ABSTRACT Objective Published studies have shown associations between anti-ribosomal P (anti-P) antibody and systemic lupus erythematosus with hepatic manifestations. This has been reported also in autoimmune hepatitis. However, the consistency of the latter association remains controversial. This study aimed to evaluate the frequency of anti-P antibodies in autoimmune hepatitis using two different immunoassays. Methods One-hundred and seventy-seven patients with autoimmune hepatitis were screened, and 142 were analyzed for anti-P antibody positivity. The samples were first analyzed using two different immunoassays: enzyme-linked immunosorbent assay (ELISA) and chemiluminescence and then compared with a group of 60 patients with systemic lupus erythematous. The positive samples were subjected to western blot analysis. Results Anti-P was found in 5/142 autoimmune hepatitis cases (3.5%) by chemiluminescence and in none by ELISA. Among the five chemiluminescence-positive autoimmune hepatitis samples, on anti-P western blot analysis one was negative, two were weakly positive, and two were positive. In contrast, anti-P was detected in 10/60 patients with systemic lupus erythematosus (16.7%) and presented higher chemiluminescence units than the autoimmune hepatitis samples. Conclusion A low frequency of anti-P antibodies was observed in autoimmune hepatitis, suggesting that this test is not useful for the diagnosis or management of this disease.

Resumo A infecção pelo vírus da hepatite C é mais prevalente em pacientes em diálise do que na população geral no Brasil e implica um pior prognóstico. O tratamento atual para hepatite C é altamente eficaz, seguro e disponível no país, inclusive para a população de pacientes crônicos em diálise, o que torna a eliminação do vírus da hepatite C uma meta viável. A Sociedade Brasileira de Nefrologia, a Sociedade Brasileira de Hepatologia e o Instituto Brasileiro do Fígado desenvolveram o “Registro Brasileiro para Eliminação da Hepatite C nas Unidades de Diálise”. O projeto visa identificar pacientes em diálise crônica com vírus da hepatite C no Brasil, além de tratar e monitorar a resposta virológica após o tratamento. Este breve artigo apresenta o problema e convida os nefrologistas brasileiros a unirem forças nesse objetivo comum.

Abstract Infection by the hepatitis C virus is more prevalent in patients on dialysis than in the general population in Brazil, and has been associated with worse outcomes. Current therapy for hepatitis C is highly effective, safe, and widely available in Brazil, with coverage provided to dialysis patients with chronic kidney disease, which makes the elimination of hepatitis C a viable target. The Brazilian Society of Nephrology, the Brazilian Society of Hepatology, and the Brazilian Liver Institute developed the “Brazilian Registry for the Elimination of Hepatitis C in Dialysis Units”. This project aims to identify, treat, and monitor the response to treatment of patients on chronic dialysis infected with the hepatitis C virus in Brazil. This article presents the issue and invites Brazilian nephrologists to rally around the achievement of a significant goal.

Abstract This review is focused on updating knowledge about cholestatic pruritus. It summarizes clinical-epidemiological characteristics, pathophysiology, diagnostic approach, and evidence-based therapeutic recommendations regarding this form of pruritus. Pruritus is a frequent symptom that accompanies several liver diseases, particularly cholestatic ones. The symptom may be mild and tolerable, but it can also dramatically reduce the quality of life. Although the exact pathophysiology of this form of pruritus remains unclear, current evidence supports a mixed origin. It is extremely important for dermatologists to have knowledge about cholestatic pruritus since they are usually the first physicians to be sought by the patient when they experience the symptom. In the absence of specific dermatological alterations, cholestasis must always be considered as a possible cause of pruritus. In addition to allowing an adequate diagnosis, a better pathophysiological understanding of hepatic pruritus provides the identification of new therapeutic targets and, consequently, optimization of the approach in patients with this condition.

