ABSTRACT Caesalpinia ebano is a tropical tree from Colombia; its conservation status is in the endangered category since the remaining populations are suffering genetic erosion. The objective of this study was to estimate the phenotypic (rF) and genetic (rG) correlations among biometric fruit and seeds traits, and the path analysis for the fruit weight. Ten trees (treatments) were evaluated under the random effects model, with 10 fruits/tree as replications. There was significant variability between trees for seven quantitative traits. The fruit weight showed genetic correlations with six traits (0.56* > rG < 1.00**). The number and weight of the seeds per fruit showed high genetic correlations with five traits (rG ≥ 0.85**). The weight of the seeds per fruit exerted direct and indirect effects of greater importance in determining the fruit weight. It is possible to improve the production and physiological quality of the seed by directly selecting trees with fruits of greater seed weight.

RESUMEN Caesalpinia ebano es un árbol tropical de Colombia, su estado de conservación se encuentra en la categoría de peligro de extinción debido a la erosión genética. El objetivo del estudio fue estimar las correlaciones fenotípicas (rF) y genéticas (rG) entre características biométricas del fruto y semillas y el análisis de sendero para el peso del fruto. Se evaluaron 10 árboles (tratamientos) bajo el modelo de efectos aleatorios, con 10 frutos/árbol como repeticiones. Se presentó variabilidad significativa entre árboles, para siete de las características cuantitativas. El peso del fruto mostró correlaciones genéticas (0,56* > rG < 1,00**) con seis características. El número y peso de las semillas por fruto acusaron altas correlaciónes genéticas (rG ≥ 0,85**) con cinco características. El peso de las semillas por fruto ejerció los efectos directos e indirectos de mayor importancia en la determinación del peso del fruto. Es posible mejorar la producción y la calidad fisiológica de la semilla, seleccionando directamente árboles con frutos de mayor peso de semillas.

RESUMEN El mejoramiento genético clásico, basado en la selección de individuos superiores y cruzamientos dirigidos, demanda conocer aspectos de la biología floral y reproductiva del fríjol caupí. La investigación se llevó a cabo en la Universidad de Córdoba, mediante dos experimentos: en el primero, se evaluó la receptividad estigmática como tiempo de respuesta al peróxido de hidrógeno, bajo el diseño bloques completos aleatorizados con arreglo factorial 3×4 (tres genotipos: Caupicor 50, Missouri y BRS Milenium, y cuatro horas del día: 7:00 y 9:00 AM, 3:00 y 5:00 PM) y tres repeticiones; en el segundo, se evaluó el porcentaje de cruzamientos viables, bajo un diseño bloques completos al azar con arreglo factorial 2×2 (dos cruzamientos: Missouri × IT86 y Missouri × BRS Milenium, dos métodos: 1 (mañana) y 2 (tarde), y cuatro repeticiones. La mayor receptividad estigmática se registró en los genotipos BRS Milenium y Missouri, con tiempo de 3,28±0,07 y 2,01±0,12 min a las 7:00 y 9:00 AM, mientras que Caupicor 50, tiempo de 1,80±0,09 min a las 3:00 AM. Las hibridaciones artificiales realizadas por la mañana registraron los mayores cruzamientos viables, 78,6% en Missouri × BRS Milenium y 57,1% en Missouri × IT86. Por tanto, las hibridaciones artificiales deben hacerse en horas de la mañana debido a un ambiente más propicio para la germinación del grano de polen, dada la mayor receptividad estigmática.

ABSTRACT Classic plant breeding, based on the selection of superior individuals and directed crosses, led to the need-to-know aspects of the floral biology of cowpea beans. The research was carried out at the Universidad de Córdoba, Colombia, through two experiments: in the first, stigmatic receptivity was evaluated as response time to hydrogen peroxide, under a randomized complete block design, with a 3×4 factorial arrangement (three genotypes: Caupicor 50, Missouri and BRS Milenium, and at four hours of the day: 7:00 and 9:00 AM; 3:00 and 5:00 PM) and three replications. In the second, the percentage of viable crosses was evaluated, under a randomized complete block design, with a 2×2 factorial arrangement (two crosses: Missouri × IT86 and Missouri × BRS Milenium, and two methods: 1 (morning) and 2 (afternoon), and four replications. The greatest stigmatic receptivity was recorded in the BRS Milenium and Missouri genotypes with a time of 3.28±0.07 and 2.01±0.12 min at 7:00 and 9:00 AM, while Caupicor 50, time of 1.80±0.09 min at 3:00 PM. The artificial hybridizations carried out in the morning (method 1) registered the highest viable crosses, 78.6% in Missouri × BRS Milenium and 57.1% in Missouri × IT86. Therefore, artificial hybridizations should be done in the morning due to a more favorable environment for pollen grain germination, given the greater stigmatic receptivity.

