Resumo Polygalaceae é amplamente distribuída nas regiões tropicais e temperadas. Apresenta aproximadamente 1.300 espécies, com 197 ocorrentes no Brasil. Para os fragmentos de floresta atlântica estudados na área da Usina São José, em Igarassu, Pernambuco foram reconhecidos cinco gêneros e nove espécies. São elas: Asemeia martiana, A. violacea, Bredemeyera laurifolia, Diclidanthera laurifolia, Polygala galioides, P. longicaulis, P. paniculata, P. trichosperma e Securidaca diversifolia. As espécies da área são diferenciadas principalmente pelo hábito, ocorrência e formato de glândulas na base do pecíolo e do pedicelo, ápice da carena, tipo de fruto, formato das sementes e ocorrência de apêndices nas mesmas. O tratamento taxonômico conta com chave de identificação, descrições, ilustrações e comentários para os táxons.
Abstract Polygalaceae is widely distributed in tropical and temperate regions. It presents approximately 1,300 species, with 197 occurring in Brazil. Five genera and nine species were recognized to the fragment of Atlantic Forest in the area of Usina São José, Igarassu, Pernambuco. The taxon included in this taxonomic study are: Asemeia martiana, A. violacea, Bredemeyera laurifolia, Diclidanthera laurifolia, Polygala galioides, P. longicaulis, P. paniculata, P. trichosperma e Securidaca diversifolia. They are mainly recognized by the habit, the occurrence and shape of the glands on the base of the petiole and pedicel, carina apex, fruit type, shape of seeds and occurrence of appendages on them. Identification key, descriptions, illustrations, and comments for the taxa are also provided.