ABSTRACT Background and aims: Treatment of hepatitis C with direct antiviral agents (DAA) is associated with almost 95% of sustained virological response. However, some patients need retreatment. In Brazil, it should be done according to the Ministry of Health guidelines, frequently updated to include newly available drugs. This study aimed to conduct a national survey about the characteristics and outcomes of retreatment of hepatitis C in previously non-responders to DAAs. Patients and methods: Institutions from all over the country were invited to participate in a national registry for retreatment, including information about clinical and epidemiological characteristics of the patients, type and outcomes of retreatment regimens. Only patients previously treated with interferon-free regimens were included. Results: As previous treatments the distribution was: SOF/DCV (56%), SOF/SIM (22%), 3D (11%), SOF/LED (6%) and SOF/RBV (5%). For retreatment the most frequently used drugs were SOF/GP (46%), SOF/DCV (23%) and SOF/VEL (11%). From 159 patients retreated, 132/159 (83%) had complete information in the registry and among them only seven patients were non-responders (SVR of 94.6%). All retreatments were well tolerated, without any serious adverse events or interruptions. Conclusion: The retreatment of patients previously non-responders to DAAs was associated with high rate of SVR in this sample of Brazilian patients. This finding allows us to conclude that the retreatment options available in the public health system in Brazil are effective and safe and are an important component of the strategy of elimination of hepatitis C in our country.

Abstract Background Hepatitis E virus (HEV) can cause chronic infection with rapid progression to liver cirrhosis in immunocompromised patients. HEV seroprevalence in patients with Schistosoma mansoni in Brazil is unknown. We evaluated the prevalence of past or present HEV infection in schistosomiasis patients in Recife, Pernambuco, Brazil. A total of 80 patients with Schistosoma mansoni were consecutively enrolled in a cross-sectional study. Serum samples were tested for the presence of anti-HEV IgG antibodies by enzyme immunoassay (Wantai anti-HEV IgG, Beijing, China) and for the presence of HEV RNA using real time reverse transcriptase-polymerase chain reaction with primers targeting the HEV ORF2 and ORF3. Clinical and laboratory tests as well as abdominal ultrasound were performed at the same day of blood collection. Results Anti-HEV IgG was positive in 18.8% (15/80) of patients with SM. None of the samples tested positive for anti-HEV IgM or HEV-RNA. Patients with anti-HEV IgG positive presented higher levels of alanine aminotranferase (p = 0.048) and gama-glutamil transferase (p = 0.022) when compared to patients without anti-HEV IgG antibodies. Conclusion This study demonstrates that the seroprevalence of HEV is high in patients with Schistosoma mansoni in Northeastern of Brazil. Past HEV infection is associated with higher frequency of liver enzymes abnormalities. HEV infection and its role on the severity of liver disease should be further investigated among patients with Schistosoma mansoni.

Background: Hepatitis C virus infection is a major cause of cirrhosis; hepatocellular carcinoma; and liver transplantation. The aim of this study was to estimate hepatitis C virus disease progression and the burden of disease from a nationwide perspective.Methods: Using a model developed to forecast hepatitis C virus disease progression and the number of cases at each stage of liver disease; hepatitis C virus-infected population and associated disease progression in Brazil were quantified. The impact of two different strategies was compared: higher sustained virological response and treatment eligibility rates (1) or higher diagnosis and treatment rates associated with increased sustained virological response rates (2).Results: The number of infected individuals is estimated to decline by 35% by 2030 (1,255,000 individuals); while the number of cases of compensated (n= 325,900) and decompen- sated (n= 45,000) cirrhosis; hepatocellular carcinoma (n= 19,100); and liver-related deaths (n= 16,700) is supposed to peak between 2028 and 2032. In strategy 2; treated cases increased over tenfold in 2020 (118,800 treated) as compared to 2013 (11,740 treated); with sustained virological response increased to 90% and treatment eligibility to 95%. Under this strategy; the number of infected individuals decreased by 90% between 2013 and 2030. Compared to the base case; liver-related deaths decreased by 70% by 2030; while hepatitis C virus-related liver cancer and decompensated cirrhosis decreased by 75 and 80%; respectively.Conclusions: While the incidence and prevalence of hepatitis C virus in Brazil are decreasing; cases of advanced liver disease continue to rise. Besides higher sustained virological response rates; new strategies focused on increasing the proportion of diagnosed patients and eligibility to treatment should be adopted in order to reduce the burden of hepatitis C virus infection in Brazil.

