ABSTRACT: The growing worldwide demand in the pulp market has fostered research that evaluates alternative fiber sources with specific characteristics that attend the needs of the consumer market, with a view to add value to the final product and reduce production costs. Acacia mearnsii De Wild wood is a by-product of the extraction of tannin from the trunk bark, used for firewood, charcoal and pellets. However, its wood is still poorly studied, especially its anatomical characteristics, which can provide important information about its industrial potential. This study evaluated the anatomical characteristics of Acacia mearnsii wood for the production of pulp and paper. Ten trees at approximately seven years old were cut down, five from the seed production area (SPA) and five from the clonal population area (CPA). From each tree, one trunk disc was sectioned at the diameter at breast height (DBH), resulting in 10 (ten) wood samples. From each disc, a sapwood specimen was made oriented in the tangential longitudinal, radial longitudinal and transversal planes, for later obtaining the anatomical cuts and the macerates. The anatomical description of the wood followed the recommendations of the International Association of Wood Anatomists-IAWA. From the dimensions of the fibers, their quality evaluation ratios for the production of pulp and paper were calculated. Results obtained from the anatomical characterization allowed to conclude that the Acacia mearnsii woods from SPA and CPA are indicated as a source of raw material for the pulp and paper production.

RESUMO: A crescente demanda mundial do mercado de polpa celulósica tem fomentado pesquisas que avaliem fontes de fibras alternativas com características específicas que atendam às necessidades do mercado consumidor, visando agregar valor ao produto final e reduzir os custos de produção. No estado do Rio Grande do Sul, Brasil, o lenho de Acacia mearnsii De Wild é considerado um subproduto da extração de tanino da casca do tronco, utilizada como lenha, carvão e pellets. No entanto, ainda é pouco estudado, em especial suas características anatômicas, as quais podem fornecer informações importantes sobre suas potencialidades industriais. O presente estudo teve como objetivo avaliar as características anatômicas do lenho de Acacia mearnsii para a produção de celulose e papel. Foram coletadas dez árvores com aproximadamente sete anos de idade, sendo cinco provenientes da área de produção de sementes (APS) e cinco da área de povoamento clonal (APC). De cada árvore, foi seccionado um disco do tronco na altura do DAP, resultando em dez amostras de lenho. De cada disco, foi confeccionado um corpo de prova do alburno, orientado nos planos longitudinal tangencial, longitudinal radial e transversal, para posterior obtenção dos cortes anatômicos e dos macerados. A descrição anatômica do lenho seguiu as recomendações da Associação Internacional de Anatomistas da Madeira-IAWA. A partir das dimensões das fibras, foram calculados os seus índices de avaliação da qualidade para a produção de celulose e papel. Os resultados obtidos da caracterização anatômica permitiram concluir que os lenhos de Acacia mearnsii provenientes de APS e APC são indicados como matérias-primas para a produção de celulose e papel.

Rubiaceae é uma das famílias mais complexas do ponto de vista taxonômico, fato comprovado pelas inúmeras alterações ocorrentes ao longo dos anos na sua organização interna. O presente estudo investiga a madeira de 41 espécies, com base na revisão de literatura e verifica através da análise multivariada a formação de grupos e posicionamento das espécies nas subfamílias Ixoroideae, Rubioideae e Cinchonoideae. Pode-se verificar que o grupo apresenta-se estruturalmente homogêneo, devido ao grande número de caracteres anatômicos compartilhados, como já havia sido afirmado por muitos pesquisadores da área. As espécies não se agruparam totalmente de acordo com suas subfamílias. A análise também se mostra favorável a passagem do gênero Calycophyllum para a subfamília Cinchonoideae e as espécies de Calycophyllum permanecem unidas no dendrograma, evidenciando a homogeneidade do gênero.

Rubiaceae is one of the most complex families from a taxonomic point of view, a fact proven by the numerous changes occurring over the years in their internal organization. Based on a literature review, this study investigates the wood of 41 species and utilizes multivariate analysis to verify group formation and placement of species in the subfamilies Ixoroideae, Rubioideae and Cinchonoideae. It can be seen that the group presents structurally homogeneous due to the large number of shared anatomical characters, a fact that has often been stated by others. The species do not completely group according to their subfamilies. The analysis also suggests the change of Calycophyllum genera for Cinchonoideae subfamily while the species Calycophyllum remain united in the dendrogram, demonstrating the homogeneity of the genera.