RESUMEN El fríjol caupí es la principal leguminosa del Caribe colombiano, cultivada por pequeños productores, quienes usan semillas de sus propios cultivos y almacenadas bajo condiciones ambientales no controladas. El objetivo de esta investigación fue evaluar la calidad fisiológica de la semilla de cinco cultivares de fríjol caupí almacenadas durante 8-10 años. Para la prueba de conductividad eléctrica se hicieron seis tratamientos (0, 4, 8, 12, 16 y 20 horas de imbibición), utilizando el diseño completamente aleatorizado con cinco repeticiones de 50 semillas cada una por tratamiento. Para la prueba de germinación convencional en invernadero se utilizó el diseño de bloques completos al azar con cuatro repeticiones de 50 semillas cada una por tratamiento. Los resultados indican que ambos métodos fueron eficientes para identificar la reducción de la viabilidad de la semilla por efectos del almacenamiento, con respuesta diferencial de los cultivares a causa de su genética. Los genotipos más afectados fueron L-026 y C-Tierralta, por acusar una mayor cantidad de lixiviados 107,19±11,81 y 108,87±8,57 µS cm-1 g-1, respectivamente a las 16 h de imbibición, menor porcentaje de germinación e índice de velocidad de germinación.

ABSTRACT Cowpea is the main legume of the Colombian Caribbean. It is cultivated by small producers, who use seeds from their own crops, stored under uncontrolled environmental conditions. The objective of this research was to evaluate the physiological quality of the seeds of five cowpea cultivars stored for 8-10 years. For the electrical conductivity test, six treatments were carried out (0, 4, 8, 12, 16, and 20 hours of imbibition), using a completely randomized design with five replicates of 50 seeds each per treatment. For the germination test in the greenhouse, a randomized complete block design was used with four repetitions of 50 seeds each per treatment. The results indicate that both methods were efficient in identifying reduction of seed viability due to storage effects, with the differential response of cultivars being due to their genetics. The most affected genotypes were L-026 and C-Tierralta, because they showed a greater amount of leachate 107.19±11.81 and 108.87±8.57 µS cm-1 g-1, respectively at 16 h of imbibition, lower percentage of germination and rate of germination speed index.

RESUMEN El objetivo del estudio fue evaluar los parámetros genéticos de las características biométricas del fruto y semillas de Caesalpinia ebano. La investigación se realizó en Montería (Colombia), se seleccionaron diez árboles, y de cada uno diez frutos tomados al azar. Se realizaron análisis de varianza y estimación de parámetros genéticos para nueve características: peso fresco del fruto, largo del fruto, ancho del fruto, grosor del fruto, número de semillas/fruto, peso de semillas por fruto, peso de una semilla, volumen de una semilla y densidad de una semilla. Se detectaron diferencias estadísticas (p < 0,01) entre árboles, para todas las características, excepto para el ancho del fruto y peso de una semilla; denotando la existencia de variabilidad genética entre los árboles para peso del fruto, largo del fruto, grosor del fruto, número de semillas y densidad de una semilla. El peso y largo del fruto presentaron la heredabilidad media familiar y heredabilidad en el sentido estricto con los valores más altos (h2 Fam > 82 % y h2 E > 30 %). La ganancia genética esperada fue mayor del 10 % en cinco de las nueve características estudiadas, y mayor del 20 % para número de semillas y peso de las semillas (27,31 y 27,87 %, respectivamente). Los caracteres peso y largo del fruto se podrían transmitir a las generaciones sucesivas, con mayor posibilidad de éxito, mediante la selección fenotípica de árboles.

ABSTRACT The objective of the study was to evaluate the genetic parameters of the biometric characteristics of the fruit and seeds of C. ebano. The investigation was carried out in Montería, Córdoba (Colombia); ten trees were selected and from each, ten fruits taken at random. Variance analysis and estimation of genetic parameters for nine traits were carried out: fresh fruit weight, fruit length, fruit width, fruit thickness, number of seeds/fruit, weight of seeds by fruit, weight of one seed, volume of one seed and density of one seed. Statistical differences (p < 0.01) were detected between trees, for all traits except for width of the fruit and weight of a seed; denoting the existence of genetic variability between trees for fruit weight, fruit length, fruit thickness, number of seeds and density of a seed. The weight and length of the fruit presented the highest family heritability and narrow sense heritability (h2 Fam > 82 % and h2 E> 30 %). The expected genetic gain was greater than 10 % in five of the nine studied traits, and greater than 20 % for number of seeds and weight of seeds (27.31 and 27.87 %, respectively). The traits fruit weight and length could be transmitted to successive generations, with greater chance of success, by phenotypic selection of trees.

