O monitoramento das variações morfodinâmicas das praias associadas com um estuário contíguo à Ponta dos Garvez, Bahia, Brasil, e a superposição de fotos aéreas da região, mostram a presença de distintos ciclos erosivos e construtivos, de baixa e alta freqüências. Entre 1959 e 1989, um evento de erosão e progradação da linha de costa foi reconhecido nas praias oceânicas fora do estuário. Dentro do estuário, uma fase erosiva na margem sul, coincide com uma fase construtiva no outro lado, e vice-versa. Na margem estuarina sul, são também percebidos ciclos de erosão e progradação de baixa freqüência, porém com um sentido inverso quando comparados aos da praia oceânica contígua. Durante o período de monitoramento das praias (fevereiro de 1991 a julho de 1992), a praia oceânica apresentou taxas de recuo variando de 23,7m/ano, na entrada do canal, a 1,1m/ano, três quilômetros distante do mesmo. Durante o mesmo período, a praia estuarina avançou a uma taxa de 60,3m/ano. A dinâmica de sedimentação de longo prazo em ambas as margens da desembocadura do estuário parece estar associada à posição do canal do delta de maré vazante.

Monitoring of the morphodynamic variations of the beaches associated with an estuary contiguous with Garcez Point, Bahia, Brazil, and the superposition of aerial photographs from the region, show the presence of distinctive erosive and constructive cycles of low and high frequencies. Between 1959 and 1989, one event of shoreline erosion and progradation was recognized on the oceanic beaches just outside the estuary. Inside the estuary, an erosion phase at the southern margin coincides with a constructive phase at the other side, and vice-versa. On the southern estuarine beach, low-frequency cycles of erosion and progradation are also perceived, but with the inverse trend when compared to the contiguous oceanic beach. During the beach monitoring period (February/1991 to July/1992), the oceanic beach showed retreat rates varying from 23.7m/year, at the channel entrance, to 1.0m/year, three kilometers away from it. During the same period, the estuarine beach advanced at a rate of 60.3m/year. The long-term dynamics of the shoreline position in both sides of the estuarine entrance appears to be related to the position of the channel in the ebb-tidal delta.