A dinâmica populacional da broca do café, Hypothenemus hampei Ferrari foi estudada em Paula Cândido, MG, Brasil (20º S; 660 m altitude, 1391 mm precipitação anual média, 18º C temperatura média anual). Semanalmente, de novembro de 1992 a maio de 1993, acompanhou-se: os estádios de desenvolvimento fenológico dos frutos de café (chumbinho, verde, início de maturação, cereja e seco); os números de frutos brocados em cada estádio fenológico; e o número de indivíduos da broca em cada estádio de desenvolvimento, presentes nos frutos brocados. Verificou-se que existem no mínimo três gerações completas da broca desenvolvendo-se durante o período de formação dos frutos. A preferência da broca para atacar frutos em diferentes estagios de maturação é descrita por uma equação logistica em função da idade dos frutos. Depois de infestarem o fruto as fêmeas aguardam até o início da maturação dos frutos para iniciar a oviposição. Os resultados indicam que medidas de controle devem ser dirigidas ao período compreendido entre o final da safra e o início da maturação dos frutos na safra seguinte, atingindo os adultos antes do início da oviposição.
The population dynamics of the coffee berry borer, Hypothenemus hampei (Ferrari) was studied in Paula Cândido, Minas Gerais State, Brazil (20º S; 660 m high; 1391 mm rain/year; 18º C average temperature), from November 1992 to May 1993. The following aspects were assessed weekly: phenologycal development of the fruits (small green, green, beginning maturation, mature,and dry); the number of fruits infested at each developmental stage; and the number of individuals of the borer at each developmental stage (egg, larvae, prepupa, pupa, and adults) present in infested berries. At least three complete generations of the borer were found during fruit development. A rigth skewed preference function of fruit age describes the attack of the fruits by the borer. After infestation the borer started ovipositing as fruits started maturing. Results suggest that control measures should be taken between the end of one growing season, after harvesting, and the beginning of fruit maturation in the next growing season, targeting adults before oviposition begins.