RESUMEN La valoración de las fuentes de variación de los análisis de varianza combinado en las pruebas de evaluación multi-ambientes es de gran importancia en la selección de genotipos para recomendar nuevos cultivares, por su adaptabilidad y estabilidad. El objetivo de esta investigación fue evaluar la significancia estadística y contribución de las fuentes de variación: ambientes, genotipos e interacción genotipo x ambiente para rendimiento de algodón-semilla, porcentaje de fibra y rendimiento de fibra, en las zonas del Caribe seco y húmedo colombiano. Se utilizaron los datos de dos pruebas multi-ambientes por zona, donde se evaluaron 10 genotipos de fibra media diferentes, bajo el diseño de bloques completos al azar, con cuatro repeticiones. Cada prueba estuvo conformada por cuatro ensayos realizados durante las cosechas 2003/2004, 2007/2008 y 2009/2010. Los resultados señalan que, en promedio, el ambiente fue la fuente de variación más importante en significancia (p <0,05 y p <0,01) y variación (>64 %), de los análisis de varianza combinado para rendimiento de algodón-semilla y fibra, con tendencia similar en su comportamiento entre ellas y en las dos zonas del Caribe colombiano. Para el porcentaje de fibra en el Caribe seco, la fuente de variación más importante fue genotipos (74,4 %) y en el Caribe húmedo fue el ambiente (57,2 %). Se sugiere subdividir las dos zonas del Caribe en subzonas más homogéneas ambientalmente o aumentar en más de cuatro el número de ensayos por prueba, para minimizar el efecto del ambiente y la interacción genotipo x ambiente.

ABSTRACT The assessment of the sources of variation of the combined analysis of variance in the multi-environment evaluation tests is of great importance in the selection of genotypes to recommend new cultivars for their adaptability and stability. The objective of this research was to evaluate the statistical significance and contribution of the sources of variation: environments, genotypes and genotype x environment interaction for cotton-seed yield, fiber percentage and fiber yield, in the dry and humid Colombian Caribbean zones. Data from two multi-environment tests per zone were used, where 10 different medium fiber genotypes were evaluated, under a randomized complete block design with four replications. Each test consisted of four experimentos carried out during the 2003/2004, 2007/2008 and 2009/2010 harvests. The results indicate that on average the environment was the most important source of variation in significance (p <0.05 and p <0.01) and variation (>64 %) of the combined analysis of variance for cotton-seed yield and fiber, with a similar trend in their behavior between them and in the two zones of the Colombian Caribbean. For the percentage of fiber in the dry Caribbean, the most important source of variation was genotypes (74.4 %) and in the humid Caribbean it was the environment (57.2 %). It is suggested to subdivide the two zones of the Caribbean into more environmentally homogeneous subzones and / or to increase the number of trials per test, to minimize the effect of the environment and the genotype x environment interaction.

RESUMEN El fríjol caupí es una leguminosa importante en la región Caribe de Colombia, por su contribución a la dieta de sus pobladores y por ser una alternativa de ingresos para pequeños productores; sin embargo, los rendimientos obtenidos no superan los 600 kg ha-1, debido al desconocimiento del efecto de las prácticas culturales en la especie, como en los diversos cultivares. El objetivo del estudio fue evaluar el efecto de diferentes espaciamientos e hidrogel sobre características vegetativas y reproductivas del fríjol caupí cultivar Caupicor 50, en el departamento de Sucre, del Caribe colombiano. Se utilizó el diseño experimental parcelas sub-subdivididas, con tres repeticiones (bloques). Se combinaron dos distancias entre hileras: 60 y 80 cm en la parcela principal, tres distancias entre plantas: 20, 30 y 40 cm en la subparcela e hidrogel: 0 y 5 g/planta en la sub-subparcela. Las variables evaluadas fueron: altura de planta, área foliar, índice de área foliar, tasa de crecimiento del cultivo, número de vainas/planta, longitud de vaina, número de semillas/vaina, peso de cien semillas y rendimiento de semillas/ha. El mayor rendimiento, se estimó con 20 cm entre plantas y 60 cm entre hileras (83.333 plantas ha-1), con un rendimiento de 2.027 kg ha-1, asociado a mayor área foliar, índice de área foliar y tasa de crecimiento del cultivo y, a menor número de vainas por planta, longitud de vaina y peso de cien semillas.

ABSTRACT Cowpea bean is an important legume in the Caribbean region of Colombia, for its contribution to the diet of its habitants and being an alternative income for small producers. Nevertheless, the yields obtained do not exceed 600 kg ha-1, due to the unknown of the effect of cultural methods on the species, as in the different cultivars. The purpose of the study was to evaluate the effect of different spacing and hydrogel on vegetative and reproductive characteristics of cowpea beans, cultivar Caupicor 50 in the department of Sucre of the Caribbean region of Colombia. A split-plot design was used, with three replications (blocks). Two distances between rows: 60 and 80 cm in the main plot, three spaces between plants: 20, 30, and 40 cm in the subplot, and hydrogel: 0 and 5 g / plant in the sub-sub plot were combined. The variables evaluated were: plant height, leaf area, leaf area index, crop growth rate, number of pods per plant, pod length, number of seeds per pod, the weight of one hundred seed, and seed yield/ha. The highest yield, 2,027 kg ha-1, was estimated with 20 cm between plants and 60 cm between rows (83,333 plants ha-1) and was associated with greater leaf area, leaf area index and crop growth rate, and a lower number of pods per plant, pod length and weight of one hundred seeds.

