Resumo A produção acadêmica sobre as principais cidades do Chile é muito superior à documentação existente acerca de cidades intermediárias, embora, em anos recentes, encontram-se padrões de crescimento e tendências de grande interesse que levaram a mudanças no sistema urbano desse país. O objetivo deste artigo é analisar os processos de crescimento urbano nas cidades chilenas intermediárias, usando Temuco como estudo de caso. Começa-se com um olhar histórico sobre a cidade e, em seguida, discute-se como, nas últimas décadas, esses tipos de cidades têm passado por novas formas de segregação associadas com o setor imobiliário, tais como condomínios fechados, imóveis residenciais rurais e novos serviços de localização, o que tem provocado uma fragmentação do espaço urbano, um fenômeno reforçado pela consolidação de algumas cidades-satélites. Ao mesmo tempo, muitos problemas urbanos associados à pobreza, como o desligamento da economia regional e a poluição ambiental, vêm colocando em risco a sustentabilidade desses espaços e questionando os parâmetros atuais de desenvolvimento. Como conclusão, o artigo aponta os desafios futuros no desenvolvimento urbano em Temuco.
Abstract Academic production about the main Chilean cities exceeds the existing documentation on intermediate cities, though they have shown interesting trends patterns in recent years which have changed the urban system in Chile. This paper aimed to analyze the urban growth processes in Chilean intermediate cities using Temuco as a case study. It begins with an historical look at the city and then mentions that in the last decades this kind of cities have undergone new forms of segregation associated to real estate activities such as private communities, rural residential properties and new localization of services which have resulted in a fragmentation of urban space, a phenomenon reinforced by the consolidation of some satellite cities. At the same time, many urban problems associated to poverty, like a standstill of the regional economy and environmental pollution have appeared, jeopardizing the sustainability of these spaces, questioning current development parameters. The article ends considering the future challenges in Temuco’s urban development.