INTRODUÇÃO: A crioglobulinemia mista (CM) representa importante complicação extra-hepática da hepatite C. Nesse estudo avaliamos sua prevelência em pacientes com hepatite C crônica (HCC) e relacionamos sua presença com aspectos clínicos e resposta ao tratamento com interferon alfa e ribavirina. CASUÍSTICA E MÉTODOS: 202 pacientes consecutivos com HCC (136 com hepatite crônica e 66 com cirrose) foram avaliados para a presença de CM. Os crioprecipitados foram caracterizados por imunoeletroforese e classificados de acordo com BROUET et al. RESULTADOS: A prevalência de CM nessa população foi de 27% (54/202), e, desses, 24% (13/54) apresentaram manifestações clínicas maiores da doença. Embora MC tipo III tenha sido a forma mais freqüentemente encontrada, a doença sintomática foi mais comum entre os pacientes com MC tipo II. A presença de cirrose (RR = 2,073; IC95% = 1,029 - 4,179; p = 0,041) e a idade do paciente (RR = 1,035; IC95% = 1,008 - 1,062; p = 0,01) estiveram independentemente associadas à presença de CM. Não houve associação entre a presença de CM e genótipo ou carga viral do vírus C. No total, 102 pacientes foram tratados com interferon alfa e ribavirina. Desses, 31 apresentavam CM. A resposta virológica sustentada (em torno de 30%) não diferiu entre pacientes com e sem CM (p = 0,971). CONCLUSÃO: CM é uma freqüente complicação na HCC, especialmente em pacientes com idade avançada e com cirrose hepática. Apenas 24% desses pacientes apresentam manifestações clínicas da doença, sendo mais freqüentes entre portadores de CM tipo II. A presença de crioglobulinemia não afetou a resposta virológica ao tratamento com interferon alfa e ribavirina.

INTRODUCTION: The main extra-hepatic manifestation of hepatitis C is mixed cryoglobulinemia (MC). The aim of this study was to evaluate its prevalence among patients with chronic hepatitis C (CHC), to correlate its presence to host and virological variables and to the response to combined therapy with interferon-alpha and ribavirin. CASUISTIC AND METHODS: 202 CHC naive patients (136 with chronic hepatitis and 66 with cirrhosis) were consecutively evaluated for the presence of cryoglobulins. Cryoprecipitates were characterized by immunoelectrophoresis and classified according to the Brouet's criteria. RESULTS: The prevalence of MC was 27% (54/202), and 24% of them (13/54) showed major clinical manifestation of the disease. Even though type III MC was more frequent (78%), symptomatic MC was more common in type II MC. The presence of cirrhosis (RR = 2.073; IC95% = 1.029 - 4.179; p = 0.041), and age of the patients (RR = 1.035; IC95% = 1.008 - 1.062; p = 0.01) were independently associated with the presence of cryoglobulins. No relationship was found with viral load and genotype. 102 patients were treated with interferon alpha and ribavirin. Among these, 31 had MC. Sustained virological response (around 30%) was similar in patients with and without MC (p = 0.971). CONCLUSION: MC represents a prevalent complication in patients with CHC, specially older and cirrhotic patients. Only 24% of these patients show clinical manifestation of the disease, specially those with type II MC. The presence of MC did not affect the response to therapy.