Abstract: The main objective of this research study was to quantify the genetic parameters of 16 fruit and seed traits of Benincasa hispida (Thunb.) Cogn from Montería (Colombia). Ten families of half siblings (FHM) were evaluated in a completely randomized design with five replications. The results showed differences only between FHM for seed width (SW). The estimates of genetic variability were higher in SW and seed thickness, where the genetic component represented 81.58% and 45.91% of the phenotypic variance. The greatest heritability in broad sense (h2 A = 81.58%) and strict sense (h2 E = 13.05%) occurred in SW. Expected genetic gain expressed as a percentage of the mean occurred in SW and seed volume, being 60% higher than that of the general mean. In conclusion, the genetic parameters obtained here indicate that selecting fruits with broad, thick, and voluminous seeds would allow obtaining vigorous seedlings for propagation.

Resumen: El objetivo de esta investigación fue cuantificar los parámetros genéticos de 16 características de frutos y semillas de Benincasa hispida (Thunb.) Cogn. en Montería (Colombia). Se evaluaron 10 familias de hermanos medios, en un diseño completamente aleatorizado con cinco repeticiones. Se detectaron diferencias sólo entre familias de hermanos medios para ancho de semilla. Las estimaciones de variabilidad genética fueron mayores en ancho y grosor de semillas, donde el componente genético representó el 81,58% y 45,91% de la varianza fenotípica total. Las mayores heredabilidades en sentido amplio (h2 A = 81,58%) y estricto (h2 E = 13,05%) se presentaron en ancho de semillas. La ganancia genética esperada expresada como porcentaje de la media, ocurrió en ancho y volumen de semilla, con progreso 60% superior a la media general. Se concluyen que los parámetros genéticos obtenidos indican que la selección de frutos con semillas anchas, gruesas y voluminosas, permitirán obtener plántulas vigorosas para propagación.

ABSTRACT Cowpea beans are the most important legume in the Caribbean region of Colombia. This grain is produced mainly by small farmers in rural agriculture but is becoming more important every year for commercial agriculture. The objective of this study was to estimate heritability, genetic gain and correlations between agronomic characteristics and the nutritional content of 30 cowpea bean cultivars. The number of days to flowering (NDF), number of pods per plant (NPP), number of pods per peduncle (NPPE), peduncle length (PEL), number of nodes on main stem (NNMS), grain length (GL), grain width (GW), weight of 100 seeds (W100S), iron content (FeC), zinc content (ZnC), protein content in percentage (PROT) and YIELD were evaluated. Likewise, the genetic parameters: phenotypic coefficient of variation (PCV), genotypic coefficient of variation (GCV), variability index (b), heritability [(h2 (%)], genetic gain (GG) and genetic progress (%), together with phenotypic correlations and genetic correlations, were determined. Genetic variability was evidenced in the population (P<0.05), except for PEL. The highest heritability was in W100S, ZnC and FeC (h2 A> 96%). The greatest advance was achieved in ZnC, FeC, W100S and YIELD, with values higher than 30%, indicating the potential use of the evaluated genotypes for improving this species and positive and significant phenotypic and genotypic correlations between YIELD and PROT. Therefore, cultivars with higher yields and protein contents can be obtained.

RESUMEN El fríjol caupí es la leguminosa más importante de la región Caribe de Colombia, cuyo grano es producido principalmente por pequeños productores en la agricultura campesina, pero que cada año cobra más importancia en la agricultura empresarial. El objetivo del estudio fue estimar heredabilidad, avance genético y correlaciones entre características agronómicas y contenido nutricional de 30 cultivares de fríjol caupí. Fueron evaluados los caracteres número de días a floración (NDF), número de vainas por planta (NVP), número de vainas por pedúnculo (NVPE), longitud del pedúnculo (LPE), número de nudos del tallo principal (NNTP), longitud del grano (LG), ancho del grano (AG), peso de 100 semillas (P100S), contenido de hierro (CFe), contenido de zinc (CZn), contenido de proteína en porcentaje (PROT) (%P) y rendimiento (REND). Así mismo, los parámetros genéticos: coeficiente de variación fenotípico (CVF), coeficiente de variación genotípico (CVG), índice de variabilidad (b), heredabilidad [(h2 (%)], ganancia genética, progreso genético genética en la población (P<0,05), excepto para LPE. La heredabilidad más alta, en sentido amplio se presentó en P100S, CZn y CFe (h2 A>96%). El mayor avance se logró en CZn, CFe, P100S y REND, con valores superiores al 30%, lo que denota la posibilidad de hacer uso de los genotipos evaluados para mejorar la especie. Así mismo, correlaciones fenotípicas y genotípicas positivas y significativas entre REND y PROT, lo que posibilita la obtención de cultivares de mayor rendimiento y contenido de proteína.