A madeira juvenil em maior proporção no fuste e suas características físicas, mecânicas, químicas e anatômicas diminuem a qualidade do material. Esse estudo teve como objetivo estimar a idade de segregação do lenho juvenil e adulto pelo comprimento dos traqueoides em Pinus elliottii Engel, aos 30 anos de idade. Para tanto, seis árvores foram selecionadas, com base no diâmetro dominante, em um povoamento localizado no Colégio Agrícola de Frederico Westphalen/UFSM. Após o abate, no disco correspondente a 0,15 metros de altura, foram marcadas e seccionadas baguetas centrais de onde se retirou o lenho inicial dos trinta anéis de crescimento, no sentido medula-casca, para maceração. A segregação dos dois tipos de lenhos foi determinada pela variação radial da característica anatômica em estudo através de duas regressões lineares simples. Os resultados indicaram que o comprimento dos traqueoides apresentou padrão de variação crescente no sentido medula-casca, indicando assim que os menores valores foram observados próximos à medula e correspondem aos primeiros anéis de crescimento. A idade de segregação do lenho de Pinus elliottii definida por meio do comprimento de traqueoides foi de, aproximadamente, dez anos.

The juvenile wood in greater proportion in the stem and its physical, mechanical, chemical and anatomical characteristics decrease the quality of the material. This study was undertaken to estimate the segregation age of juvenile and mature wood by tracheid length of Pinus elliottii Engel, at 30 years of age. Six trees were selected, on the basis of the dominant diameter, in a stand located in Agricultural College of Frederico Westphalen/UFSM. After cutting down, in the disk corresponding to the 0.15 meters, were marked and sectioned centrals baguettes from where was removed the initial wood of the thirty growth rings, in pith-to-bark direction, for maceration. The segregation of the two types of wood was defined by radial variation of the anatomical characteristic in study through two simple linear regressions. The results indicated that the tracheid length showed a pattern of increasing from pith to bark, indicating that the lowest values were observed near the pith and correspond to the first growth rings. The age of segregation of the Pinus elliottii wood defined by tracheid length was, approximately, ten years-old.

RESUMO O estudo teve como objetivo avaliar o efeito do desbaste nas rachaduras de topo das toras de Eucalyptus grandis aos 18 anos de idade. Para tanto, foi analisado um experimento situado próximo ao litoral do Rio Grande do Sul, instalado em delineamento blocos ao acaso com quatro repetições. Os sete tratamentos foram definidos devido ao número de desbastes aplicados e variaram de zero até seis intervenções. As árvores foram selecionadas, em cada tratamento, com base no diâmetro dominante de Assmann e no diâmetro da árvore central, sendo denominadas de árvores dominantes e centrais, respectivamente. Após o abate foram selecionadas as toras localizadas entre as posições do DAP (diâmetro a altura do peito) e 25%; 25% e 50%; 50% e 75%; 75% e 100% da altura comercial para o estudo das rachaduras de topo. Os resultados indicaram que o índice médio de rachadura de topo das árvores dominantes e centrais foi maior na segunda tora amostrada, evidenciando que a toragem das árvores deve ser realizada em conjunto com técnicas que minimizem as tensões de crescimento, principalmente quando o seccionamento for realizado próximo à metade da altura comercial. O desbaste induziu a variação do índice médio de rachadura de topo das toras, tanto nas árvores dominantes quanto nas centrais; porém, não foi verificada uma tendência clara positiva ou negativa, podendo-se concluir que alterações na taxa de crescimento não afetaram esse parâmetro de maneira uniforme.

ABSTRACT The study was undertaken to evaluate the effect of thinning in the end splits of the logs of the Eucalyptus grandis at 18 years of age. There was analyzed a thinning experiment, located in the northern coast of Rio Grande do Sul State, Brazil, installed in randomized blocks with four repetitions. The seven treatments were defined according to the number of thinnings applied and ranged from zero to six interventions. The trees were selected, in each treatment, on the basis of the Assmann's dominant diameter and the central diameter of tree, being referred to as dominant and central trees, respectively. After cutting down the selected the logs were located between the DBH (diameter at breast height) and 25% positions, 25% and 50%; 50% and 75%; 75% and 100% of the commercial height, for the end split study. The results indicate that the average end splits of the logs in the dominant and central trees was higher at the second log sampled, suggesting that sectioning should be carried in conjunction with techniques that minimize the growth stress, especially when this is performed near the half of the commercial height. The thinning induced variation in the logs end split, both for dominant and central trees; however, there was no clear positive or negative trend, leading to the conclusion that changes in growth rate did not affect these parameters uniformly.