Combination therapy with pegylated interferon and ribavirin is considered the new standard therapy for naïve patients with chronic hepatitis C. We evaluated the efficacy and safety of treatment with weight-based peginterferon alpha-2b (1.5 mg/kg per week) plus ribavirin (800-1,200 mg/day) for 48 weeks in naïve, relapser and non-responder (to previous treatment with interferon plus ribavirin) patients with chronic hepatitis C. Sixty-seven naïve, 26 relapser and 40 non-responder patients were enrolled. The overall sustained virological response (SVR) for the intention-to-treat population was 54% for naïve, 62% for relapser and 38% for non-responder patients. In the naïve subgroup, SVR was significantly higher in patients with the non-1 genotype (67%) compared to those with genotype 1 (45%). In relapsers and non-responders, SVR was, respectively, 69% and 24% in patients with genotype 1 and 43% and 73% in those with genotype non-1. There were no significant differences in SVR rates among the three body weight ranges (< 65 kg, 65-85 kg and > 85 kg) in any of the subgroups. Early virological response (EVR) was reached by 78%, 81% and 58% of naïve, relapser and non-responder patients, respectively, and among those with EVR, 63%, 67% and 61%, respectively, subsequently achieved SVR. All of the non-responder patients who did not have EVR reached SVR. Treatment was discontinued in 13% of the patients, due to loss to follow-up, hematological abnormalities or depression.

RACIONAL: O teste respiratório da metacetina marcada com carbono 13 (13C-metacetina) é método não-invasivo que permite examinar a função hepática microssomal, permitindo avaliação quantitativa da massa hepática funcional. OBJETIVO: Avaliar a utilidade clinica do teste respiratório da 13C-metacetina na avaliação de pacientes com doença crônica do fígado pelo vírus da hepatite C. CASUÍSTICA E MÉTODOS: Setenta e oito pacientes com hepatite crônica C e 13 indivíduos saudáveis pareados por sexo e idade foram estudados. Pacientes infectados cronicamente pelo vírus C foram classificados como portadores de hepatite crônica (n = 51) ou cirrose hepática (n = 27, sendo 7 deles classificados como descompensados pela presença de ascite, icterícia e/ou encefalopatia). Pacientes co-infectados HbsAg/HIV, em uso crônico de álcool, com outras doenças crônicas ou em uso de medicamentos que pudessem interferir com a atividade do citocromo P450, foram excluídos. O estádio e a atividade da doença nos fragmentos de biopsia foram determinados de acordo com os critérios da Sociedade Brasileira de Hepatologia. O teste respiratório da 13C-metacetina foi realizado com 75 mg de 13C-metacetina e a concentração de 13CO2 no ar expirado foi medido através de espectrometria infravermelha não dispersiva. Foram calculados o "delta over baseline" e o percentual de recuperação cumulativo do 13CO2 aos 40 (teste respiratório da 13C-metacetina 40 min) e aos 120 minutos (teste respiratório da 13C-metacetina 120 min). RESULTADOS: Os parâmetros do teste respiratório da 13C-metacetina se correlacionaram com avaliação estrutural histológica, mas não com a atividade necroinflamatória no tecido hepático, sendo que a melhor correlação foi obtida entre o grau de estádio e o teste respiratório da 13C-metacetina 120 min. Os valores médios do teste respiratório da 13C-metacetina 120 min foram significantemente mais reduzidos nos grupos cirróticos (19,2 ± 7,1% para cirróticos compensados e 14,7 ± 4,0% para os cirróticos descompensados) que nos grupos controle (29,9 ± 4,5%) e com hepatite crônica (27,8 ± 6,1%). A melhor acurácia no diagnóstico de cirrose entre os portadores de hepatite crônica C foi encontrada para o teste respiratório da 13C-metacetina 120 min com 81% de sensibilidade e 77% de especificidade. CONCLUSÃO: O teste respiratório da 13C-metacetina se correlaciona com alterações estruturais encontradas na hepatite crônica pelo vírus C e o percentual de recuperação de 13CO2 aos 120 minutos é um sensível parâmetro para identificar a presença de cirrose nesses pacientes.

