Resumen El virus de la parainfluenza bovina tipo 3 (VPI-3) es considerado como uno de los patógenos más importantes asociados con las enfermedades respiratorias bovinas. Está calificado como parte del complejo respiratorio bovino, porque es una enfermedad multifactorial asociada a la manifestación de diferentes agentes etiológicos que causan neumonía o infección de las vías respiratorias superiores, en todas las edades del ganado. Está ampliamente distribuido a nivel mundial y se caracteriza por causar síntomas como bronconeumonía grave, tos, anorexia, pirexia, secreciones nasales y oculares, disnea y -a veces - diarrea. El objetivo de esta investigación fue determinar la seroprevalencia y los factores de riesgo del virus de parainfluenza en bovinos del municipio de Oicatá (Boyacá, Colombia). Se recolectaron 360 muestras de sangre de hembras bovinas, las cuales se procesaron mediante la implementación del kit comercial ELISA PrimacheckVPI-3®, Agrolabo (España). La seroprevalencia de VPI-3 fue del 31%, sin embargo no se encontró asociación estadística con la raza y edad de los individuos evaluados. La seroprevalencia de la enfermedad es elevada en Oicatá, afectando directamente a la productividad y rentabilidad de la producción animal, razón por la cual se hace necesaria la implementación de planes de control y prevención de dicha patología.

Abstract Bovine parainfluenza virus type 3 (IPV-3) is considered one of the most important pathogens associated with bovine respiratory diseases. It is considered as a part of the bovine respiratory complex, since it is a multifactorial disease associated with the manifestation of different etiological agents that cause pneumonía or upper respiratory tract infections in all cattle ages. It is widely distributed worldwide and is characterized by causing symptoms such as severe bronchopneumonia, cough, anorexia, pyrexia, nasal and eye secretions, dyspnea and sometimes diarrhea. The objective was to determine the seroprevalence and risk factors of parainfluenzavirus (IPV-3) in cattle from the Oicatá (Boyacá, Colombia). Blood samples were collected from 360 bovine females, which were processed in the Veterinary Parasitology Laboratory of the Colombia University through the implementation of the ELISA Primacheck (Agrolabo, Spain). The seroprevalence of IPV-3 in the municipality of Oicatá was 31%, however, no statistical association was found with the breed and age of the individuals evaluated. The seroprevalence of the disease is high in this municipality, which directly affects the productivity and profitability of productions, for this reason it is necessary to implement control and prevention plans for this pathology.

This study demonstrated that the antigens and indicator sera produced by the Butantan Institute may be employed with success in the counterimmunoelectrophoresis technique for the titration of rabies antibodies in sera from immunized individuals. No statistically significant differences were demonstrated between the results obtained in the standardization tests carried out at the Butantan Institute and the reference control tests performed at the Pan American Zoonoses Center. It is proposed that the Butantan Institute be in charge of the production and distribution of these reagents at the national level.

En este estudio se comprobó que el Instituto Butantan produce antígenos y sueros indicadores que se pueden utilizar con éxito en la prueba de contrainmunoelectroforesis para titular anticuerpos antirrábicos en personas inmunizadas. No se pudieron demostrar diferencias estadísticamente significativas entre los resultados de las pruebas de estandarización realizadas en el Instituto Butantan y las pruebas de control de referencia llevadas a cabo en el Centro Panamericano de Zoonosis. Se propone que el Instituto Butantan produzca y distribuya a nivel nacional los reactivos para que los laboratorios de diagnóstico apliquen la técnica de contrainmunoelectroforesis para la determinación de anticuerpos antirrábicos.