RESUMO O presente estudo teve por objetivos descrever anatomicamente o lenho de Phyllanthus sellowianus Müll. Arg. (Phyllanthaceae), bem como investigar caracteres anatômicos associados à flexibilidade de seus caules, característica desejável para obras de bioengenharia em taludes fluviais. Pertencente ao grupo das reófilas, e com até 3 metros de altura, a espécie ocorre naturalmente no sul do Brasil, Uruguai e Argentina. As exsicatas e as amostras de madeira, provenientes de um exemplar localizado no município de Santa Maria-RS (Brasil), foram acondicionadas no Herbário e Xiloteca da Universidade Federal de Santa Maria, sob os números HDCF 5587 e 5588. Para a confecção das lâminas histológicas de madeira, seguiu-se a técnica padrão. Para a maceração, utilizou-se o método de Jeffrey. A descrição anatômica da madeira seguiu as recomendações do IAWA Committee (1989). A análise microscópica do lenho revelou a presença de poros com pequeno diâmetro (< 60 µm), dispostos em múltiplos radiais de 2 - 4 unidades, e de placas de perfuração simples, oblíquas; parênquima axial ausente, raios heterogêneos, com 1 - 3 células de largura, e fibras gelatinosas. A ausência de parênquima axial e de tubos laticíferos é compatível com o grupo das Phyllanthaceae. A presença de células perfuradas de raio constitui-se, possivelmente, no principal elemento anatômico para a diferenciação de P. sellowianus em relação às demais espécies do gênero. A presença abundante de fibras gelatinosas é seguramente uma das principais características anatômicas relacionadas à elevada flexibilidade de seu caule.

ABSTRACT The present study aimed to describe the wood anatomy of Phyllanthus sellowianus Müll.Arg. (Phyllanthaceae), as well as the research of anatomical characters associated with the flexibility of their stems, desirable characteristic for bioengineering works. Belonging to the group of reophyllous and with up to three meters in height, the species occurs naturally in the south of Brazil, Uruguay and Argentina. The exsicat and wood sample from a P. sellowianus, located in the municipality of Santa Maria, Rio Grande do Sul state, Brazi, were deposited in the University Federal de Santa Maria under the numbers HDCF 5587 e 5588. Standard technique was used to set the histological lamina of wood. For macerations used the method of Jeffrey. The Wood anatomy description followed the IAWA Committee (1989). The microscopic analysis revealed the presence vassels of small diameter (< 60µm), radial multiples of 2 to 4 units, and simple perforation plates, obliquely, axial parenchyma absent, heterogeneous rays, with 1-3 cells large, and gelatinous fibers. The absence of axial parenchyma and laticifer tubes is compatible to the Phyllanthaceae group. The presence of perforated ray cells is, probably, the main anatomic component for differentiation of P. sellowianus from the other species of the genera. The abundant presence of gelatinous fibers certainly is one of the main anatomical characteristics related to the high flexibility of its stem.

RESUMO Este estudo teve como objetivo avaliar o efeito do desbaste no comprimento das fibras da madeira de Eucalyptus grandis aos 18 anos de idade. Para tanto, foi analisado um experimento situado próximo ao litoral do Rio Grande do Sul, instalado em delineamento de blocos ao acaso com quatro repetições. Os tratamentos foram definidos devido ao número de desbastes aplicados e variaram de zero até seis intervenções. As árvores foram selecionadas, em cada tratamento, com base no diâmetro dominante de Assmann e no diâmetro da árvore central, sendo denominadas de árvores dominantes e centrais, respectivamente. Após o abate, no disco correspondente à região do DAP (diâmetro a altura do peito) foram marcadas e seccionadas baguetas centrais de onde se confeccionaram fragmentos selecionados em intervalos regulares, no sentido medula-casca, para maceração. Os resultados indicaram que o desbaste influenciou o comprimento das fibras das árvores dominantes e centrais, porém, não foi verificada uma tendência sistemática de acréscimo ou decréscimo dessa estrutura em função do espaço vital utilizado. Independentemente do estrato dominante ou médio, o comprimento das fibras apresentou um padrão de variação crescente no sentido medula-casca em todas as intensidades de desbaste analisadas e os menores valores foram observados próximos à medula.

