RESUMO Objetivo: Estimar a prevalência de transtorno mental comum e seus fatores associados em idosos de um município do interior do Centro-Oeste brasileiro. Métodos: Pesquisa de abordagem quantitativa, observacional, transversal, realizada com 218 idosos. Resultados: A prevalência de transtorno mental comum entre os idosos foi de 25,1%; na análise univariada, foi superior no sexo feminino (35,4%), na faixa etária igual ou superior a 80 anos (46,1%), cor da pele parda (30,2%), viúvos (42,6%), analfabetos (47,6%) e aposentados (27,6%). Na análise múltipla, mantiveram-se associadas à TMC as variáveis sexo feminino (p<0,006), idade igual ou superior a 80 anos (p<0,036), insatisfação com a vida (p<0,009), falta de interação social (p=0,017) e família disfuncional (p=0,021). Conclusão: Os resultados revelados são úteis e contribuem no reforço da necessidade de cuidados visando à saúde mental desse extrato populacional tão crescente mundialmente.

ABSTRACT Objective: To estimate the prevalence of common mental disorders and their associated factors in the elderly in a municipality in the countryside of the Brazilian Midwest. Methods: Quantitative, observational, cross-sectional approach research, conducted with 218 elderly people. Results: The prevalence of the common mental disorder among the elderly was 25.1%; in the univariate analysis, it was higher in females (35.4%), in the age group of 80 years or older (46.1%), brown skin color (30.2%), widowed (42.6%), illiterate (47.6%), and retired (27.6%). In the multiple analysis, the variables female gender (p<0.006), age 80 years or older (p<0.036), dissatisfaction with life (p<0.009), lack of social interaction (p=0.017), and dysfunctional family (p=0.021) remained associated with CMD. Conclusion: The results revealed are helpful and contribute to the reinforcement of the need for mental health care in this population extract so growing worldwide.

RESUMEN Objetivo: Estimar la prevalencia de trastorno mental común y sus factores relacionados en ancianos de un municipio del interior del Medio Oeste brasileño. Métodos: Investigación de abordaje cuantitativo, observacional, transversal, realizada con 218 ancianos. Resultados: La prevalencia de trastorno mental común entre los ancianos fue de 25,1%; en el análisis univariado, fue superior en el sexo femenino (35,4%), en la franja etaria igual o superior a 80 años (46,1%), color de piel parda (30,2%), viudos (42,6%), analfabetos (47,6%) y jubilados (27,6%). En el análisis múltiple, se mantuvieron relacionados a la TMC las variables sexo femenino (p<0,006), edad igual o superior a 80 años (p<0,036), insatisfacción con la vida (p<0,009), falta de interacción social (p=0,017) y familia disfuncional (p=0,021). Conclusión: Los resultados revelados son útiles y contribuyen en el refuerzo de la necesidad de cuidados visando a la salud mental de ese extracto poblacional tan creciente mundialmente.

RESUMO Objetivo: estimar a prevalência da probabilidade de transtorno mental comum entre indivíduos que abusam de álcool e outras drogas. Método: estudo transversal. A amostra constituiu-se de 234 indivíduos em tratamento e reabilitação de dependência química em clínicas e em um Centro de Atenção Psicossocial na região sudeste do Estado de Goiás. Foram aplicados instrumentos sobre perfil sociodemográfico, consumo de drogas lícitas e/ou ilícitas, e o questionário que rastreia sofrimento mental comum. Resultados: a variável desfecho foi a probabilidade de transtorno mental comum, com 37,2% do total da amostra. Houve associação da probabilidade para transtorno mental comum com sexo feminino (odds ratio=4,06; IC95% 1,56-10,56), idade ≤25 anos (odds ratio=3,00; IC95% 1,41-6,38) e uso de maconha na vida (odds ratio=2,83; IC95% 1,38-5,78). Conclusão: o estudo revelou a associação entre uso e abuso de drogas com o risco para transtorno mental comum.

ABSTRACT Objective: to estimate the prevalence of the probability of common mental disorders among abusers of alcohol and other drugs. Method: a cross-sectional study. The sample was made up of 234 individuals undergoing treatment and rehabilitation for chemical dependence in private clinics and in a Psychosocial Care Center in the Southeast area of the state of Goiás, Brazil. Instruments on sociodemographic profile, use of licit and/or illicit drugs, and a questionnaire that tracks common mental suffering were applied. Results: the outcome variable was the probability of common mental disorder, with 37.2% of the total of the sample. Association between the probability of common mental disorders and the female gender (odds ratio=4.06; 95% CI 1.56-10.56), age ≤25 years old (odds ratio=3.00; 95% CCI 1.41-6.38), and use of marijuana in life (odds ratio=2.83; 95% CI 1.38-5.78) were found. Conclusion: the study showed an association between the use and abuse of drugs and risk for common mental disorders.

