O objetivo deste estudo foi avaliar a prevalência da severidade de sinais e sintomas de disfunção temporomandibular (DTM) em não-pacientes nas diferentes regiões do país. Questionários foram aplicados a 2.396 universitários, dos quais 73,7% mulheres (21±5 anos) e 26,3% homens (22±4 anos). Determinado o nível de severidade dos sinais e sintomas da DTM, os dados foram tratados estatisticamente, com nível de significância de 5%. Maior prevalência de sinais e sintomas de DTM foi constatada para o sexo feminino (73,03%). Na região Centro-Oeste não foi observada diferença significante entre estudantes com sinais e sintomas de DTM moderada e severa; mas aí há mais probabilidade de encontrar universitários com sinais e sintomas severos do que nas demais regiões. A região Sul apresentou maior porcentagem de estudantes com sinais e sintomas, porém com menor severidade que nas demais regiões. No Nordeste e no Sul, é mais provável encontrar universitários sem sinais e sintomas que universitárias. Pode-se concluir que a porcentagem de universitários não-pacientes portadores de algum nível de severidade de sinais e sintomas da DTM foi maior que a de não-portadores, em todas as regiões. Diferentes regiões apresentam diferentes probabilidades de se encontrarem universitários com algum sinal ou sintoma de DTM.

The aim of this study was to assess prevalence of temporomandibular disorders (TMD) signs and symptoms in non-patients from different Brazilian geographic areas. Questionnaires were applied to 2,396 college students, of which 73.7% were women (aged 21±5) and 26.3% men (aged 22±4). Once severity levels were classified, data were statistically treated, and significance level set at 5%. Greater percentage of TMD signs and symptoms was found in women (73.03%) than among men. No significant differences between percentages of students with moderate and severe signs and symptoms were found in Central-West region - where chances of finding male students with severe TMD signs and symptoms are higher than in any other region. In the South was found the greatest percentage of students with some TMD signs and symptoms, but with lesser severity than in other regions. In the Northeast and the South there are higher chances of finding male rather than female students without TMD signs and symptoms. In all Brazilian regions there were more non-patient students with some severity level of TMD signs and symptoms than without them. Different regions present different probabilities of finding students with TMD signs and symptoms.

O objetivo deste estudo foi avaliar a prevalência e a severidade da disfunção temporomandibular (DTM) em universitários brasileiros. Participaram do estudo 2.396 estudantes. Responderam ao questionário 73% de mulheres (21,94 ± 5 anos) e 27% de homens (22,41 ± 4,8 anos). O índice anamnésico foi utilizado para classificar os voluntários por nível de severidade da DTM. Os resultados mostraram uma maior porcentagem de homens sem DTM (43,74%) (p < 0,05 teste Qui-quadrado). As mulheres mostraram algum nível de severidade (73,03%) com maior freqüência que os homens (56,26%). Não foram evidenciadas diferenças de freqüência entre os sexos classificados com DTM de mesma severidade. Os resultados indicam que a prevalência de DTM em universitários brasileiros é semelhante à de outros trabalhos presentes na literatura. Estudos longitudinais são necessários para acompanhar a prevalência e a necessidade de tratamento nessa população.

The aim of this study was to evaluate the prevalence and severity of temporomandibular disorders (TMD) in Brazilian college students. A questionnaire was administered to 2,396 students. Seventy-three percent of women (mean age 21.94 ± 5 years) and 27% of men (mean age 22.41 ± 4.8 years) answered the questionnaire. The anamnestic index was used to classify the volunteers according to TMD severity degree. The results showed a higher percentage of men without TMD (43.74%) (p < 0.05, Chi-square test). The women exhibited some degree of severity (73.03%) at a higher frequency than men (56.26%). No significant differences were observed between sexes for a same TMD severity degree (p > 0.05). The results indicated TMD prevalence in Brazilian college students similar to that presented in other studies found in the literature reviewed. Longitudinal studies are recommended to follow the prevalence and health care needs in this population.

Foi realizado um estudo do impacto da dor na vida de indivíduos portadores de disfunção da articulação temporomandibular (DTM). Foram estudados 22 pacientes (20 mulheres e dois homens, com idade média de 28 anos) portadores de DTM que procuraram atendimento fisioterapêutico especializado, submetidos a uma versão brasileira do Questionário McGill de Dor (Br-MPQ), que inclui questões específicas sobre a qualidade de vida, como: 1) prejuízo social; 2) atividades da vida diária; 3) percepção do outro; 4) tolerância à dor; 5) sensação de estar doente; 6) sensação de utilidade; 7) satisfação com a vida. Os resultados mostraram que a dor da DTM prejudicou as atividades do trabalho (59,09%), da escola (59,09%), o sono (68,18%) e o apetite/alimentação (63,64%). Os autores concluíram que a dor da DTM tem um impacto negativo na qualidade de vida do paciente e que o questionário empregado, embora não específico, permitiu avalia-lo adequadamente.

A study on the impact of pain in patients with temporomandibular joint disorder (TMD) was carried out. Twenty two patients (20 women, two men, 28 years of age on average) with TMD who looked for specialized physiotherapy care were submitted to a brazilian version of McGill Pain Questionnaire (Br-MPQ), which includes questions about life quality, as follows: 1) social loss; 2) daily life activities; 3) third party’s perception; 4) pain tolerance; 5) sensation of being sick; 6) sensation of being useless; 7) life satisfaction. The results showed that pain related to the TMD significantly affected work activities (59.09%), school activities (59.09%), sleeping (68.18%) and appetite/feeding (63.64%). The authors conclude that pain from TMD has a negative impact on the patients’ life quality and that, although unspecific, the questionnaire used allowed for an adequate evaluation of the impact.