BACKGROUND: The 13C-methacetin breath test is a non-invasive method to evaluate hepatic microssomal function that allows a quantitative assessment of the functional hepatic mass. AIM: To evaluate the clinical usefulness of the 13C-methacetin breath test in patients with hepatitis C chronic liver disease. PATIENTS AND METHODS: Seventy eight patients with chronic hepatitis C and 13 matched healthy controls were studied. HCV patients were classified as having chronic hepatitis (n = 51), cirrhosis (n = 27), being seven with decompensated disease (presence of ascite, jaundice and/or encephalopathy). HbsAg/HIV co-infected patients, chronic alcohol drinker, having other chronic diseases and those using drugs that could interfere with hepatic cytochrome P450, were excluded. The disease stage and activity in biopsy fragments were determined according the Brazilian Society of Hepatology criteria. Breath test was performed with 75 mg of 13C-methacetin, and the 13CO2 in the expired air was measured through a nondispersive infra red spectrometry. The delta over baseline, and the cumulative recovery of 13CO2 at 40 (13C-methacetin breath test 40 min) and 120 minutes (13C-methacetin breath test 120 min) were calculated. RESULTS: 13C-methacetin breath test parameters correlate only with hepatic staging but not with necroinflammatory (activity) parameters, being the best correlation found between hepatic staging and the 13C-methacetin breath test 120 minutes. The mean values for 13C-methacetin breath test 120 min was significantly reduced in the cirrhotic groups (19.2 ± 7.1% for compensated and 14.7 ± 4.0% for decompensated cirrhotics) than in control (29.9 ± 4.5%) and chronic hepatitis (27.8 ± 6.1%) groups. The best diagnostic accuracy for the diagnosis of cirrhosis among HCV patients was found for 13C-methacetin breath test 120 min with 81% of sensibility and 77% of specificity. CONCLUSION: 13C-methacetin breath test is correlated with structural changes in HCV-related chronic hepatic diseases and the cumulative recovery at 120 minutes is a sensitive parameter to identify the presence of hepatic cirrhosis in these patients.

Hepatitis C virus (HCV) causes infectious hepatitis worldwide. It is transmitted mainly by blood products and sharing of intravenous paraphernalia during illicit drug use. High prevalence rates have been described among specific groups considered to be at higher risk for HCV infection, including prison inmates. The objectives of this study were: to determine the HCV seroprevalence among inmates of Casa de Detenção de São Paulo; to identify risk factors for HCV infection; and to compare the seroprevalence of HCV to other blood borne or sexually transmitted diseases. From December, 1993, to January, 1994, a total of 779 inmates were interviewed to collect information on sociodemographic status, sexual behavior, and past experience with illicit drugs. Blood samples were obtained from 756 inmates for serological tests. 310 (41%) blood samples were positive for anti-HCV, 425 (56.2%) were negative, and 21 (2.8%) showed indeterminate results. In this population, we found a seroprevalence of 13.7% for HIV, 3.3% for syphilis (VDRL), and 68.1% for hepatitis B virus previous infection. Four variables were each identified as associated with a positive anti-HCV serologic test: a positive VDRL (OR = 2.63 IC 95% 1.08 to 6.36); a time of current imprisonment longer than 130 months (OR = 2.44 IC 95% 1.04 to 5.71); previous incarceration at Casa de Detenção de São Paulo (OR = 1.73 IC 95% 1.19 to 2.52) and; illicit drug use before admission to the Casa de Detenção de São Paulo (OR = 1.64 IC 95% 1.15 to 2.33). The seroprevalence of HCV antibodies among the study population was high (41%), indeed, one of the highest clusters of HCV infection recorded until now. Four variables were each shown to be associated with HCV infection. The simultaneous presence of these 4 variables is associated with an 82% probability of being anti-HCV positive. Although risk factor analysis indicates most HCV infections occur prior to inprisonment, initiation of control measures to prevent continued transmission after incarceration should be done.