ABSTRACT The objective of the study was to evaluate the morphometry, viability and germination of B. hispida seeds, at the Universidad de Córdoba, Colombia. Eight biometric characteristics were measured in a sample of seeds taken at random from a balanced compound originating from 50 fruits. The external and internal morphological description was made on a sample of 10 seeds. Seed viability was estimated by the tetrazolium test, using the combination of two staining times (2 and 3 hours) and three concentrations of (0.5, 1.0 and 1.5%), under a design completely randomized, with six treatments and four repetitions of 50 seeds. The germination test (PRUGER) was performed in a mesh house with four repetitions of 50 seeds to estimate eight physiological parameters of germination. The morpho-metric characteristics of thickness, length and width of seeds showed reduced phenotypic variation, compared with the weight, density and volume of a seed, with variation coefficients greater than 11.7%. The seed, ovoid and flattened, presents an embryo with its cotyledons wrapped in a protective membrane. The viability, determined with tetrazolium, was 89.5-96.5%, while the PRUGER was 100%, with no statistical differences between them (P≥0.05). The combination of 0.5% tetrazolium with 2 hours is sufficient to determine the viability of the seed. Germination elapsed from 6 to 19 days after sowing, with a germination speed index of 0.22, average daily germination of 5.26%, peak value of 5.33 and germination value of 28.

RESUMEN El objetivo del estudio fue evaluar la morfometría, viabilidad y germinación de semillas de B. hispida, en la Universidad de Córdoba, Colombia. Se midieron ocho características biométricas en una muestra de semillas tomadas al azar de un compuesto balanceado originado de 50 frutos. La descripción morfológica externa e interna se hizo en una muestra de 10 semillas. La viabilidad de semillas se estimó mediante la prueba de tetrazolio, usando la combinación de dos tiempos de tinción (2 y 3 horas) y tres concentraciones de (0,5; 1,0 y 1,5%), bajo un diseño completamente al azar, con seis tratamientos y cuatro repeticiones de 50 semillas. La prueba de germinación (PRUGER) se realizó en casa malla con cuatro repeticiones de 50 semillas para estimar ocho parámetros fisiológicos de germinación. Las características morfo-métricas grosor, longitud y ancho de semillas mostraron reducida variación fenotípica, en comparación con el peso, densidad y volumen de una semilla, con coeficientes de variación mayores que 11,7%. La semilla, ovoide y aplanada, presenta un embrión con sus cotiledones envueltos en una membrana protectora. La viabilidad, determinada con tetrazolio, fue de 89,5-96,5%, mientras que la PRUGER fue de 100%, sin diferencias estadísticas entre ellas (P≥0,05). La combinación de 0,5% de tetrazolio con 2 horas, son suficientes para determinar la viabilidad de semilla. La germinación transcurrió desde los 6 hasta los 19 días después de la siembra, con índice de velocidad germinativa de 0,22, germinación diaria media de 5,26%, valor pico de 5,33 y valor germinativo de 28.

RESUMO A identificação de genótipos Vigna unguiculata com elevado conteúdo proteico, baseada na interação genótipo-ambiente, tem um impacto positivo em locais onde o acesso à proteína animal para consumo humano é deficiente e custoso. O objetivo do estudo foi analisar o conteúdo de proteínas no grão de 10 genótipos de V. unguiculata em cinco ambientes na Região Caribe da Colômbia. Foi utilizado um desenho de bloco completo aleatório com quatro repetições em cada sítio. A análise da interação genótipo-ambiente (GEI) foi realizada utilizando os modelos AMMI (efeitos principais aditivos e interação multiplicativa) e SREG (regressão em sítios) nos quais os principais efeitos dos genótipos (G) + GEI fazem parte do termo bi linear do modelo. Os modelos AMMI e SREG e os seus biplots foram úteis na análise e interpretação do conteúdo proteico de experimentos conduzidos em múltiplos ambientes. O modelo AMMI identificou os genótipos 1, 4 e 8 como os mais adaptáveis e estáveis, e os ambientes Montería (MO7B), Mahates (MA7B) e Cereté (CE7B) como os mais favoráveis. O modelo SREG identificou um potencial mega ambiente constituído pelos ambientes PN7B, MA7B e CE7B, em que os genótipos 1, 2 e 3 mostraram maior adaptabilidade e estabilidade, enquanto o genótipo 8 mostrou adaptabilidade específica no MO7B. Em ambos os modelos, os genótipos 6, 7 e 10 não mostraram adaptabilidade e estabilidade nos ambientes estudados.