ABSTRACT This study was undertaken to evaluate the effect of thinning on the fiber length of the Eucalyptus grandis at 18 years of age. To do so, it was analyzed a thinning experiment, located in the northern coast of Rio Grande do Sul state, installed in randomized blocks with four repetitions. The treatments were defined in accordance with the number of thinning applied and ranged from zero to six interventions. The trees were selected, in each treatment, on the basis of the Assmann's dominant diameter and the central diameter of tree, being referred to as dominant and central trees, respectively. After cutting down, in the disk corresponding to the region of the DBH (diameter at breast height) were marked and sectioned central baguettes where one crafted fragments selected at regular intervals in pith-to-bark direction for maceration. The results indicated that thinning influenced the dominants and centrals trees fiber length; however, there was no clear positive or negative systematic trend this structure in function of the vital space used. Independently of dominant or average stratum, the fiber length showed a pattern of increasing from pith to bark in all thinning intensities analyzed and the lowest values were observed near the pith.

Neste estudo, objetivou-se verificar, em árvores de diâmetro dominante e médio, a influência da secagem ao ar livre e secagem convencional na qualidade da madeira serrada de um povoamento de Eucalyptus grandis W. Hill ex Maiden, aos 14 anos de idade, situado no município de Capivari do Sul, Rio Grande do Sul. Para tanto, a amostragem das árvores foi realizada após um inventário piloto, tendo como base o diâmetro à altura do peito (DAP) dominante e médio. Após a derrubada, foi retirada a tora localizada entre as posições DAP e 25% da altura comercial. As toras foram desdobradas em tábuas para serem submetidas à secagem ao ar livre até 18% do teor de umidade, e à secagem convencional foi conduzida até 13% de umidade. Rachaduras de topo e arqueamento das tábuas foram avaliadas após o desdobro, na secagem ao ar livre e na secagem convencional. Os resultados mostraram que, tanto para as árvores dominantes quanto para as médias, o índice de rachaduras de topo e a flecha de arqueamento das tábuas não diferem significativamente nas diferentes fases de processamento da madeira. No entanto, a comparação entre esses dois estratos evidencia que a magnitude desse defeito é mais pronunciada nas árvores médias.

This study determined, in trees of dominant and average diameter, the influence of air seasoning followed by kiln drying in the sawn wood quality of 14 years old stand of Eucalyptus grandis W. Hill ex Maiden, located in Capivari do Sul municipality, state of Rio Grande do Sul. The sampling of trees was performed after a pilot inventory on the basis of the dominant and average diameter at breast height (DBH). After cutting down the trees, there were selected the logs located between the DBH and 25% of commercial height. The logs were then sawn using into boards that were submitted to air seasoning from green up to 18% of moisture content, followed by kiln drying until 13% of moisture content. End checking and board crook were evaluate after sawing, following air seasoning and kiln drying. The results indicate that, both for dominant and average trees, end checking and board crook were not influenced by different wood process stage. However, the contrast between dominant and average trees shows that the magnitude of defects is higher in the average trees.

Este estudo teve como objetivo avaliar a variação axial e o efeito do desbaste na massa específica das árvores centrais de Eucalyptus grandis aos 18 anos de idade. Para tanto, foi analisado um experimento situado próximo ao litoral do Rio Grande do Sul, instalado em delineamento blocos ao acaso com quatro repetições. Os tratamentos foram definidos devido ao número de desbastes aplicados e variaram de zero até seis intervenções. As árvores foram selecionadas, em cada tratamento, com base no diâmetro central e, após o abate, foram medidas e cubadas pelo método de Smalian. Em seguida, foram retirados discos nas posições 0, 25, 50, 75 e 100% da altura comercial e na altura do peito (DAP), destinados à determinação da massa específica. Os resultados indicaram que a massa específica básica apresentou um decréscimo até a região do DAP, seguido de acréscimo, sem tendência de estabilização com a altura em todos os tratamentos analisados. O desbaste induziu a variação da massa específica básica em árvores centrais, porém não foi verificada uma tendência sistemática positiva ou negativa em relação ao espaço vital proporcionado pelo desbaste.

