ABSTRACT A cross-sectional study with quantitative approach carried out with 387 community-dwelling elderly to identify their attitudes toward leisure activities in the cognitive, affective and behavioral dimensions. Data were analyzed using descriptive statistics, Fisher's association test and Spearman's correlation. Most participants were female, aged up to 80 years, married and had up to four years of schooling. The elderly had a predominantly positive attitude toward leisure in the three subscales, with a lower mean for the behavioral subscales, which indicated that some elders had a negative attitude. This was significantly associated with age, educational attainment, smoking status and functional capacity. In conclusion, a positive attitude and greater involvement in leisure activities allows health professionals to raise a critical reflection in the elderly, especially in their behavioral attitude to rethink the planning, opportunities and resources for leisure.

RESUMEN Estudio transversal con enfoque cuantitativo realizado entre 387 adultos mayores en la comunidad con el fin de identificar las actitudes de los adultos mayores de frente a las actividades de ocio en las dimensiones cognitivas, afectivas y conductuales. Los datos se analizaron mediante estadística descriptiva, prueba de asociación (Fisher) y la correlación de Spearman. La mayoría de los participantes eran mujeres, de hasta 80 años de edad, casado(a) y que poseían hasta cuatro años de escolaridad. Se obtuvo la actitud predominantemente positiva de pacientes de edad avanzada de frente al ocio en las tres sub-escalas, presentando la media más baja en la escala comportamental, evidenciando actitud negativa en algunos adultos mayores, lo cual presentó asociación significativa con la edad, el nivel educativo, el tabaquismo y la capacidad funcional. En conclusión, la actitud positiva y la mayor participación en las actividades de ocio permite a los profesionales de salud que plantean una reflexión crítica, principalmente la actitud comportamental al repensar la planificación, las oportunidades y los recursos para la realización de actividades de ocio.

RESUMO Estudo descritivo, transversal, de abordagem, quantitativa realizado com 387 idosos na comunidade com objetivo de identificar as atitudes dos idosos frente às atividades de lazer nas dimensões cognitiva, afetiva e comportamental. Os dados foram analisados por estatística descritiva, teste de associação (Fisher) e correlação de Spearman. Predominaram mulheres até 80 anos, casados(as), até quatro anos de escolaridade, representando a maioria do estudo. Obteve-se predominantemente atitude positiva dos idosos frente ao lazer nas três subescalas, apresentando média mais baixa na comportamental, evidenciando atitude negativa em alguns idosos, o qual apresentou associação significativa com a faixa etária, escolaridade, hábito tabagista e capacidade funcional. Conclui-se que a atitude positiva e maior envolvimento nas atividades de lazer permite aos profissionais de saúde suscitar no idoso uma reflexão crítica, principalmente na atitude comportamental ao repensar o planejamento, oportunidades e recursos para a realização do lazer.

RESUMO Estudo descritivo, transversal, de abordagem, quantitativa realizado com 387 idosos na comunidade com objetivo de identificar as atitudes dos idosos frente às atividades de lazer nas dimensões cognitiva, afetiva e comportamental. Os dados foram analisados por estatística descritiva, teste de associação (Fisher) e correlação de Spearman. Predominaram mulheres até 80 anos, casados(as), até quatro anos de escolaridade, representando a maioria do estudo. Obteve-se predominantemente atitude positiva dos idosos frente ao lazer nas três subescalas, apresentando média mais baixa na comportamental, evidenciando atitude negativa em alguns idosos, o qual apresentou associação significativa com a faixa etária, escolaridade, hábito tabagista e capacidade funcional. Conclui-se que a atitude positiva e maior envolvimento nas atividades de lazer permite aos profissionais de saúde suscitar no idoso uma reflexão crítica, principalmente na atitude comportamental ao repensar o planejamento, oportunidades e recursos para a realização do lazer.

ABSTRACT A cross-sectional study with quantitative approach carried out with 387 community-dwelling elderly to identify their attitudes toward leisure activities in the cognitive, affective and behavioral dimensions. Data were analyzed using descriptive statistics, Fisher's association test and Spearman's correlation. Most participants were female, aged up to 80 years, married and had up to four years of schooling. The elderly had a predominantly positive attitude toward leisure in the three subscales, with a lower mean for the behavioral subscales, which indicated that some elders had a negative attitude. This was significantly associated with age, educational attainment, smoking status and functional capacity. In conclusion, a positive attitude and greater involvement in leisure activities allows health professionals to raise a critical reflection in the elderly, especially in their behavioral attitude to rethink the planning, opportunities and resources for leisure.

RESUMEN Estudio transversal con enfoque cuantitativo realizado entre 387 adultos mayores en la comunidad con el fin de identificar las actitudes de los adultos mayores de frente a las actividades de ocio en las dimensiones cognitivas, afectivas y conductuales. Los datos se analizaron mediante estadística descriptiva, prueba de asociación (Fisher) y la correlación de Spearman. La mayoría de los participantes eran mujeres, de hasta 80 años de edad, casado(a) y que poseían hasta cuatro años de escolaridad. Se obtuvo la actitud predominantemente positiva de pacientes de edad avanzada de frente al ocio en las tres sub-escalas, presentando la media más baja en la escala comportamental, evidenciando actitud negativa en algunos adultos mayores, lo cual presentó asociación significativa con la edad, el nivel educativo, el tabaquismo y la capacidad funcional. En conclusión, la actitud positiva y la mayor participación en las actividades de ocio permite a los profesionales de salud que plantean una reflexión crítica, principalmente la actitud comportamental al repensar la planificación, las oportunidades y los recursos para la realización de actividades de ocio.

