Abstract The presence of monodominant vegetative formations almost exclusively composed of Acuri palm trees (Attalea phalerata) stands out in some regions of the Pantanal Sul-Mato-Grossense. These formations are generally associated with anthropic, edaphic and/or hydrological factors. However, little is known about the effect of allelopathy on the formation and maintenance of these areas. Herein, we investigated the chemical composition of A. phalerata aqueous leaf extract and the potential allelopathic effects on germination and growth of target L. sativa, L. esculentum and S. obtusifolia species. Thus, extracts at concentrations of 0, 2.5, 5, 10, 15, and 20% were used for germination and growth bioassays with a completely randomised design in a germination chamber and greenhouse. The results showed that the A. phalerata extracts negatively affected the germination speed index and mean germination time of the target species and positively affected seedling length under controlled conditions and were also stimulated in the greenhouse. Thus, the formation of Acurizals can be related to the presence of secondary metabolites in the leaves, in addition to other environmental factors.

Resumo No Pantanal Sul-Mato-Grossense se destaca, em determinadas regiões, a presença de formações vegetacionais monodominantes, compostas quase que exclusivamente por uma espécie de palmeira, o Acuri (Attalea phalerata). Normalmente estas formações estão associadas a fatores antrópicos, edáficos e/ou hidrológicos. Porém pouco se sabe sobre o efeito da alelopatia na formação e manutenção destas áreas. Desta maneira, objetivou-se estudar a composição química dos extratos aquosos das folhas de A. phalerata e seus possíveis efeitos alelopáticos na germinação e crescimento das espécies-alvo, alface, tomate e fedegoso. Para os bioensaios de germinação e crescimento, foram utilizados extratos nas concentrações de 0, 2,5, 5, 10, 15 e 20%, com delineamento inteiramente casualizado, em câmara de germinação e casa de vegetação. Os resultados demostraram que em condições controladas (câmara de germinação), os extratos de A. phalerata afetaram negativamente o índice de velocidade de germinação e o tempo médio de geminação das espécies-alvo e positivamente, o comprimento das plântulas, que também foram estimuladas em casa de vegetação, indicando a presença de fitormônios. Desta maneira, a formação de Acurizais pode estar relacionada à presença de metabolitos secundários nas folhas, além de outros fatores ambientais.

Abstract Parkia platycephala is the only species of the genus Parkia that is endemic to the brazilian Cerrado and the tree symbol of the state of Tocantins, but there are still few studies regarding its bioprospecting. In this study, we aimed to investigate the phytochemical composition, toxicity and bioactivities of the bark and flower of Parkia platycephala. Hot sequential extractions (Soxhlet) were performed using methanol and hydroethanolic solution (70%), after degreasing the sample (hexane). The presence of flavonoids, tannins, steroids and alkaloids was detected in the preliminary screening. Trilinolein, (Z)-9-octadecenamide, 3-O-methyl-d-glucose were detected by Gas Chromatography coupled to Mass Spectrometry (GC-MS). In the Liquid Chromatography with Diode Array Detector (LC-PDA) analysis, it was detected exclusively ferulic acid (bark) and ellagic acid (flower). The ethanolic extract of the bark (IC50=10.69 ± 0.35 µgmL-1) has an antioxidant potential (DPPH• radical) higher than that of the rutin standard (IC50=15.85 ± 0.08 µgmL-1). All extracts showed excellent anticholinesterase potential (Ellman), with emphasis on the ethanol extract of the flower (IC50 =5.34 ± 0.12 µgmL-1). Regarding toxicity (Artemia salina), the methanolic extract of the bark and the ethanolic extract of the flower presented high and moderate levels, respectively. Such results limit the concentrations of biological activities in this study, however, the antioxidant and anticholinesterase indices fall short of toxicity. The results demonstrated promising antioxidant and anticholinesterase activities of both the bark and the flower of Parkia platycephala.