This study was undertaken to evaluate the axial variation and the effect of thinning on the basic density of Eucalyptus grandis central diameter trees with 18 years of age. A thinning experiment, located in the northern coast of Rio Grande do Sul, installed in random blocks with four repetitions was evaluated. The treatments were defined according to the number of interventions applied that ranged from zero to six. The trees were selected, in each treatment, on the basis of the central diameter. After cutting down, the trees were measured and the volume determined by Smalian method. Afterwards, disks were taken at the base, 25, 50, 75 and 100% of the commercial height, and at the breast height (DBH), for basic density determination. The results indicated that basic density showed a decrease up to DBH, followed by an increase, without a clear tendency to stabilize with the height in all treatments analyzed. The thinning caused variation in basic density of the central trees; however, there was no positive or negative precise trend related to the beneficial space provided by thinning.

RESUMO O presente estudo foi realizado em Frederico Westphalen, no Estado do Rio Grande do Sul, com a instalação de 10 parcelas de 20x50 m. Em cada parcela foram levantadas todas as plantas com diâmetro a altura do peito (DAP) ≥ 5 cm, totalizando 1.461 indivíduos amostrados no hectare. A florística da área inclui 79 espécies distribuídas em 31 famílias e 69 gêneros. A família Fabaceae, com 14 espécies, foi a mais diversa, seguido por Myrtaceae (8), Meliaceae (6), Euphorbiaceae (5), Sapindaceae (5), Rutaceae (4) e Salicaceae (4). As espécies com maior valor de importância (VI) foram Gymnanthes concolor, Nectandra megapotamica, Trichilia claussenii e Chrysophyllum marginatum. Os índices de diversidade de Shannon e equabilidade de Pielou foram respectivamente 3,49 nats. ind.-1 e 0,79. Na análise de agrupamento de Twinspan foi contatado pela florística três subformações no fragmento, e destas, uma foi fisionomicamente distinta pelo estrato inferior, com o predomínio de espécies arborescentes (xaxim), enquanto as demais foram caracterizadas por espécies arbóreas, sendo as espécies, Trichilia claussenii e Gymnanthes concolor, as responsáveis pelo grande grupo fisionômico, que caracterizou a sucessão florestal em secundária avançada.

ABSTRACT For the current study, 10 plots measuring 20x50 meters were created in the city of Frederico Westphalen, in the state of Rio Grande do Sul, Brazil. All plants within these plots with a diameter at breast height (DBH) of ≥ 5 cm were identified, resulting in a total of 1,461 plants per hectare. The floristic composition revealed 79 species belonging to 31 families and 69 genera. The Fabaceae was the richest family in this study, having 14 species. Other families which presented a great number of species were the Myrtaceae (8), Meliaceae (6), Euphorbiaceae (5), Sapindaceae (5), Rutaceae (4) and Salicaceae (4). The species with the greatest importance values (IV) were the Gymnanthes concolor, Nectandra megapotamica, Trichilia claussenii and Chrysophyllum marginatum. The Shannon Diversity index and the Pielou Equability index were 3.49 nats. ind.-1 and 0.79, respectively. A Twinspan classification analysis indicated three floristic subgroups in the forest patch. From these three groups, one was physionomically distinct because of its lower canopy and the predominance of tree fern species. The other two ones were characterized by tree species such as the Trichilia claussenii and Gymnanthes concolor, which are responsible for the large physiognomic group that characterized advanced secondary succession forests.

RESUMO O presente trabalho teve por objetivo a descrição da estrutura anatômica da madeira de murta - Blepharocalyx salicifolius (H.B.K.) Berg (Myrtaceae). Foram coletados seis exemplares da espécie, sendo três na região da Serra do Sudeste e três nos Campos de Cima da Serra, RS. Para confecção de lâminas histológicas, seguiu-se a técnica padrão, utilizada no Laboratório de Anatomia da Madeira da Universidade Federal do Paraná. A maceração da madeira foi realizada pelo método de Jeffrey. A estrutura anatômica da madeira coincide, em linhas gerais, com o padrão típico da família, reunindo um grande número de poros estreitos e solitários, com placas de perfuração simples, além de parênquima apotraqueal difuso, raios heterogêneos e fibras com pontoações areoladas. A presença de monocristais rombóides, bem como a ausência de traqueídeos vasicêntricos permite distinguir a espécie de outras Mirtáceas sul-rio-grandenses anteriormente descritas.