This study aimed to ascertain the conditions of satisfaction of family caregivers for older adults with Alzheimer's Disease in the municipality of Umuarama in the Brazilian state of Paraná (PR). It is a qualitative, descriptive and exploratory study, undertaken with eight family caregivers. The data were collected in the period July - September 2013, through semistructured interviews held in the caregivers' homes and later subjected to analysis, from which four categories emerged: The experience with the care allows the development of skills; The provision of well-being to the older adult affords satisfaction to the family caregiver; Religiosity promotes satisfaction in caring; and Demonstrating love and gratitude through the care promotes the satisfaction of the family caregiver. The results indicated that satisfaction also exists in the act of caring, demystifying the imaginary that this activity is permeated only by dissatisfaction and overload.

El objetivo de este estudio fue aprender las condiciones de satisfacción de cuidadores familiares de ancianos con Enfermedad de Alzheimer en el municipio de Umuarama, PR. Es un estudio de naturaleza cualitativa, descriptivo y exploratorio, realizado con ocho cuidadores familiares. Los datos fueron obtenidos en el periodo de julio a septiembre de 2013, por medio de entrevistas semiestructuradas realizadas en domicilio y, después, sometidas al análisis, del cual resultaron cuatro categorías: la vivencia con el cuidado posibilita desarrollo de habilidades, el proveimiento de bienestar al anciano, trae satisfacción para el cuidador familiar, la religiosidad favorece la satisfacción en cuidar y demostrar amor y gratitud por medio del cuidado posibilita la satisfacción del cuidador familiar. Los resultados apuntaron que también hay satisfacción en el hecho de cuidar, desmitificando el imaginario de que esa actividad es permeada solamente por insatisfacción y sobrecarga.

O objetivo deste estudo foi apreender as condições de satisfação de cuidadores familiares de idosos com Doença de Alzheimer no município de Umuarama-PR. Trata-se de um estudo de natureza qualitativa, descritivo e exploratório, realizado com oito cuidadores familiares. Os dados foram coletados no período de julho a setembro de 2013, por meio de entrevistas semiestruturadas realizadas no domicilio e após, submetidas à análise, da qual emergiram quatro categorias: a vivência com o cuidado permite desenvolvimento de habilidades, o provimento de bem-estar ao idoso permite satisfação para o cuidador familiar, a religiosidade favorece a satisfação em cuidar e demonstrar amor e gratidão por meio do cuidado favorece a satisfação do cuidador familiar. Os resultados apontaram que também existe satisfação no ato de cuidar, desmitificando o imaginário de que essa atividade é permeada apenas por insatisfação e sobrecarga.

We aimed at verifying the complaints causing elderly hypertensive patients search for a health center in a municipality of the state of Paraná-Brazil. Analytical and exploratory retrospective study conducted between November 2013 and January 2014, with 106 records of elderly hypertensive who underwent nursing consultation in the past five years. Elderly females (73.5%), up to 70 years (61.3%), with a partner (57.5%) and up to 4 years of study (73.5%) accounted for most of the sample. The main complaints causing elderly hypertensive patients to seek health care focused on endocrine and nutritional diseases (36%). A significant association between sex and search the health service having hypertension as a major complaint, but no association was observed between complaints related to hypertension and number of interventions prescribed by nurses. The data revealed enable the planning of specific interventions to the needs of elderly hypertensive allowing adjustments in care.

El objetivo fue verificar quejas que motivaron ancianos hipertensos a buscar un centro de salud en municipio del estado de Paraná-Brasil. Estudio analítico y exploratorio, de naturaliza retrospectiva, llevado a cabo entre noviembre 2013 y enero de 2014, con 106 registros médicos de ancianos que efectuaron consulta de enfermería en los últimos cinco años. Ancianos del sexo femenino (73,5%), hasta 70 años (61,3%), con compañero (57,5%) y hasta 4 años de estudio (73,5%) representaron la mayoría de la muestra. Las principales quejas de los ancianos que buscan atención centraron en enfermedades endócrinas y nutricionales (36%). Hubo asociación significativa entre sexo y búsqueda por el servicio de salud, teniéndose la hipertensión como principal queja, pero no hubo asociación entre quejas relacionadas con la hipertensión y el número de intervenciones prescritas por la enfermería. Los datos permitieron planificación de intervenciones específicas para necesidades de ancianos hipertensos, posibilitando, así, adecuaciones en la atención.

Objetivou-se verificar as queixas que motivaram idosos hipertensos a procurar um centro de saúde em um município do Estado do Paraná, Brasil. Estudo analítico e exploratório de caráter retrospectivo realizado entre novembro de 2013 a janeiro de 2014 com 106 prontuários de idosos hipertensos que realizaram consulta de enfermagem nos últimos cinco anos. Idosos do sexo feminino (73,5%), até 70 anos (61,3%), com companheiro (57,5%) e até 4 anos de estudo (73,5%) representaram a maioria da amostra. As principais queixas que motivaram idosos hipertensos a buscar assistência à saúde concentraram-se nas doenças endócrinas e nutricionais (36%). Houve associação significativa entre sexo e busca do serviço de saúde tendo a hipertensão arterial como principal queixa, mas não foi observada associação entre queixa relacionada à hipertensão arterial e número de intervenções prescritas pela enfermagem. Os dados revelados possibilitam o planejamento de intervenções específicas às necessidades dos idosos hipertensos permitindo, assim, adequações no cuidado.