Resumo A Parkia platycephala é a única espécie do gênero Parkia, endêmica do Cerrado brasileiro e a árvore símbolo do estado do Tocantins, porém ainda com pouco estudos com relação a sua bioprospecção. Neste estudo, objetivamos realizar a caracterização fitoquímica, avaliar a toxicidade e as atividades antioxidante e anticolinesterásica dos extratos da casca e da flor da Parkia platycephala. Foram realizadas extrações sequenciais a quente (Soxhlet), utilizando hexano, metanol e solução hidroetanólica (70%). A presença de flavonoides, taninos, esteroides e alcaloides foi detectada na triagem preliminar. A análise por Cromatografia Gasosa acoplada a Espectrometria de Massa (GC-MS) indicou a presença de variados compostos, tais como trilinoleina, (Z)-9-octadecenamida, 3-O-methyl-d-glucose e methylsulfinyl(methylthio)-methane. Na análise por Cromatografia Líquida com Detector de Arranjo de Diodo (LC-PDA), destacam-se o ácido elágico, presente apenas nos extratos da flor, e o ácido ferúlico, presente apenas nos extratos da casca. Os extratos da casca predominaram quanto ao potencial antioxidante (radical DPPH•), sendo que o extrato etanólico (IC50=10,69 ± 0,35 µgmL-1) superou o padrão rutina (IC50=15,85 ± 0,08 µgmL-1). Todos os extratos apresentaram excelentes potenciais anticolinesterásicos (teste de Ellman), com ênfase no extrato etanólico da flor (IC50=5,34 ± 0,12 µgmL-1). Em relação à toxicidade (Artemia salina), o extrato metanólico da casca e o extrato etanólico da flor, apresentaram níveis elevado e moderado, respectivamente. Tais resultados limitam as concentrações das atividades biológicas deste estudo, entretanto, os índices antioxidante e anticolinesterásico ficam aquém da toxicidade. Os resultados mostraram as promissoras atividades antioxidante e anticolinesterásica da casca e flor da Parkia platycephala.

The Kaplan´s anastomosis represents the communication between the dorsal and superficial branch of the ulnar nerve distal to ulnar canal. In the present study, a case about this nerve communication, found in a male adult cadaver, is reported. Information about brachial plexus distal anastomosis is fundamental for interpretation of clinical and electrophysiological findings, in order to establish the precise diagnosis of neurological lesions at this level. Its relations with flexor carpi ulnaris muscle's tendon and with pisiform bone exposes it to iatrogenic lesions during surgery.

La anastomosis de Kaplan representa la comunicación entre la rama dorsal y superficial del nervio ulnar distal al canal ulnar. En el presente estudio se informa de un caso de esta comunicación nerviosa, encontrado en un cadáver adulto de sexo masculino. Información sobre el plexo braquial y sus anastomosis distales son fundamentales para la interpretación de los hallazgos clínicos y electrofisiológicos, a fin de establecer el diagnóstico preciso de las lesiones neurológicas a este nivel. Sus relaciones con el tendón del músculo flexor ulnar del carpo, como con el hueso pisiforme, pueden facilitar la ocurrencia de lesiones iatrogénicas durante la cirugía.

A large range of variability marks the branching pattern of the axillary artery. The knowledge of the anatomical variations and this pattern is essential to diagnostic and therapeutic approaches, including surgery, of the axillary region. The aim of this study was to observe the different possible origins of circumflex humeral arteries and to measure the length and diameter of each vessel. In our study, 24 armpits from adult cadavers (fixed in tamponed formalin 10%) were dissected. The data were analyzed with a digital caliper and the results expressed as Mean ± SD. In majority of specimens, posterior circumflex humeral artery (PCHA) arose from subscapular artery (SSA) (54.16%) and had an average diameter of 3.92±0.41 mm. The anterior circumflex humeral artery was a branch from axillary artery (AA) in the majority of the specimens (62.5%) with an average diameter of 1.83±0.68 mm. Circumflex humeral arteries can arise from SSA, deep brachial artery and AA. The result of this study is an interesting data for origin, length and diameter of these vessels, contributing to the knowledge of these variations occurrence.

Una amplia gama de variabilidad marca el patrón de ramificación de la arteria axilar. El conocimiento de las variaciones anatómicas de este patrón es esencial para enfoques de diagnóstico y terapéuticos, incluyendo la cirugía de la región axilar. El objetivo fue observar los diferentes orígenes posibles de arterias circunflejas humerales y medir la longitud y el diámetro de cada vaso. En el estudio se disecaron 24 axilas de cadáveres adultos (fijados en formalina tamponada al 10%). Los datos se analizaron con un calibrador digital y los resultados se expresaron como Media ± DS. En la mayoría de los especímenes, la arteria circunfleja humeral posterior surgió de la arteria subescapular (ASE) (54,16%) con un diámetro medio de 0,41±3,92 mm. En la mayoría de los especímenes (62,5%), la arteria circunfleja humeral anterior era una rama de la arteria axilar (AA) con un diámetro medio de 0,68±1,83 mm. Las arterias circunflejas humerales pueden surgir de la ASE, de la arteria braquial profunda y AA. El resultado de este estudio es un dato interesante para el origen, la longitud y el diámetro de los vasos, lo que contribuye al conocimiento de la ocurrencia de estas variaciones.