ABSTRACT The purpose of this work is the description of the wood anatomy of Blepharocalyx salicifolius (H.B.K.) Berg (Myrtaceae). There were collected 6 samples of wood, three from Serra do Sudeste and the others from Campos de Cima da Serra - RS. The wood microtechnique followed the standard procedures used in the Wood Anatomy Laboratory of the Federal University of Paraná. For the maceration of wood sticks, the Jeffrey method was used. The wood anatomy agrees, in general lines, with the typical standard of this family, congregating a large number of narrow and solitary vessels, with simple perforation plates, besides diffuse apotracheal parenchyma, heterogeneous rays and bordered pit fibres. The presence of rhomboid chrystals and the absence of vasicentric tracheids permit to discriminate the studied species from other previously described myrtacean woods, that are native of the State of Rio Grande do Sul.

RESUMO O presente trabalho visa à comparação anatômica da madeira da murta Blepharocalyx salicifolius (H. B. K.) Berg (Myrtaceae), em duas regiões do Rio Grande do Sul. Foram coletados seis exemplares da espécie; três na região da Serra do Sudeste e os demais nos Campos de Cima da Serra. Qualitativamente, a madeira não revelou diferenças expressivas entre as procedências, exceto pela presença de máculas medulares. Sob o ponto de vista de suas características quantitativas, foram encontradas diferenças importantes na estrutura de vasos, parênquima axial, raios e fibras. As amostras da “Serra do Sudeste” mostraram características xéricas no lenho: poros numerosos e pequenos, além de elementos vasculares e fibras de comprimento menor, diferentemente das amostras dos “Campos de Cima da Serra”. Quanto ao índice de vulnerabilidade, não foi encontrada diferença significativa entre as procedências. As alterações verificadas no lenho podem ser interpretadas como resposta adaptativa da espécie aos respectivos ambientes.

ABSTRACT The purpose of this work is the comparison of the wood anatomy of Blepharocalyx salicifolius (H. B. K.) Berg (Myrtaceae) from two provenances in the State of Rio Grande do Sul. There were collected 6 samples of wood; three from “Serra do Sudeste” and the others from “Campos de Cima da Serra”. The wood anatomical features did not express relevant differences between provenances, with the exception of pith flecks. With respect to the quantitative features, on the other hand, there were found important differences in the structure of vessels, axial parenchyma, rays and fibres. For the “Serra do Sudeste” samples, there were found xeric evidences in the wood: a larger number of small vessels, besides shorter vessel members and fibres, in comparison with those from the “Campos de Cima da Serra” region. The differences in the wood anatomy may be interpreted as adaptative responses to environmental conditions.

RESUMO O presente trabalho descreve a anatomia da madeira de Heterothalamus alienus e Heterothalamus rupestris (Astereae - Asteraceae), como parte do estudo do xilema secundário do referido gênero. Para ambas as espécies, foram confirmados detalhes anatômicos mencionados na literatura para a família Asteraceae, como vasos tipicamente pequenos e agrupados em padrão dendrítico, placas de perfuração invariavelmente simples e parênquima paratraqueal. Heterothalamus alienus possui espessamentos espiralados nos vasos lenhosos e parênquima axial vasicêntrico estratificado. Heterothalamus rupestris distingue-se pela ausência de espessamentos espiralados nos vasos e pelo parênquima paratraqueal vasicêntrico a unilateral. São fornecidas fotomicrografias, dados quantitativos de características anatômicas e uma comparação entre a madeira das duas espécies.

ABSTRACT The present work describes the wood anatomy of Heterothalamus alienus and Heterothalamus rupestris (Astereae - Asteraceae), as part of the secondary xylem study in the named genus. For the two species it was recorded some features usually mentioned in the literature for the Asteraceae, as typically small vessels, grouped in a dendritic pattern, the presence of only simple perforation plates and of paratracheal parenchyma. Heterothalamus alienus shows spiral thickenings in the wood vessels and storied vasicentric axial parenchyma. Heterothalamus rupestris differs itself by the absence of spiral thickenings in wood vessels and by no storied axial parenchyma, in paratracheal vasicentric to unilateral patterns. Photomicrographs, quantitative data of anatomical features and a comparison between the two species of wood are also provided.