Descrevem-se pacientes com glomerulonefrites (GNs) associadas à infecção pelo vírus da hepatite C (HCV). Entre agosto de 93 e julho de 96 foram observados 4 pacientes, com idade mediana de 41 anos, sendo 2 do sexo masculino. Pesquisaram-se o anti-HCV por ensaio imuno-enzimático e o HCV-RNA por PCR. Também foram pesquisadas crioglobulinas séricas, hemácias dismórficas no sedimento urinário e proteinúria de 24h. Viremia, crioglobulinas, hematúria e proteinúria foram observadas nos 4 pacientes. As biópsias hepáticas revelaram atividade inflamatória nos 3 pacientes em que foram realizadas e as do rim revelaram glomerulonefrite membranoproliferativa em 3 e glomerulonefrite proliferativa mesangial em 1 paciente. Dois pacientes vêm recebendo antivirais (IFN associado à ribavirina) e evoluindo com melhora. A presença de viremia e de hepatite concomitante com as alterações urinárias constituem indícios do envolvimento viral na glomerulopatia. Tais achados são reforçados pela melhora das alterações urinárias durante o tratamento específico. Conclui-se que a pesquisa de marcadores virais em pacientes com GNs assume relevância na medida em que pode modificar a conduta terapêutica.

We report 4 patients with glomerulonephritis (GN) associated with hepatitis C virus (HCV) infection seen between August 1993 and July 1996. Two of them were male and median age was 41 years. Anti-HCV was detected by enzyme-immunoassay and HCV-RNA by PCR. Serum cryoglobulins, 24-hour proteinuria, and erythrocyte dismorphism were also determined. Viremia, cryoglobulinemia, hematuria and proteinuria were observed in all patients. Liver biopsies revealed inflammatory activity in 3 cases, and renal biopsies revealed membranoproliferative glomerulonephritis in 3 patients and mesangial proliferative glomerulonephritis in 1 patient. Two patients are on specific therapy for HCV infection (IFN in combination with ribavirin) and have presented clinical and laboratory improvement. The occurrence of active liver disease and viremia concurrent with urinary alterations suggests viral involvement in renal disease, a conclusion supported by the by improvement of urinary alterations observed after treatment for HCV. We conclude that the search for viral markers in patients with GN is important since their detection could change the therapeutic approach.

CONTEXTO: A infecção pelo vírus B é endêmica no Brasil e a infecção aguda pelo HBV ainda é freqüente.OBJETIVO: Analisar a incidência, fatores de risco e formas evolutivas da hepatite aguda B. LOCAL: Hospital universitário. PARTICIPANTES: 357 pacientes com hepatite B aguda, comparando dois períodos distintos: 1985-1989 vs. 1990-1994. RESULTADOS: A incidência caiu de 50 casos novos/ano em 85-89 (30% de todos os casos atendidos), para 25 casos novos/ano (8% dos casos). A transmissão entre homossexuais caiu de 3,9% dos casos em 85-89 para 1,3% em 90-94 (p>0.05). Entre profissionais de saúde, caiu de 8,2% para 2,0% (p=0,02); Inversamente, a transmissão heterossexual aumentou de 4,8% para 10,0% (p=0,06). Cronificação seguindo um episódio agudo de hepatite B ocorreu em 1,7% dos casos. Hepatite fulminante ocorreu em 3,4% dos casos; entretanto, 27,2% dos pacientes abandonaram o seguimento antes da normalização da ALT. CONCLUSÕES: A mudança do padrão epidemiológico se deveu, possivelmente, às medidas de proteção adotadas contra a AIDS e à vacinação de profissionais de saúde. A ocorrência de cronificação após o episódio agudo foi pouco freqüente.

CONTEXT: HBV infection is endemic in Brazil and acute HBV infection is still a common disease. OBJECTIVE: To analyze incidence, risk factors and evolution of acute HBV infection. SETTING: University Hospital. PATIENTS: 357 patients with acute HBV infection, comparing two periods: 1985-1989 vs. 1990-1994. RESULTS: The overall incidence declined from 50 new cases/year in 1985-89 (30% of all cases) to 25 new cases/year in 1990-94 (8% of all cases). Transmission among male homosexuals (3.9% of cases in 85-89) declined to 1.3% in 90-94 (p>0.05). Amongst health care workers (HCW) it declined from 8.2% to 2.0% (p=0.02). Conversely, heterosexual transmission increased from 4.8% to 10.1% (p=0.06). Chronification of HBV infection following the acute episode was observed in 1.7%. Fulminant hepatic failure was seen in 3.4%. However, 27.2% of patients were lost to follow-up before normalization of the biochemical tests. CONCLUSIONS: The different patterns of risk factors observed is probably related to measures for preventing AIDS and to HCW vaccination programs. Chronification following acute episodes was not a common event.