ABSTRACT Identification of cowpea genotypes with high protein content for specific environments, based on the genotype-environment interaction, has a positive impact in places where access to protein for human consumption is deficient. The objective of the study was to analyze the protein content of 10 cowpea bean genotypes in five environments in the Caribbean Region of Colombia. The randomized complete block design with four replications at each site was used. The analysis of the genotype-environment interaction (GEI) was performed using the AMMI (additive main effects and multiplicative interaction) and SREG (regression in sites) models, in which the main effects of genotypes (G) + GEI are part of the bilinear term of the model. The AMMI and SREG models and their biplots were useful in the analysis and interpretation of the protein content of cowpea beans from experiments carried out in multiple environments. The AMMI model identified genotypes 1, 4 and 8 as those with the greatest adaptability and stability, and the Montería (MO7B), Mahates (MA7B) and Cereté (CE7B) environments as the most favorable. The SREG model identified a potential mega-environment constituted by the PN7B, MA7B and CE7B environments, in which genotypes 1, 2 and 3 presented greater adaptability and stability, while genotype 8 showed specific adaptability in MO7B. In both models, genotypes 6, 7 and 10 showed absence of adaptability and stability in the studied environments.

RESUMO O feijão caupi (Vigna unguiculata (L.) Walp), é a leguminosa mais importante do Caribe colombiano e é cultivado principalmente por agricultores familiares em condições ambientais variáveis. Isso exige a identificação de cultivares com maior adaptação e estabilidade, visto que a interação genótipo - ambiente (IGA) dificulta o processo de seleção e recomendação de cultivares que, devido ao seu potencial genético, permitem superar a produtividade atual (600 kg ha-1). O objetivo deste estudo foi avaliar a adaptabilidade e estabilidade de 10 genótipos de feijão-caupi de hábito semipós-cultivado em oito ambientes do Caribe colombiano, durante os anos 2017B e 2018A; usando o delineamento de blocos completos casualizados com quatro repetições. A análise foi realizada utilizando o modelo de efeitos principais aditivos e interação multiplicativa (AMMI). Os resultados mostraram diferenças altamente significativas ao nível de ambientes, genótipos e IGA. Os três primeiros eixos da interação foram significativos, selecionando os dois primeiros por acumular 81,84% da soma dos quadrados do genótipo por interação com o ambiente. O genótipo 2 apresentou maior adaptabilidade e estabilidade, mas seu desempenho foi ligeiramente inferior à média; os genótipos 6 e 10 apresentaram os maiores rendimentos de grãos, mas foram influenciados pelos ambientes, com melhor resposta em ambientes favoráveis. Os melhores ambientes corresponderam a VN8A e SA7B.

ABSTRACT Cowpea beans (Vigna unguiculata (L.) Walp), is the most important legume in the Colombian Caribbean and is cultivated mainly by family-economy farmers under variable environmental conditions. This demands the identification of cultivars with greater adaptation and stability, since genotype - environment interaction (GEI) hinders the process of selection and recommendation of cultivars that, because of their genetic potential, exceed the current yield (600 kg ha-1). The objective of this study was to evaluate the adaptability and stability of 10 cowpea bean genotypes of semi-prostrate habit in eight environments of the Colombian Caribbean, during the years 2017B and 2018A; using the randomized complete block design with four repetitions. The analysis was performed using the additive main effects and multiplicative interaction (AMMI) model. The results showed highly significant differences at the level of environments, genotypes and GEI. The first three axes of the interaction were significant, selecting the first two for accumulating 81.84% of the sum of squares of the genotype by environment interaction. Genotype 2 showed the greatest adaptability and stability, but its performance was slightly lower than the average; genotypes 6 and 10 presented the highest grain yields, but were influenced by the environments, with the best response in favorable environments. The best environments corresponded to VN8A and SA7B.

RESUMEN El caupí es la leguminosa más importante del Caribe colombiano, por su impacto positivo en la seguridad alimentaria y nutricional de las familias rurales de escasos ingresos. Es cultivada por pequeños productores, pero sus rendimientos por hectárea no superan los 600 kg, debido al uso cultivares obsoletos. El objetivo de la investigación fue estimar las correlaciones entre siete características cuantitativas y el análisis de sendero entre el rendimiento de grano y seis características cuantitativas, con los resultados de la evaluación de 10 genotipos de hábito de crecimiento semi-postrado, de alto rendimiento de grano, cultivados en ocho ambientes del trópico húmedo y seco de la región Caribe colombiana, bajo el diseño bloques completos al azar, con 10 tratamientos y cuatro repeticiones. Se detectaron diferencias significativas entre ambientes, genotipos e interacción genotipo × ambiente. Las correlaciones genotípicas fueron de mayor magnitud que las fenotípicas, destacándose la correlación entre el ancho de grano (AG) y el rendimiento de grano (REND), rF=0,69*, rG=0,78*, igualmente entre el peso de 100 semillas (P100S) y el AG, rF=0,97**, rG=0,99**. Los caracteres AG y número de vainas por planta (NVP) presentaron efectos directos positivos sobre el REND, con efecto indirecto negativo de NVP vía AG, mientras que la altura de la primera vaina (AIPV), el número de semillas por vaina (NSPV) y el P100S influyeron directa y negativamente en el REND de los 10 cultivares de caupí.