RESUMO Para o manejo de florestas e povoamentos florestais, com vistas à sustentabilidade da produção, interessa, além do crescimento volumétrico do tronco, o crescimento e as modificações da forma das copas. Esse parâmetro é imprescindível para conhecer as exigências de espaço vital das diferentes espécies e para a modelagem da concorrência e do crescimento de florestas ou povoamentos florestais a partir de árvores singulares. O trabalho utiliza o conceito de série dimensional, em substituição às séries cronológicas, para calcular diversos índices morfométricos e modelar o desenvolvimento da copa de Cedrela fissilis, com o objetivo principal de demonstrar a metodologia de trabalho. Para isso, foram selecionadas 22 árvores nos arredores de Santa Maria - RS, que foram fotografadas em duas posições (ângulo de 90° entre as fotos). Com base nestas fotos, foi possível reconstruir tridimensionalmente as copas. A metodologia utilizada mostrou-se simples e eficaz, permitindo calcular diversas variáveis de interesse. Ficou comprovado ser possível obter, de forma relativamente simples, os modelos de copa, indispensáveis para quantificação da concorrência com base no sombreamento de projeções ou na interseção de volume de copas, utilizados com freqüência na modelagem de crescimento florestal a partir de árvores singulares.

ABSTRACT For management of native forests, aiming the sustainability of wood production, it is of concern, besides its volumetric growth, the growth and modifications in the shape of tree crown. This parameter is necessary to know the demands of vital space of different species as well as the modelling of competition and growth of forest settlements, starting from singular trees. This work uses the concept of dimensional series replacing the chronological series to calculate several morphometric indexes and to model the development of Cedrela fissilis crown, with the main objective of demonstrating the procedure. In this regard, 22 trees were selected in the surroundings of Santa Maria - RS, that were photographed in two positions (angle of 90° between pictures). Supported by these pictures, it was possible to construct a thredimensional crown model. The methodology was shown to be simple and effective, allowing to calculate several variables of interest. It was demonstrated that it is possible to obtain, in a relatively simple way, the tree crown model, indispensable to quantify the competition, based on crown surface or volume overlap, used frequently in modelling of forest growth, starting from singular trees.

RESUMO Neste trabalho são apresentados os dados morfométricos, a relação hipsométrica entre diâmetro e altura e equações de fator de forma, de fator de forma comercial e de altura formal, para Cabralea canjerana, em mata secundária nativa do RS. Para a relação hipsométrica, foram testadas os modelos de Keylwerth, Petterson e Pollanschütz, para três diferentes estágios de desenvolvimento da mata, e o modelo de Näslund para todas as árvores em conjunto, utilizando-se o procedimento “stepwise”. Com o mesmo procedimento, utilizou-se o modelo de Pollanschütz para o fator de forma e o fator de forma comercial, e o modelo de Kennel para a altura formal. Os resultados demonstraram que o fator de forma da canjerana é dependente apenas de sua altura, e que o fator de forma comercial é uma função de sua altura comercial e seu DAP. Dos nove coeficientes da equação de Kennel, apenas quatro foram significativos ao nível de 95% de probabilidade. O modelo de Näslund mostrou-se o mais apropriado para descrever a relação hipsométrica da espécie estudada.

ABSTRACT Morphometric data, hypsometric ralationship between diameter and height, and equations of shape factor, commercial shape factor and formal height for Cabralea canjerana, in native secondary forest in RS are shown in this paper. Keylwerth’s, Petterson’s and Pollanschütz’s modelss were tested for hypsometric ralationship in three different stages of the forest development. Näslund’s model was tested for all trees by using the stepwise regression procedure. Following the same procedure, Pollanschütz’s model was used for the shape factor and commercial shape factor, and Kennl’s model was used for the formal height. The sums showed that Cabralea canjerana shape factor depends only on its height and commercial shape factor is a function of its height and BHD. Four out of nine of Kennel’s equation coefficients were significant to 95% level of probability. Näslund’s model was the most appropriate to discribe the hypsometric relationship of the studied species.