São relatados os resultados de um ensaio randomizado utilizando vacina de DNA recombinante com o objetivo de determinar se doses de 10 µg intramuscular (IM) ou 2 µg intradérmica (ID) induzem resposta protetora em comparação com a dose padrão 20 µg IM. 359 estudantes de Medicina e Enfermagem que não apresentaram marcador viral da hepatite B foram aleatoriamente alocados para um dos três grupos: Grupo I - 20 µg IM; Grupo II - 10 µg IM; Grupo III - 2 µg ID com esquema vacinal de 0, 1 e 6 meses. Os títulos de anti-HBs foram medidos após completar o esquema vacinal empregando técnica de ELISA (Pasteur). As características de base entre os grupos foram semelhantes e os efeitos colaterais foram leves após qualquer das doses. Os vacinados com 10 µg IM apresentaram taxa de soroconversão e média geométrica de títulos (GMT 2344 IU L-1) não significante diferentes do grupo que recebeu 20 µg IM (GMT 4570 IU L-1). Ao contrário, 21,4% dos vacinados com 2 µg ID não apresentaram resposta protetora e a GMT foi de 91 IU L-1, uma diferença estatisticamente significante comparada com o esquema padrão 20 µg IM (p < 0,001). O esquema vacinal utilizando 3 doses de 10 µg IM induziu resposta protetora adequada em adultos jovens, tendo este resultado possíveis implicações para a expansão do programa de controle da hepatite B

The study is a randomized trial using recombinant DNA vaccine to determine whether an intramuscular 10 µg dose or intradermal 2 µg induces satisfactory anti-HBs levels compared to the standard dose of intramuscular 20 µg. participants were 359 healthy medical and nurse students randomly allocated to one of the three groups: Group I - IM 20 µg; Group II - IM 10 µg; Group III - ID 2 µg at 0, 1 and 6 months. Anti-HBs titres were measured after complete vaccine schedule by ELISA/Pasteur. Baseline variables were similar among groups and side effects were mild after any dose. Vaccinees in the IM-10 µg group had seroconversion rate and geometric mean titre (GMT 2344 IU L-1), not significant different from the IM-20 µg group (GMT 4570 IU L-1). On the contrary, 21.4% of the ID - 2 µg recipients mount antibody concentration below 10 IU L1 and GMT of 91 IU L-1, a statiscally significant difference compared with the standard schedule IM-20 µg (p < 0.001). A three dose regimen of half dosse IM could be considered an appropriate schedule to prevent hepatitis B in young health adults which is of relevance to the expansion of hepatitis B vaccine programme

O Parque Indígena do Xingu (PIX) está localizado no estado do Mato Grosso, na região de transição de cenado ao sul e da floresta Amazônica ao norte. Dados de literatura mostram que a população adulta apresenta elevada prevalência de marcadores do vírus da hepatite B (HBV). O presente estudo visa determinar a prevalência dos marcadores do HBV e do HDV na população indígena do PIX de zero a 14 anos, e investigar a forma de transmissão do HBV na região. Entre as 17 tribos existentes no PIX escolheu-se os Caiabi e os Txucairamãe que diferem em seus hábitos de vida e habitam a região Norte do parque com características de clima, vegetação e fauna semelhantes ás da região Amazônica. Avaliaram-se 222 crianças (116 Txucarramãe e 106 Caiabi) e 33 mulheres em idade fértil. A pesquisa de marcadores sorológicos para HBV e HDV foi feita por técnica imunoenzimãtica. A prevalência global dos marcadores sorológicos nas crianças foi: HBsAg 4,5%; anti-HBs 39,6%; anti- HBc 44,1%; presença de algum marcador do HBV 47,3% e anti-HDV 0,0%, enquanto que nas mulheres em idade fértil foi: HBsAg 12%, todas anti-HBe positivas. A infecção pelo HBV ocoireu mais precocemente entre os Txucarramãe, quando se considerou algum marcador do HBV (p < 0,001). No PIX, área de alta endemicidadepara infecção pelo HBV, a transmissão do vírus ocorre provavelmente de maneira horizontal e não vertical como seria de se esperar, características culturais, condições de habitação e presença de insetos hematófagos são importantes determinantes na sua transmissão. Apesar de não ter sido detectado nenhum caso com hepatite Delta, o PIX é uma área propícia para a sua disseminação.

