RESUMO Com o propósito de compreender e relacionar o desempenho fisiológico das plantas às adversidades meteorológicas, objetivou-se determinar a resposta fisiológica de plantas de cidró (Aloysia triphylla) submetidas a diferentes níveis de reposição hídrica no verão e inverno. O trabalho foi desenvolvido em ambiente protegido, no município de Frederico Westphalen-RS. O delineamento utilizado foi blocos completos ao acaso em um esquema fatorial 2x4x2, sendo duas estações do ano (verão e inverno), quatro disponibilidades hídricas (50, 75, 100, 125% da ETo) e duas faces da folha (abaxial e adaxial), com quatro repetições. Avaliou-se a resistência à difusão de vapor pelos estômatos (s/cm), transpiração (µg/cm2/s) e a temperatura da folha (°C), em ambas as faces da folha, no período compreendido entre 10 às 11, 13 às 14 e 16 às 17 horas, aos 45 dias após o início da estação. A resposta fisiológica das plantas de cidró foi influenciada pelo nível de reposição hídrica, de forma diferenciada entre as estações do ano. A estação do verão foi responsável pelos maiores valores de radiação fotossinteticamente ativa incidente, temperatura da folha, transpiração e resistência à difusão de vapor pelos estômatos. A redução na disponibilidade hídrica promoveu o aumento nos valores de resistência estomática ao fluxo de vapor, reduzindo a taxa de transpiração das folhas. A radiação fotossinteticamente ativa incidente, temperatura da folha e transpiração apresentaram maiores valores na face abaxial da espécie estudada.
ABSTRACT We aimed to determine the response of cidró (Aloysia triphylla) submitted to different water replacement levels in summer and winter, in order to understand and relate the plant physiological performance under adverse weather conditions. The research was developed in a protected environment, in the city of Frederico Westphalen, Rio Grande do Sul State, Brazil. The experimental design was completely randomized, arranged in a 2x4x2 factorial scheme, two seasons of the year (summer and winter), four water availability (50, 75, 100, 125% of ETo) and two faces of leaf (abaxial and adaxial), with four replications. There were evaluated stomatal vapor diffusion resistance (s/cm), transpiration (µg/cm2/s) and leaf temperature (°C), on both faces of the leaf from 10 a.m. to 11 a.m., 1 p.m. to 2 p.m. and 4 p.m. to 5 p.m., 45 days after the beginning of the season. We concluded that the physiological response of cidró plants was influenced by water replacement levels, in a different way according to the seasons of the year. The summer season was responsible for the highest values of incident photosynthetically active radiation, leaf temperature, transpiration and stomatal vapor diffusion resistance. The reduction in water availability promoted the increase in values for stomatal resistance to vapor flow, reducing leaf transpiration rate. The incident photosynthetically active radiation, leaf temperature and transpiration showed highest values on the abaxial face of the studied species.