RESUMO A cochonilha-parda Parthenolecanium persicae é considerada uma das principais pragas da videira na região Sul do Brasil. Os ramos atacados desenvolvem e produzem menos, podendo secar dependendo da intensidade de infestação. O controle no sistema convencional de produção tem sido realizado basicamente com o uso de inseticidas fosforados e mais recentemente com o emprego de neonicotinóides aplicados no início da brotação, visando ao controle das ninfas de segundo e terceiro ínstar. Neste trabalho, avaliou-se o efeito da calda sulfocálcica e do óleo mineral para o controle da cochonilha-parda na cultura da videira visando disponibilizar insumos para o controle do inseto no sistema orgânico de produção. Foram avaliados a calda sulfocálcica (polisulfeto de cálcio) a 4º Bé formulada pela Sol Química® (10L/90L de água) e óleo mineral (Iharol, 500 e 1.000 mL/100L), em área naturalmente infestada pela praga em Bento Gonçalves, RS. O número de insetos vivos foi avaliado aos 14 e 35 dias após a aplicação (DAA). A calda sulfocálcica e o óleo mineral (0,5 e 1%) reduziram a infestação da cochonilha-parda na cultura da videira aos 35 DAA em 79, 44,8 e 58,9%, sendo inferiores ao controle (95,1%) obtido com o fosforado fenitrothion (Sumithion 500, 150 mL/100L).

ABSTRACT The European peach scale Parthenolecanium persicae is one of the most important grape pests in southern Brazil. Infested branches are less vigorous and can die from high levels of scale infestation. European peach scale (EPS) control in the conventional production system is based on phosphorous and neonicotinoid at the beginning of the season, to control second and third instar nymphs. In this study, the effect of lime sulphur and mineral oil was evaluated for EPS control in vineyards, looking for alternatives to manage the pest in organic production. Lime sulphur at 4º Bé formulated by Sol Química® (10L/90L of water) and mineral oil (Iharol, 500 and 1,000 mL/100L) were evaluated in a naturally infested vineyard in Bento Gonçalves/RS. The number of live insects was evaluated 14 and 35 days after application. Lime sulphur and the mineral oil (0.5 and 1%) reduced the EPS infestation at 35 days after application by 79, 44.8 and 58.9%, which was lower than the mortality (95.1%) obtained with prorothion (Sumition 500, 150 mL/100L).

RESUMO A cochonilha-parda Parthenolecanium persicae (Fabricius, 1776) (Hemiptera: Coccidae) é uma das principais pragas da videira na região sul do Brasil. Com o objetivo de estudar a biologia da espécie, fêmeas grávidas foram coletadas em parreiral de Vitis labrusca L. da variedade Isabel (Vitaceae) em dezembro de 2002 e trazidas ao laboratório, onde foram fixadas em plantas de videira com um ano de idade. Após a eclosão, quinzenalmente foi acompanhado o desenvolvimento dos insetos (n = 30) medindo-se o comprimento e a largura das cochonilhas, fecundidade e viabilidade das fases de desenvolvimento. A cochonilha-parda apresentou ciclo anual, com três instares ninfais. O primeiro instar ocorreu de janeiro a março, o segundo de abril a julho e o terceiro de agosto a novembro. A fecundidade foi de 2.449,5 ± 323,46 ovos/fêmea com viabilidade de 87,5%. As ninfas de primeiro, segundo e terceiro instares, apresentaram viabilidade de 93,3, 82,1 e 86,9%, respectivamente. A viabilidade de ovo a adulto foi de 58,2%. Não foi observada a presença de machos na espécie.

ABSTRACT The European peach scale, Parthenolecanium persicae (Fabricius, 1776) (Hemiptera: Coccidae) is one of the most important pests of southern Brazilian vineyards. Scale biology was studied using females collected in a vineyard of Vitis labrusca L. var. Isabel (Vitaceae) in December of 2002 and fixing the insects on leaves of one-year-old plants in the laboratory. Length and width of the scale, fecundity and longevity were observed (n = 30). Scale has a life cycle of one year with 3 nymphal instars. Life span of the first instar nympha occurs from January to March, the second from April to July, and the third from August to November. The fecundity was 2,449.5 ± 323.46 eggs/female with a viability of 87.5%. Viability of first, second and third instars was 93.3, 82.1 and 86.9%, respectively, and 58.2% from egg to adult. Males of the species were not observed.