The medical literature bas shoum that the inhabitants of the Amazon region are highly affected by hepatites B and delta viruses infection, but this has never been studied in Indian children by age group. A study of the prevalence of serological markers of hepatitis B and delta viruses in Indian children aged 0 to 14 years living in the PIX was carried out. Tim Park is located in Central Brazil, a region which is in the transition between the savannah to the south and the Amazon jungle to the north. To determine the prevalence of HBV and HDV markers in Indian children and to characteiize the route of HBV transmission in this region. Out of the 17 tribes living in the PIX, two - the Caiabi and the Txucarramãe - were chosen because both live in the North part of the Park, but have quite different ways of life. The overall prevalence of HBV serum markers was: HBsAg, 4.5%; anti-HBs, 39.6%; anti-HBc, 44.1%; any marker of HBV, 47.3%; and anti-HDV, 0.0%. However; a striking difference in the prevalence of hepatitis B markers was observed between the two tribes: younger Caiabi children were much less affected than the Txucarramãe ones. The prevalence of HBsAg in fertile women was 12%, being anti-HBe positive. Our data suggest that HBV infection is highly prevalent among Indian children living in this Indigenous Park and vertical infection is not an important route of transmission in either tribes.

Este estudo apresenta os resultados de investigação sorológica para o virus da hepatite B (VHB) entre pacientes hansenianos como etapa inicial para um programa de vacinação contra Hepatite B na cidade de Goiânia - Brasil Central. Os principais objetivos foram determinar a soroprevalência dos marcadores sorológicos para hepatite B entre pacientes com hanseníase do polo lepromatoso da doença, e avaliar a institucionalização como fator de risco para a infecção pelo VHB. Foram estudados 83 pacientes ambulatoriais e 171 pacientes institucionalizados e os marcadores testados foram AgHBs, anti-HBs e anti-HBc, utilizando-se a técnica de radioimuno ensaio. A prevalência de portadores virais (HBsAg) foi de 4,8% e 8,8% para os pacientes ambulatoriais e institucionalizados, respectivamente (P>0,05). A prevalência de exposição ao VHB (todos os marcadores) foi estatisticamente diferente entre os pacientes de ambulatório (16,9%) e os institucionalizados (50,5%). Os pacientes institucionalizados tiveram um risco 4 vezes maior de infecção pelo HBV quando comparados aos pacientes ambulatoriais, mesmo após análise multivariada, controlada por sexo e idade.

This investigation presents the results of Hepatitis B virus screening among leprosy patients conducted in Central Brazil as a preliminary information for a HBV vaccination programme. The main objectives were to assess the seroprevalence of HBV serum markers among lepromatous patients and to analyse institutionalization as risk factor for HBV infection in this population. Two groups of lepromatous patients were studied, 83 outpatients and 171 institutionalized ones. Screening for HBV serum markers included the detection of HBsAg, anti-HBc by radioimmune assay (RIA). The prevalence of carrier state (HBsAg) was 4.8% and 8.8% among outpatients and institutionalized, respectively, (p>0.05). Seroprevalence of exposure (all markers) was statistically significant different between outpatients (16.9%) and institutionalized ones (50.3%). Institutionalized patients had an almost four fold risk of HBV infection when compared to the outpatients, and the highest risks were among patients with more than 21 years of residence in the colony, after adjusting for age and sex.