ABSTRACT: This paper analyzes the concepts of origin, ethnicity, nation, imaginary and gender in the discursive canon (Spencer 2009) of the Chilean cueca. My main goal is to show how these concepts introduce analytical categories that are not only present in the most important texts on gender, but also help to construct it. On the other hand, I wish to note the growth of the ideas of imaginary and gender. I use the idea of discursive canon to the case of the cueca, separating texts according to their approach. I also analyze the implied content of some of the aforementioned categories (authenticity, miscegenation, nationalism) and how they have contributed to essentialize the idea of cueca as a unitary and unalterable genre. I base my analysis on the concepts of textual category (Castelo Branco 2008) and on the difference between history as discourse (narration) and history as knowledge (Chartier 2007).

RESUMEN: El siguiente artículo analiza la presencia de los conceptos origen, etnia, nación, imaginario y género en el canon discursivo de la cueca chilena. El objetivo es mostrar, por un lado, el modo en que estos conceptos constituyen categorías analíticas que no sólo están presentes en los textos más importantes sobre el género, sino que también ayudan a construirlo. Por otro lado, quiero hacer notar el crecimiento de las ideas de imaginario y género cuya presencia constituye un elemento renovador y un vector de futuro para el estudio académico y etnográfico del género. Para desarrollar estas ideas recurro al concepto de canon discursivo y lo aplico al caso de la cueca, separando los textos según su enfoque. Analizo también el contenido implícito de algunas de las categorías mencionadas (autenticidad, mestizaje, nacionalismo) y el modo en que ha contribuido a esencializar la idea de cueca como género unitario e inmutable. Baso mi análisis en los conceptos de categoría textual (Castelo Branco 2008) y canon discursivo (Spencer 2009), así como en la diferencia entre historia como discurso (narración) e historia como saber de Chartier (2007).

ABSTRACT: The following article offers a general review of the Chilean cueca bibliography, forming a succinct state of the art where the fundamental works of the last two decades are reviewed, extracting from these the trends, theoretical-methodological positions, topics and fundamental questions. In its second part, the text makes a comment on the Chilean cueca colloquium held at the Universidad Mayor in September 2019, trying to answer the aforementioned questions. In this course, the general ideas and opinions expressed predominantly by cueca huasa cultists and managers regarding the nationalization of the cueca through Decree 23 -promulgated by the Augusto Pinochet government in 1979- and its subsequent development are summarized.

RESUMEN: El siguiente artículo ofrece un repaso general de la bibliografía de cueca chilena, conformando un sucinto estado del arte donde se reseñan las obras fundamentales de las últimas dos décadas, extrayéndose de éstas las tendencias, posicionamientos teórico-metodológicos, tópicos y preguntas fundamentales. En su segunda parte, el texto hace un comentario sobre el coloquio de cueca chilena realizado en la Universidad Mayor en septiembre de 2019, intentando responder las preguntas antes señaladas. En este derrotero son resumidas las ideas y opiniones generales que expresaron cultores y gestores de cueca huasa, predominantemente, respecto de la nacionalización de la cueca a través del Decreto 23 -promulgado por el gobierno de Augusto Pinochet en 1979- y su posterior desarrollo.

The main goal of this article is to demonstrate the canonical character acquired by the "chingana" as an object of academic study in the historiography of Chilean music and musicology in recent decades. I aim to highlight the work carried out by a group of historians of culture and mentalities on the popular culture of Santiago of the 19th century, but also to the call the attention about other spaces -similar to chingana- not included in history due to the lack of integration of a relational space theory. The text is organized in four parts. First, I explain the consolidation of the chingana as an object of academic study. In the second, I analyze the way in which this place has become a musical and historical canon and the reasons that could explain this phenomenon (information in archives, legal control and taxation, and the absence of theories of space). In the third part, I offer preliminary ideas about which places would be postponed by historiography and musicology, installing some concepts that may be useful to examine the spatial dimension of culture, such as "place" and "sense of place". In the conclusions I synthesize some of the main ideas and establish the need to avoid a "monospatialized hermeneutics" of place in the study of public entertainment. For this I propose the analysis of entertainment spaces understood as "circuits of culture" and not as isolated territories of communicative expression and art.

El objeto de este texto es demostrar el carácter canónico adquirido por la chingana como objeto de estudio académico en la his toriografía de la música y la musicología chilena de las últimas décadas. Mi interés es, por un lado, destacar el trabajo realizado por un conjunto de historiadores/as de la cultura y las mentalidades acerca de la cultura popular santiaguina del siglo XIX, y, por otro, reparar en la poca atención que estos han prestado a otros espacios de características similares a la chingana, posiblemente debido a la falta de integración de una teoría del espacio relacional. El texto está organizado en cuatro partes. En la primera explico la consolidación de la chingana como objeto de estudio académico. En la segunda analizo el modo en que esta se ha convertido en canon histórico musical y las razones que podrían explicar este fenómeno (abundante información en archivos, necesidad de control legal y gravamen y la ausencia de teorías del espacio). En la tercera parte ofrezco reflexiones exploratorias acerca de cuáles serían los lugares postergados por la historiografía y la musicología, instalando algunos conceptos que pueden ser útiles para examinar la dimensión espacial de la cultura, como "lugar" y "sentido de lugar". La última parte del artículo son las conclusiones, donde sintetizo algunas de las ideas principales y comento la necesidad de evitar una "hermenéutica monoespacializada" en el estudio de las diversiones públicas. Para ello propongo el análisis relacionado de los espacios de entretención entendidos como circuitos de cultura y no como territorios aislados de expresión comunicativa.

