 (RP=1.1 091 CI95%=1.091.2 CI9510912 CI95109 124 1.2 CI95%=1.09-1.2 PR=1. PR1 (PR=1. CI95%=1.001. CI951001 CI9510 CI95%=1. 11 1. CI95%=1.00-1. p00 p=0.0 PR=1, (PR=1, CI95%=1.051. CI951051 CI95%=1.05-1. p<0.0 CI95%=1.011. CI951011 CI95%=1.01-1. CI95%=1.031. CI951031 CI95%=1.03-1. RP=1. RP1 (RP=1. CI95%=1.091. CI951091 CI95%=1.09-1. PR=1 (PR=1 CI95%=1.001 CI951 CI95%=1 CI95%=1.00-1 p0 p=0. CI95%=1.051 CI95%=1.05-1 p<0. CI95%=1.011 CI95%=1.01-1 CI95%=1.031 CI95%=1.03-1 RP=1 (RP=1 CI95%=1.091 CI95%=1.09-1 PR= (PR= CI95%= CI95%=1.00- p=0 CI95%=1.05- p<0 CI95%=1.01- CI95%=1.03- RP= (RP= CI95%=1.09- (PR CI95% p= p< (RP

ABSTRACT Objective: to determine the socio-demographic and clinical profile of the elderly population in a philanthropic institution in the interior of Minas Gerais. Methods: this is a documentary, retrospective, descriptive study, in which the medical records of the older adults hospitalized from January to October 2017 were analyzed. The sample calculation was performed by the central limit theorem, resulting in 400. The nonparametric Mann-Whitney statistics were used in the median analysis. For the analysis of categorical variables, Pearson's chi-square test was used. The significance level was set at 5%. Regarding the socio-demographic data, 35% of the elderly participants were older than 80 years old, 52.7% were male, 36% were married, 74.8% had comorbidities, and 70.9% were on medication. Results: the association between comorbidities and medication use was significant (p = 0.0002). Regarding clinical data, the main hospitalization diagnoses were related to the cardiovascular system (26.8%), and the association between hospitalization diagnosis and significant clinical evolution (p <0.001). The readmission rate was 42.5%. The length of stay prevailed between one and ten days (79%) and clinical evolution to discharge (74.8%) prevailed when compared to death (19.8%). The association between length of stay and clinical evolution was significant (p = 0.005) Conclusion: this study may have positive implications to improve the quality of care of the elderly population since the socio-demographic and clinical profile of these patients enables the generation of health indicators, essential for reducing length of stay, morbidity and mortality rates and readmissions.

RESUMEN Objetivo: determinar el perf il sociodemográfico y clínico de los ancianos internados en una institución filantrópica del interior de Minas Gerais. Método: estudio documental, retrospectivo, descriptivo en el que se analizaron los registros médicos de los ancianos internados entre enero y octubre de 2017. El cálculo de la muestra se realizó mediante el teorema del límite central, cuyo resultado fue 400. En el análisis de la mediana utilizamos las pruebas estadísticas no paramétricas de Mann-Whitney. Para el análisis de variables categóricas se utilizó la prueba chi-cuadrado de Pearson. El nivel de significancia se estableció en 5%. En cuanto a los datos sociodemográficos el 35% de los ancianos era mayor de 80 años; 57,7% eran varones; 36% casados; el 74,8% con comorbilidades y el 70,9% tomaba medicamentos. Resultados: la asociación entre comorbilidades y uso de medicamentosfue significativa (p=0,0002). En cuanto a los datos clínicos, los principales diagnósticos de internación se relacionaron con el sistema cardiovascular (26,8%); la asociación entre el diagnóstico de internación y la evolución clínica fue significativa (p<0,001).La tasa de readmisión fue del 42,5%. La duración de la estancia en el hospital prevaleció entre uno y 10 días (79%) y prevaleció la evolución clínica pera el alta hospitalaria (74,8%) en comparación con el deceso (1,8%). La asociación entre la duración de la estancia en el hospital y la evolución clínica fue significativa (p=0,005) Conclusión: el presente estudio podría tener implicaciones positivas para mejorar la atencion de los ancianos ya que el perfil clínico y sociodemográfico de estos pacientes permite elaborar indicadores de salud esenciales para reducir la duración de la internación, las tasas de morbilidad y mortalidad y los reingresos.

