RESUMO: A região do Médio Paranapanema concentra grande parte da produção de milho safrinha do Estado de São Paulo. Levantamentos de plantas daninhas em áreas comerciais são importantes para monitorar a sua evolução e manejo. Assim, levantamentos de plantas daninhas foram realizados em lavouras de milho safrinha em dez municípios dessa região, em 2006, 2007 e 2008, sendo avaliadas 27, 25 e 24 lavouras de milho, respectivamente. No estádio de enchimento de grãos, as lavouras foram percorridas em ziguezague, sendo amostrados 20 pontos de 1 m2 por lavoura. Adicionalmente, foram coletadas informações sobre manejo de plantas daninhas, cobertura do solo e histórico da cultura de verão. Calcularam-se os parâmetros fitossociológicos frequência, densidade, abundância e índice de valor de importância. Os resultados evidenciam Cenchrus echinathus como a espécie mais importante nas safrinhas 2006 e 2007 e com altos valores em 2008, o que sugere a necessidade de aperfeiçoar o seu manejo. Bidens pilosa, Digitaria horizontalis e Euphorbia heterophylla foram espécies infestantes importantes na cultura. Infestações abundantes de Leunurus sibiricus e Gnaphalium spicatum foram constatadas, o que elevou a importância dessas espécies em 2007 e 2008, porém foram plantas com baixa frequência na área. O herbicida atrazine foi o mais utilizado nos anos agrícolas avaliados, sendo verificado baixo uso de outros produtos. A cobertura do solo apresentou grande variação, todavia houve elevado número de propriedades com baixa cobertura. Houve introdução e grande avanço da soja transgênica na região durante o período avaliado, porém não se evidenciou mudança consistente na comunidade infestante do milho safrinha no decorrer do estudo.

ABSTRACT: The Middle Paranapanema region concentrates a large part of the second corn production in São Paulo State. Weed surveys in commercial areas are important for monitoring and directing their management. In 2006, 2007, and 2008, weed surveys were carried out on 27, 25, and 24 corn crops, respectively, in ten counties of this region. At the grain filling stage, crops were zigzag sampled with 20 points of 1 m2 per area. In addition, information on weed management, soil cover, and history of the summer crop were collected. The phytosociological parameters frequency, density, abundance, and importance value index were determined. The results evidenced Cenchrus echinathus as the most important species in 2006 and 2007, in addition to high importance values in 2008, which reflected the need to improve its management. Bidens pilosa, Digitaria horizontalis, and Euphorbia heterophylla were important species for the crop. Although under a low frequency, outbreaks of Leonurus sibiricus and Gnaphalium spicatum were observed in the areas, increasing their importance in 2007 and 2008. Atrazine was the most used herbicide over the agricultural years, with a low use of other products. Soil cover presented a high variation, but a high number of fields presented a low soil cover. Despite the increase of transgenic soybean in this region, no consistent evidence of changes in weed community resulted from this transition.