Resumo O solo como agregado na argamassa pode melhorar a compatibilidade físico-mecânica entre o sistema de proteção e a parede de terra, bem como apresentar maior durabilidade a partir de sua estabilização com cimento. Nessas premissas, foram estudadas argamassas compostas de solo, cimento, cal e aditivo químico, e analisado o seu comportamento físico-mecânico quando utilizadas para o revestimento de construções com terra. As argamassas de solo-cimento que usam a proporção de solo arenoso igual ou menor que 1:6 no traço cimento:solo apresentam potencialidade de aplicação como revestimento de parede. No entanto, para melhorar sua trabalhabilidade no estado fresco devem ser utilizados a cal hidratada ou o incorporador de ar, ressaltando um limite de adição para não interferir negativamente no desempenho físico da argamassa. Para qualificar as argamassas de solo-cimento para revestimentos de construções com terra deve-se alcançar simultaneamente os requisitos mínimos de retração volumétrica por secagem e de resistências de aderência à tração e à compressão axial, sendo indicados os seguintes parâmetros de desempenho físico-mecânico: resistência a compressão axial mínima de 4 MPa; índice de retração volumétrica nulo e resistência de aderência à tração mínima de 0,20 MPa.

Abstract Soil as a mortar aggregate may improve the physical-mechanical compatibility between the coating system and earth-wall substrate, as well as present greater durability when stabilised with cement. Based on these concepts, the physical-mechanical behaviour of mortars comprising soil, cement, lime and admixture was analysed to be used as coating for earth constructions. Cement-soil mortars using the ratio of sandy soil equal to or less than 1:6 in the cement:soil dosage shows a potential for an application as earth wall coating. However, to improve its workability in the fresh state, it is necessary to add hydrated lime or chemical admixture at a limited proportion so it does not damage the physical performance of the mortar. To qualify the cement-soil mortars for earth building coating, the minimum requirements for volumetric shrinkage, tensile bond strength and compressive strength must be met simultaneously and the following criteria are indicated: minimum compressive strength of 4 MPa; zero volumetric shrinkage index and minimum tensile bond strength of 0.20 MPa.