Shepherd’s purse (Capsella bursa-pastoris; Brassicaceae) is a global weed. In Chile, this species was introduced early during Spanish colonization, however, previous studies based on allozymes and RAPD fragments, show that populations in southernmost Chile could be related to England populations. Here, we analyze the geographical variation of three sequences of cpSSR in 286 individuals of C. bursa-pastoris (ATCP46615, ATCP66701 and ATCP31017). We collected plants from 14 populations distributed over a wide latitudinal gradient in continental Chile. Only one of the markers showed variation (ATCP31017), evidencing the presence of two haplotypes along the territory. The geographic distribution of these haplotypes support previous studies based on allozymes and RAPD fragments, suggesting that C. bursa-pastoris in continental Chile was introduced at least twice.

La bolsita de pastor (Capsella bursa-pastoris, Brassicaceae) es una maleza de distribución global. En Chile, esta especie fue introducida tempranamente durante la colonización española, sin embargo, estudios previos basados en aloenzimas y fragmentos RAPD indican que las poblaciones del extremo sur de Chile estarían emparentadas con poblaciones provenientes de Inglaterra. En el presente estudio se analizó la variación geográfica de tres secuencias de cpSSR pertenecientes a 286 individuos de C. bursa-pastoris (ATCP46615, ATCP66701 y ATCP31017). Se recolectaron plantas de 14 poblaciones distribuidas en un amplio gradiente latitudinal en Chile continental. Sólo uno de los marcadores mostró variación (ATCP31017), lo que muestra la presencia de dos haplotipos de C. bursa-pastoris en el territorio. La distribución geográfica de estos haplotipos apoya la hipótesis que plantea que C. bursa-pastoris en Chile continental fue introducida al menos en dos oportunidades.

Abstract In this article we investigate whether technical analysis tools are useful in periods of financial crisis. For the four major Latin American indices: -Bovespa (Brazil), IGBLV (Peru), IPC (Mexico) and IPSA (Chile)- we did not find evidence to support the use of Technical Analysis in periods of financial crisis. In addition, the techniques that provide a higher performance are not the same as the ones that reported lower yields. Generally, the medium-term tool shows increased performance while the short-term shows decreased performance.

Resumen En este artículo investigamos si los instrumentos de análisis técnico son útiles en periodos de crisis financieras. Considerando cuatro de los principales índices latinoamericanos - Bovespa (Brasil), IGBLV (Perú), IPC (México) e IPSA (Chile)- no encontramos evidencia a favor del uso de análisis técnico en periodos de crisis financiera. Las técnicas que otorgan rentabilidades más altas no son las mismas que reportan rendimientos más bajos. En general, los instrumentos de mediano plazo son los que reportan un ma yor rendimiento, mientras que los de corto plazo reportan un menor rendimiento.

A síntese de uma série de arilpiperazinas ligadas à estrutura 2-(piridina-3-il)-1H-benzo[d]imidazol, através de um linker alquílico é relatada. Os novos derivados 1-(2-(4-arilpiperazina-1-il)alquil)-2-(piridina-3-il)-1H-benzimidazol são estruturalmente relacionados à droga anti-HIV-1 Delavirdina e pertencem à família bis(heteroaril)piperazinas (BHAPs), um conhecido grupo de inibidores da transcriptase reversa HIV-1.

The synthesis of a series of substituted arylpiperazines linked to a 2-(pyridin-3-yl)-1H-benzo[d]imidazole scaffold through an alkylic linker is reported. The novel 1-(2-(4-arylpiperazin-1-yl)alkyl)-2-(pyridin-3-yl)-1H-benzimidazole derivatives are structurally related to the anti-HIV-1 drug Delavirdine and belong to the bis(heteroaryl)piperazines family (BHAPs), a well known HIV-1 reverse transcriptase inhibitors group.

Abstract: This article validates the chaotic behavior in the Argentinean, Brazilian, Canadian, Chilean, American, Peruvian and Mexican Stock Markets using the Merval, Bovespa, S&P TSX Composite, IPSA, IGPA, S&P 500, Dow Jones Industrials, Nasdaq, IGBVL and IPC Stock Indexes respectively. The results of different techniques and methods like: Graphic Analysis, Recurrence Analysis, Temporal Space Entropy, Hurst Coefficient, Lyapunov Exponential and Correlation Dimension support the hypothesis that the stock markets behave in a chaotic way and rejected the hypothesis of randomness. Our conclusion validates the use of prediction techniques in those stock markets. It’s remarkable the result of the Hurst Coefficient Technique, that in average was of 0.75 for the indexes of this study which would justify the use of Arfima models among others for the prediction of such series.

Resumen: Este artículo valida el comportamiento caótico en las Bolsas de Valores de Argentina, Brasil, Canadá, Chile, Estados Unidos, Perú y México, utilizando los índices accionarios Merval, Bovespa, S&P TSX Composite, IPSA, IGPA, S&P 500, Dow Jones Industrials, Nasdaq, IGBVL e IPC, respectivamente. Los resultados de distintas técnicas y métodos, como análisis gráfico, análisis de recurrencia, entropía de espacio temporal, coeficiente de Hurst, exponente de Lyapunov y dimensión de correlación, apoyan la hipótesis de que los mercados bursátiles americanos se comportan de manera caótica, en contra de la hipótesis de mercados eficientes y la hipótesis de aleatoriedad. Esta conclusión valida el uso de instrumentos predictivos de rendimientos accionarios en los mercados de renta variable americanos. Destacable es el resultado de la técnica coeficiente de Hurst, que en promedio fue de 0.75 para los índices en estudio, lo que estaría justificando la utilización de modelos tipo Arfima, entre otros, para la predicción de dichas series.