ResumoO presente trabalho foi desenvolvido junto aos grupos de extrativistas de ostra em Cananéia, SP, entre os anos de 1999 e 2007 e teve o objetivo de avaliar e comparar as tendências relativas à sustentabilidade dessa atividade, de forma multidimensional e integrada, nas dimensões social, econômica, ecológica, tecnológica e ética, utilizando o método RAPFISH. Os diferentes grupos estudados apresentaram dististas tendências relativas à sustentabilidade e as dimensões social, tecnológica e ética exerceram maior influência sobre as tendências da sustentabilidade, do que as dimensões ecológica e econômica. O grupo com melhor desempenho na avaliação de sustentabilidade foi o do Mandira, em razão dos avanços promovidos pela organização social local, no extremo oposto posicionou-se o grupo do Porto Cubatão, em razão do grupo ser muito recente no extrativismo de ostras. O Rapfish se mostrou uma ferramenta útil no equacionamento dos dados.

AbstractThis study was carried out with groups of extractivists of mangrove oysters in the estuary of Cananéia, São Paulo State, Brazil, between the years 1999 and 2007 with the objective to evaluate and compare trends in the sustainability of this activity, in a multidimensional and integrated way, in social, economic, ecological, technological and ethical dimensions, using the method RAPFISH. The different groups had distinct trends related to sustainability and the social, technological and ethical dimensions had more influence on trends in sustainability than the ecological and economic dimensions. The group with the best performance in the sustainability assessment was Mandira, due to advances promoted by local social organization. On the other hand, the Porto Cubatão group showed the worst performance, once this is very recent group in the extractivism of oysters. The RAPFISH proved to be a useful tool for data assessment.

Due to its prominent role in major excretory pathways, the kidney is particularly sensitive especially to toxicity for antimicrobials drugs. Storage of these drugs in the renal cortex, their effect on renal cells, have consequences on the renal function, and then reabsorbed by renal tubules induce nephrotixicity. Our objective was to show the renal morphopatological alterations induced by gentamicin through the histochemical methods of routine periodic acid de Schiff (PAS) staining and imunohistochemical staining for the expression of the protein P53, which is considered as a marker for cellular apoptosis. This allows the early detection of tubular lesions. The renal morphopathologic findings were cell apoptosis, basal membrane interruption, mesangial proliferation cells, decreased Bowman's space. This result clearly shows that gentamicin administration induces renal morphopatological alterations.

Debido a su importante rol en la función de excreción mayor, el riñon es especialmente propenso a la toxicidad por los antibióticos bactericidas. La acumulación de los antibióticos aminoglicosidos en la corteza renal tiene como consecuencia efectos en las células renales y en la función renal y cuando son reabsorbidos por los túbulos renales, pueden conducir a toxicidad renal. Nuestro objetivo fue mostrar alteraciones morfopatológicas renales causadas por la administración de gentamicina, a través de métodos histoquímicos de rutina con ácido periódico de Schiff (PAS) y tinción inmunohistoquímica para la expresión de la proteína P53, la cual es considerada como un marcador para la apoptosis celular, permitiendo la detección precoz de lesiones tubulares. Los resultados morfopatológicos renales fueron apoptosis celular, interrupción de la membrana basal, proliferación de células mesangiales y disminución del espacio de Bowman. Los resultados mostraron claramente que la administración de gentamicina induce alteraciones morfopatológicas renales.