ABSTRACTThe present study consists of the floristics-taxonomic survey of Bromeliaceae and Orchidaceae on rocky outcrops located at an Atlantic Forest-Caatinga transition area in Paraíba State, northeast of Brazil, in order to provide data for the implementation of the biota conservation’s policies, especially of the flora associated to rocky environments of Paraíba State, given that the taxonomic studies focusing on such families in this state are still incipient. During the study, ten species in six genera of Bromeliaceae and six species in five genera of Orchidaceae were recorded. The treatment includes keys for recognition of the species of families, morphological descriptions, illustrations, geographic distribution data, and comments on the phenology of the species.

RESUMENEl presente trabajo consiste en el estudio florístico y taxonómico de Bromeliaceae y Orchidaceae en afloramientos rocosos ubicados en un área de transición de la Foresta Atlántica-Caatinga del Estado de Paraíba, nordeste de Brasil, con el fin de proporcionar datos para la aplicación de las políticas de conservación de la biota, especialmente de la flora asociada a ambientes rocosos del Estado de Paraíba, dado que son aún incipientes los estudios taxonómicos que se centran en estas familias en el Estado. Durante el estudio fueron registradas diez especies en seis géneros de Bromeliaceae y seis especies en cinco géneros de Orchidaceae. El tratamiento incluye claves para el reconocimiento de las especies de ambas familias, descripciones morfológicas, ilustraciones, datos de distribución geográfica, y comentarios sobre la fenología de las especies. Palabras clave: Flora brasileña, monocotiledóneas, semiárido

O presente trabalho teve como objetivo caracterizar o cariótipo de seis espécies de frutíferas nativas do Brasil por meio da análise do número e morfologia cromossômica das mesmas. As pontas de raízes jovens foram pré-tratadas com 8-hidroxiquinolina 0,002M, esmagadas em ácido acético 45% e coradas convencionalmente com Giemsa. O material estudado apresentou cariótipo simétrico, com cromossomos pequenos, medindo de 0,6 a 2,5µm, predominantemente metacêntricos a submetacêntricos com uma a duas constrições secundárias visíveis em todas as espécies, exceto em Bromelia karatas, onde não foi possível identificar a morfologia cromossômica ou a presença de constrições secundárias. Na família Myrtaceae, observou-se um complemento cromossômico diplóide com 2n=98 em Psidium arboreum Vell. e 2n=44 em P. araça Raddi; na família Bromeliaceae, 2n=50 em Bromelia karatas L.; na família Malvaceae, 2n=16 para Guazuma ulmifolia Lam.; na família Sapindaceae, 2n=32 em Talisia esculenta Radlk., e, na família Caricaceae, 2n=18 em Jaracatia spinosa (Aubl.) A. DC. Todos os dados cromossômicos apresentados neste trabalho são inéditos, exceto para a espécie T. esculenta, que teve seu registro prévio confirmado. As espécies possuem potencial para utilização no melhoramento de plantas, e uma inversão em heterozigoze parece estar envolvida na evolução cariotípica de Guazuma ulmifolia.

This work aimed to characterize the karyotype of six species of native fruits from Brazil through number and chromosome morphology analysis. The young root tips were pretreated with 8-hydroxiquinolin 0.002M, squashed in 45% acetic acid, and conventionally stained with Giemsa. All species showed symmetrical karyotype with small chromosomes and 0.6-2.5µm of length, mainly meta to sub-metacentric ones with one to two secondary visible constrictions in all species, except in Bromelia karatas in which it was not possible to identify the chromosome morphology or the presence of secondary constrictions. In Myrtaceae family, it had been observed a diploid chromosome supplement with 2n=98 in Psidium arboretum Vell. and 2n=44 in P. araça Raddi; 2n=50 in Bromelia karatas L.; in the Malvaceae, 2n=16 for Guazuma ulmifolia Lam.; in Sapindaceae, 2n=32 in Talisia esculenta Radlk. and, in Caricaceae, 2n=18 in Jaracatia spinosa (Aubl.) A. DC. All chromosome data presented in this work have been karyologically unpublished, except for T. esculenta which had previous reports confirmed. The species are potentially useful in breeding systems, and a heterozygosis inversion seems to be involved in the karyotype evolution of Guazuma ulmifolia.

Uma análise química detalhada dos metabólitos secundários não voláteis de Encyclia longifolia Schltr. Sin. Epidendrum longifolium Barb. Rodr. foi realizada na tentativa de prestar suporte quimiotaxonômico para a recente separação do gênero Encyclia em Encyclia Hook e Prosthechea Knowles & Westc.

A detailed chemical analysis of the non-volatile secondary metabolites of Encyclia longifolia Schltr. syn. Epidendrum longifolium Barb. Rodr. was carried out in an attempt to lend a chemotaxonomic support for the recent separation of the genus Encyclia into Encyclia Hook and Prosthechea Knowles & Westc.

Foram analisadas 33 espécies, entre nativas e introduzidas, pertencentes a 20 famílias de angiospermas ocorrentes no Estado de Pernambuco. A caracterização cariotípica da maioria das espécies foi baseada no número e morfologia cromossômica, padrão de condensação de cromossomos profásicos e estrutura de núcleo interfásico. Cinco espécies tiveram seus números cromossômicos determinados pela primeira vez, sendo elas: Cereus jamacaru (2n=22), Clitoria fairchildiana (2n=22), Eugenia luschnathiana (2n=22), Licania tomentosa (2n=22) e Spondias tuberosa (n=16). No caso de Licania tomentosa esta é a primeira citação de número cromossômico para o gênero. Das outras 28 espécies, três (Cecropia cf. palmata, 2n=26; Crinum erubescens, 2n=70; e Schinus terebentifolius, 2n=28) apresentaram números cromossômicos diferentes dos registrados previamente na literatura.

Thirty three native and introduced species from 20 families of angiosperms collected in the State of Pernambuco were analysed. The karyotype description of the majority of the species was based on chromosome number and morphology, condensation pattern of prophase chromosomes as well as interphase nuclear structure. In five species (Cereus jamacaru, 2n=22; Clitoria fairchildiana, 2n=22; Eugenia luschnathiana, 2n=22; Licania tomentosa, 2n=22; and Spondias tuberosa, n=16) the chromosome number is reported here for the first time. In the case of Licania tomentosa, this is also the first report for the genus. Among the other 28 species, three (Cecropia cf. palmata, 2n=26; Crinum erubescens, 2n=70; and Schinus terebentifolius, 2n=28) showed chromosome numbers different from what has previously been reported.