RESUMO Objetivo: determinar o perfil sociodemográfico e clínico dos idosos internados em uma instituição filantrópica no interior de Minas Gerais. Métodos: estudo documental, retrospectivo, descritivo, em que foram analisados os prontuários dos idosos internados no período de janeiro a outubro de 2017. O cálculo amostral foi realizado pelo teorema central dos limites, resultando em 400. Na análise de mediana utilizou-se a estatística não paramétrica de Mann-Whitney. Para a análise das variáveis categóricas usou-se o teste qui-quadrado de Pearson. Foi adotado de forma fixa o nível de significancia 5%. Quanto aos dados sociodemográficos, 35% dos idosos eram maiores de 80 anos, 52,7% do sexo masculino, 36% casados, 74,8% com comorbidades e 70,9% faziam uso de medicamentos. Resultados: a associação entre comorbidades e uso de medicamentos foi significativa (p=0,0002). Quanto aos dados clínicos, os principais diagnósticos de internação relacionavam-se ao sistema cardiovascular (26,8%), sendo a associação entre o diagnóstico de internação e a evolução clínica significativa (p<0,001). A taxa de reinternação foi de 42,5%. O tempo de permanencia prevaleceu entre um e 10 dias (79%) e a evolução clínica para a alta (74,8%) prevaleceu quando se comparou ao óbito (19,8%). A associação entre tempo de permanência e a evolução clínica foi significativa (p=0,005) Conclusão: este estudo pode gerar implicações positivas para a melhora da qualidade do atendimento dos idosos, uma vez que o perfil sociodemográfico e clínico desses pacientes possibilita a geração de indicadores de saúde, essenciais para a redução do tempo de internação, taxas de morbimortalidade e reinternações.

ABSTRACT Objective: to analyze the satisfaction of external customers with nursing care received and to verify if there are differences in relation to study variables. Methods: cross-sectional study with 223 patients admitted to a referral hospital for the expanded health region. An instrument adapted and validated in Brazil, the Patient Satisfaction Instrument (PSI) was used for data collection. Descriptive and univariate analyses were conducted. Results: among customers, 53.4% were male, 43% had incomplete primary education, 52.9% were married, the mean age was 53.3 years, mean length of hospital stay was 6.4 days, and 51.1% were admitted to the institution for the first time. Age and trust in nursing professionals are positively related. Length of hospital stay did not influence PSI domains. Nursing staff was similarly evaluated by men and women. Participants who had lower level of education evaluated the instrument's domains slightly better than those with more education. Married and separated participants considered the nursing service equivalently. External customers reported satisfaction with the nursing care received, obtaining the mean of 3.7 (out of 5.0), and the professional domain was the most highly rated, followed by the domains trust and education. Conclusion: it is expected that these results provide tools to support the management of the institution's nursing service and the improvement of the working process.

RESUMEN Objetivo: Analizar la satisfacción del cliente externo con la atención de enfermería y comprobar si hay diferencias entre las variables del estudio. Métodos: Se realizó un estudio transversal con 223 pacientes ingresados en un hospital de referencia de la región extendida de salud. Para la recogida de datos se utilizó el instrumento de satisfacción del paciente (ISP) adaptado y validado en Brasil Se efectuaron análisis descriptivos y univariados. Resultados: Entre los clientes, el 53,4% eran hombres, un 43% no había completado la escuela primaria, 52,9% estaban casados, edad media de 53,3 años, internación media de 6,4 días y, para 51,1 % era la primera vez en ese hospital . Con la edad aumenta la confianza en los profesionales de enfermería. El tiempo de internación no influye en la evaluación de los dominios de ISP. Hombres y mujeres calificaron de manera similar al personal de enfermería. Los de menor nivel educativo evaluaron ligeramente mejor los dominios del instrumento. Tanto los casados y como los separados evaluaron el servicio de enfermería de forma equivalente. Los clientes externos mostraron satisfacción con la atención de enfermería, con un promedio de 3,7 sobre 5,0 ; el dominio profesional fue el mejor evaluado seguido por los dominios confianza y educativo. Conclusión: Se espera que estos resultados proporcionen herramientas para apoyar la gestión del servicio de enfermería de la institución y mejorar el proceso de trabajo.

RESUMO Objetivo: analisar a satisfação do cliente externo com os cuidados de enfermagem recebidos e verificar se existem diferenças em relação às variáveis do estudo. Métodos: trata-se de estudo transversal realizado com 223 pacientes internados em um hospital referência para a região ampliada de saúde. Para coleta de dados utilizou-se um instrumento adaptado e validado no Brasil, o Instrumento de Satisfação do Paciente (ISP). Análises descritivas e univariada foram conduzidas. Resultados: entre os clientes, 53,4% eram do sexo masculino, 43% tinham ensino fundamental incompleto, 52,9% eram casados, média de idade de 53,3 anos, média de internação hospitalar de 6,4 dias, 51,1% estavam na primeira internação na instituição. Com o aumento da idade há elevação na confiança nos profissionais da enfermagem. O período de internação não influenciou na avaliação dos domínios do ISP. Tanto homens quanto mulheres avaliaram de forma semelhante a equipe de enfermagem. Os que possuíam baixo grau de escolaridade avaliaram discretamente melhor os domínios do instrumento. Casados e separados consideraram o serviço de enfermagem de forma equivalente. Os clientes externos relataram satisfação com o cuidado de enfermagem recebido, obtendo média de 3,7 (no total de 5,0), sendo que o domínio profissional foi o mais bem avaliado, seguido pelos domínios confiança e educacional. Conclusão: espera-se que tais resultados forneçam ferramentas para subsidiar a gestão do serviço de enfermagem da instituição e a melhoria no processo de trabalho.