The aim of this study was to verify the prevalence of the ossified superior transverse scapular ligament (STSL) on dry bones of scapulae. 221 dry bones were analyzed, (111 rights and 110 lefts), proceeding from Rio de Janeiro and of Santa Catarina, Brazil. As exclusion criterion, were not analyzed bones of children or damaged. For the quantitative analysis of the data, the software Graphad Instat was used. Fisher exact test was used considering the p ≤ 0,05 as significant. After analysis of the scapulae, 30,76% (68/ 221) presented the ossified STSL (p ≤ 0,0001) of which, 52,94% (36/68) were ossified on the right side and 47,05% (32/68) on the left one. The 153 scapulae that did not present the ossified STSL, it was observed in 19,6 % (30/153) of these bones, the superior edge varying in the transverse plan, increasing superior angulation and, modified the width and depth of the scapular incisure. This anatomical curiosity should be kept in mind by clinicians that approaches painful syndrome of the shoulder, as well as, this anatomical curiosity should be kept in mind by students that may manipulate this anatomical area

El objetivo de este estudio fue verificar la prevalencia del ligamento escapular transverso superior (LETS) osificado, en huesos secos. 221 escápulas secas (111 derechas y 110 izquierdas) fueron analizadas procedentes de Río de Janeiro y de Santa Catarina, Brasil. No fueron analizados huesos de niños o dañados. El tratamiento estadístico de los datos fue realizado con el software Graphpad Instat, siendo seleccionado el test Fisher, con un p ≤ 0.05 como significativo. El 30.76% (68/221) de las escápulas presentaron el LETS osificado (p ≤ 0,0001) de ellos, el 52.94% (36/68) correspondían a escáulas derechas y 47.05% (32/68) a escápulas izquierdas. Las 153 escápulas que no presentaron el LETS osificado, se observó en el 19.6% (30/153) de estos huesos. El margen superior que variaba en el plano transversal, incrementaba la angulación superior y modificaba así el ancho y la profundidad de la incisura escapular. Esta variación anatómica la deben tener presente los clínicos debido al síndrome doloroso del hombro, como también, los estudiantes que manipulan esta área anatómica

We report an unilateral three renal veins the right kidney in an elderly male cadaver. They were three calibrous veins having independent courses up to the inferior vena cava. No other vascular anomalies were noted in this specimen. This anatomical curiosity should be kept in mind by clinicians and academics that may manipulate this anatomical area

Presentamos una variación anatómica consistente en tres venas renales unilaterales presentes en el riñón derecho de un cadáver de un individuo adulto de sexo masculino. Las tres venas eran de calibre considerable, las cuales tenían cursos independientes hasta la vena cava inferior. No se observó ninguna otra variación vascular en este individuo. Tanto los clínicos como los académicos deben tener presente esta variación anatómica cuando se acceda a esta área anatómica

We report an uncommon anatomical variations of the left renal vein was found on dissected specimen in an elderly male cadaver: a retroaortic left renal vein. No other vascular anomalies were noted in this specimen. The anomaly result may be related to a particular pattern of left inferior vena cava. The abnormality have to be known for it may be undetected or be misleading in imaging. This anatomical curiosity should be kept in mind by clinicians and academics that may manipulate this anatomical area

Relatamos una variación anatómica infrecuente de la vena renal izquierda, denominada vena renal retroaórtica, encontrada en un cadáver masculino disecado. No se observaron otras variaciones vasculares. Lavariación anatómica encontrada se puede relacionar con un patrón particular de la vena cava inferior izquierda. La variación debe ser conocida ya que puede pasar inadvertida o ser confundida en proyecciones de imágenes de la región. Los clínicos y académicos que actúen en la región, deben considerar esta eventual variación anatómica