ABSTRACT The cowpea is the most important legume in the Colombian Caribbean because of its positive impact on the food and nutritional security of low-income rural families. It is cultivated by small producers but its yields per hectare does not exceed 600 kg because of the use of obsolete cultivars. The objective of the research was to estimate correlations between seven quantitative characteristics and the path analysis between grain yield and six quantitative characteristics, with the results of the evaluation of 10 genotypes with a semi-prostrate growth habit and high grain yield, grown in eight environments in humid and dry tropics in the Colombian Caribbean region. A randomized complete blocks design was used, with four repetitions. Significant differences between the environments, genotypes and genotype ₓ environment interaction were detected. The genotypic correlations had a greater magnitude than the phenotypic ones, highlighting the correlation between grain width (GW) and grain yield (GY), rP = 0.69*, rG = 0.78*, and between the weight of 100 seeds (100SW) and GW, rP = 0.97**, rG = 0.99 **. The characteristics GW and number of pods per plant (NPP) had positive direct effects on the GY, with an indirect negative effect on NPP by way of GW. The height of the first pod (HFP), the number of seeds per pod (NSP) and the 100SW directly and negatively influenced the GY of the 10 semi-prostrate cowpea cultivars.

RESUMEN Schizolobium parahyba es un árbol tropical de crecimiento rápido, con diversos usos: forestería, agroforestería, paisajismo, construcción de embarcaciones, ebanistería y embalajes livianos. Los estudios de morfometría y viabilidad de semillas de especies forestales son importantes para la identificación, la conservación y el uso sostenible de éstas. El objetivo del estudio fue describir las características morfométricas y viabilidad de la semilla de S. parahyba. Se utilizó semilla sexual de polinizaciónlibre de plantaciones de tres localidades de Tierralta (Córdoba, Colombia). En cada plantación, se tomaron al azar cinco árboles y de cada uno 100 semillas, para la estimación de las características morfométricas y el peso de la semilla. La descripción morfológica, se hizo con una muestra de 10 semillas. La viabilidad, se determinó mediante la prueba de tetrazolio, en un experimento bajo un diseño completamente al azar, con seis tratamientos y cuatro repeticiones de 25 semillas cada una; los seis tratamientos correspondieron a las combinaciones de tres concentraciones de tetrazolio (0,5; 1,0 y 1,5%) y dos tiempos de tinción (2 y 3 horas). Las características de ancho, longitud y relación ancho/longitud de la semilla, acusaron poca variación, en comparación con el peso de una semilla, peso frescode 100 semillas y número de semilla por kilogramo. Las pruebas de tetrazolio y de germinaciónmostraron resultados similares y confiables. La concentración de 0,5% de tetrazolio, con inmersión de 2 horas, es suficiente para determinar la viabilidad de la semilla de S. parahyba.

ABSTRACT Schizolobium parahyba is a fast-growing tropical tree, with various uses: forestry, agroforestry, landscaping, boat building, cabinetmaking and light packaging. Studies of morphometry and viability of forest species seeds are important for their identification, conservation and sustainable use. The objective of the study was to describe the morphometric and viability characteristics of the seeds of S. parahyba. Seeds of free pollination of plantations from three locations in Tierralta (Córdoba - Colombia) were used. In each plantation, five trees were randomly taken and, of each, 100 seeds to estimate the morphometric characteristics and seed weight. The morphological description was made with a sample of 10 seeds. The viability was determined by the tetrazolium test in an experiment under a completely randomized design, with six treatments and four replicates of 25 seeds each. The six treatments corresponded to the combinations of three concentrations of tetrazolium (0.5; 1.0 and 1.5%) and two staining times (2 and 3 hours). The width, length, and ratio width / length of the seed showed little variation, compared to the freshweight of a seed, freshweight of 100 seeds and number of seeds per kilogram. Tetrazolium and germination tests showed similar and reliable results. The concentration of 0.5% tetrazolium, with immersion of 2 hours, was sufficient to determine the viability of seeds of S. parahyba.

RESUMEN Pachira aquatica es un árbol, cuyos frutos y semillas se aprovechan en la alimentación humana y animal, en regiones tropicales; sin embargo, aún no se han reportado investigaciones de su variabilidad genética para elegir el mejor método de mejoramiento de la especie. El objetivo del estudio fue evaluar los parámetros genéticos de las características biométricas del fruto y sus semillas. El estudio, se realizó en la Universidad de Córdoba, Colombia. Se seleccionaron 10 árboles y de cada uno, 10 frutos al azar. Se llevaron a cabo análisis de varianza y de estimación de parámetros genéticos, para 15 características, de los órganos mencionados. Se detectaron diferencias significativas entre árboles para peso/fruto (PEF), peso de cáscara/fruto (PCF), porcentaje de semillas/fruto (POSF), ancho de semilla (ANS), grosor de semilla (GROS), volumen de una semilla (V1S) y densidad de una semilla (D1S). Los mayores estimadores de variabilidad genética se presentaron en GROS, POSF, PCF y PEF, en donde el componente genético representó más del 50% de la varianza fenotípica. La heredabilidad más alta, tanto en sentido amplio (h2A>76%) como estrecho (h2E>30%), fue para GROS y POSF. La ganancia genética esperada (GGE), como porcentaje de la media general, fue menor del 10%, en 14 de las 15 características estudiadas, excepto para PCF (10,86%), por lo que se espera un progreso genético modesto, para tales características. Se recomienda ampliar la base genética de la población local y hacer ensayos genéticos en varias zonas productoras potenciales.