RESUMEN Objetivo: estimar la prevalencia de probabilidad de trastorno mental común entre sujetos que abusan de alcohol y otras substancias. Metodo: estudio trasversal. La muestra se constituyó de 234 sujetos en tratamiento y rehabilitación por la dependencia química en clínicas y en un Centro de Atención Psicosocial en la región sudeste del Estado de Goiás, en Brasil. Fueron aplicados instrumentos sobre el perfil sociodemográfico, el consumo de drogas lícitas y/o ilícitas y el cuestionario que rastrea el sufrimiento mental común. Resultados: la variable de resultado fue la probabilidad de trastorno mental común, con 37,2% del total de la muestra. Hubo una asociación de la probabilidad para Trastorno Mental Común, con el sexo femenino (odds ratio=4,06; IC95% 1,56-10,56), la edad ≤25 años (odds ratio=3,00; IC95% 1,41-6,38) y el uso de marihuana (odds ratio=2,83; IC95% 1,38-5,78). Conclusión: el estudio reveló una asociación entre el uso y abuso de substancias con el riesgo para trastorno mental común.

ABSTRACT Objective: to estimate the prevalence of the probability of common mental disorders among abusers of alcohol and other drugs. Method: a cross-sectional study. The sample was made up of 234 individuals undergoing treatment and rehabilitation for chemical dependence in private clinics and in a Psychosocial Care Center in the Southeast area of the state of Goiás, Brazil. Instruments on sociodemographic profile, use of licit and/or illicit drugs, and a questionnaire that tracks common mental suffering were applied. Results: the outcome variable was the probability of common mental disorder, with 37.2% of the total of the sample. Association between the probability of common mental disorders and the female gender (odds ratio=4.06; 95% CI 1.56-10.56), age ≤25 years old (odds ratio=3.00; 95% CCI 1.41-6.38), and use of marijuana in life (odds ratio=2.83; 95% CI 1.38-5.78) were found. Conclusion: the study showed an association between the use and abuse of drugs and risk for common mental disorders.

RESUMEN Objetivo: estimar la prevalencia de probabilidad de trastorno mental común entre sujetos que abusan de alcohol y otras substancias. Metodo: estudio trasversal. La muestra se constituyó de 234 sujetos en tratamiento y rehabilitación por la dependencia química en clínicas y en un Centro de Atención Psicosocial en la región sudeste del Estado de Goiás, en Brasil. Fueron aplicados instrumentos sobre el perfil sociodemográfico, el consumo de drogas lícitas y/o ilícitas y el cuestionario que rastrea el sufrimiento mental común. Resultados: la variable de resultado fue la probabilidad de trastorno mental común, con 37,2% del total de la muestra. Hubo una asociación de la probabilidad para Trastorno Mental Común, con el sexo femenino (odds ratio=4,06; IC95% 1,56-10,56), la edad ≤25 años (odds ratio=3,00; IC95% 1,41-6,38) y el uso de marihuana (odds ratio=2,83; IC95% 1,38-5,78). Conclusión: el estudio reveló una asociación entre el uso y abuso de substancias con el riesgo para trastorno mental común.

RESUMO Objetivo: estimar a prevalência da probabilidade de transtorno mental comum entre indivíduos que abusam de álcool e outras drogas. Método: estudo transversal. A amostra constituiu-se de 234 indivíduos em tratamento e reabilitação de dependência química em clínicas e em um Centro de Atenção Psicossocial na região sudeste do Estado de Goiás. Foram aplicados instrumentos sobre perfil sociodemográfico, consumo de drogas lícitas e/ou ilícitas, e o questionário que rastreia sofrimento mental comum. Resultados: a variável desfecho foi a probabilidade de transtorno mental comum, com 37,2% do total da amostra. Houve associação da probabilidade para transtorno mental comum com sexo feminino (odds ratio=4,06; IC95% 1,56-10,56), idade ≤25 anos (odds ratio=3,00; IC95% 1,41-6,38) e uso de maconha na vida (odds ratio=2,83; IC95% 1,38-5,78). Conclusão: o estudo revelou a associação entre uso e abuso de drogas com o risco para transtorno mental comum.