SUMMARY Pachira aquatica is a tree whose fruits and seeds are used for human and animal nutrition in tropical regions. However, no research of its genetic variability have yet been reported to choose the best breeding method for the species. The objective of the study was to evaluate the genetic parameters of the biometric characteristics of the fruit and its seeds. The study was conducted at the Universidad de Córdoba, Colombia. Ten trees were selected and, of each, 10 fruits were randomly selected. Analysis of variance and estimation of genetic parameters were carried out for 15 characteristics of both organs. Significant differences were detected between trees for weight/fruit (FW), weight of husk/fruit (FHW), percentage of seeds/fruit (FSP), seed width (SW), seed thickness (ST), volume of a seed (S1V) and density of a seed (S1D). The greatest estimators of genetic variability were presented in ST, FSP, FHW and FW, where the genetic component represented more than 50% of the phenotypic variance. The highest heritability, both broad (h2A>76%) and narrow (h2E>30%), was for ST and FSP. The expected genetic gain, as a percentage of the general average, was less than 10% in 14 of the 15 characteristics studied, except for FHW (10.86%), therefore a modest genetic progress is expected for such characteristics. It is recommended to increase the local population genetic base and make genetic assays in several potential producing areas.

RESUMEN Pachira aquatica Aubl. es un árbol frutal-ornamental importante del Valle del Sinú con riesgo de erosión genética. El objetivo de este trabajo fue estimar correlaciones entre características del fruto, semillas, y análisis de sendero para peso de fruto, con fines de mejoramiento genético. Los tratamientos correspondieron a 10 árboles; de cada uno se tomaron 10 frutos al azar. Se realizaron análisis de varianza para modelos de efectos fijos, correlaciones y análisis de sendero entre las variables: peso de fruto, largo de fruto, peso de cáscara del fruto, número de semillas/fruto, peso de semillas/fruto, porcentaje de semilla/fruto, y peso, volumen y densidad de una semilla. Se presentaron diferencias entre árboles en todas las características, excepto para volumen de una semilla. Las correlaciones genéticas resultaron mayores en magnitud (32,8%) y significancia estadística que las fenotípicas (29,7%). El peso de una semilla acusó alta correlación genética con siete características (rG>0,53). El peso fresco de fruto mostró correlaciones genéticas significativas y directas con cinco variables, con coeficientes de correlación entre 0,65* y 1,00**. Los efectos indirectos explicaron el nivel de asociación entre los caracteres largo de fruto, peso de semillas/fruto y porcentaje de semilla/fruto con peso fresco de fruto. El peso de cáscara/fruto exhibió mayores efectos directos e indirectos sobre el peso fresco del fruto en los análisis de sendero. Es posible aumentar el peso de semillas/fruto, peso y volumen de una semilla indirectamente, al seleccionar árboles con mayor peso fresco de fruto y/o peso de cáscara/fruto, para mejorar rendimiento y calidad fisiológica de la semilla.

ABSTRACT Pachira aquatica Aubl. is an important fruit-ornamental tree of Sinú valley at risk of genetic erosion. The objective of this work was to estimate correlations between fruit characteristics, seeds, and path analyses for fresh fruit weight, for the purpose of genetic improvement. The treatments corresponded to 10 trees; 10 random fruits of each tree were taken. Analysis of variance were performed for fixed effects models, correlations and path analysis among the variables: fresh fruit weight, fruit length, fruit peel weight, number of seed per fruit, weight of seed per fruit and weight and volume and density of a seed. Statistical differences between trees were presented for all the characteristics, except for volume of one seed. Genetic correlations were greater in magnitude (32.8%) and statistical significance than phenotypic ones (29.7%). Seed weight showed high genetic correlation with seven characteristics (rG>0.53). The fresh fruit weight showed significant and direct genetic correlations with five variables, with correlation coefficients between 0.65* and 1.00**. The indirect effects explained the level of association between fruit length, seed/fruit weight, and percentage of seed/fruit with fresh fruit weight. The weight of peel/fruit exhibited greater direct and indirect effects on the fresh fruit weight in the two path analysis. It is possible to increase the weight of seed/fruit, weight and volume of a seed indirectly through the selection of trees with higher fresh fruit weight and/or peel/fruit weight, to improve yield and physiological quality of the seed.