Resumo:A cultura do girassol (Helianthus annuus L.) é hospedeira de inúmeros patógenos que podem ser transmitidos via sementes. Uma alternativa para o tratamento das sementes pode ser a aplicação de ozônio composto que tem sido usado em diversos segmentos na eliminação de microrganismos. Para avaliar a eficiência do ozônio no controle de patógenos em sementes de girassol foram utilizados três lotes da cultivar Embrapa 122. Para caracterização do perfil dos lotes determinou-se o grau de umidade, a primeira contagem de germinação, germinação, índice de velocidade de germinação, emergência, estande inicial, índice de velocidade de emergência e sanidade. Os lotes foram mantidos em ambiente rico em ozônio pelos períodos de 20, 60 e 120 minutos e sem ozônio (controle). Após os tratamentos as sementes foram submetidas à avaliação da qualidade fisiológica e sanitária, por meio dos testes já mencionados, além dos testes de envelhecimento acelerado, tetrazólio e incidência e severidade de fungos. Concluiu-se que o tratamento de sementes de H. annuus, cultivar Embrapa 122, com ozônio na concentração de 1741 ppmv (0.24 g/h), por 60 minutos, reduz a população fúngica de Alternariasp., Fusariumsp., Aspergillussp e Penicilliumsp. sem afetar o seu potencial fisiológico.

Abstract:Sunflower crops (Helianthus annuus L.) are a source of pathogens that can be transmitted by means of the seeds. An alternative for the treatment of seeds can be the application of an ozone compound, which has been used in various segments to eliminate microorganisms. Three lots of the Embrapa 122 variety have been used to assess the efficacy of ozone to control pathogens in sunflowers seeds. To typify the profile of the lots we have determined the moisture content, the first germination counting, the germination, the germination speed index, emergence, initial stand, emergence speed index and health. The lots have been stored in an ozone-rich environment for periods of 20, 60 and 120 minutes and without ozone (control). After the treatments, the seeds were tested to assess their health and physiological quality through the said tests as well as a test for accelerating aging, tetrazolium and incidence and severity of fungi. It has been concluded that the treatment for H. annuus seeds, Embrapa 122 variety, with ozone concentration of 1741 ppmv (0.24 g/h), for 60 minutes, reduces the fungal presence of Alternaria sp., Fusarium sp., Aspergillus sp. and Penicillium sp. without affecting their physiological potential.

O nabo-forrageiro tem ganhado importância no mercado brasileiro como adubo verde, planta de cobertura e pelo potencial para produção de biodiesel, no entanto estão registradas apenas duas cultivares que são morfologicamente muito semelhantes. A determinação da pureza genética é um dos requisitos para comercialização de sementes, pois garante a uniformidade de plantio, e é importante para os programas de melhoramento. Por tanto, objetivou-se com este trabalho avaliar a similaridade e padrões genotípicos que permitam diferenciar as cultivares comerciais de nabo-forrageiro 'IPR 116' e 'CATI AL-1000'. Para isso, foi analisado o padrão eletroforético de isoenzimas em sementes secas, sementes embebidas, folhas de plântulas e folhas jovens. As isoenzimas usadas foram: superóxido dismutase, catalase, esterase, glutamato - oxilacetato, malato desidrogenase e isocitrato liase. Foram analisados 37 primers RAPD e 10 primers ISSR em folhas das cultivares 'CATI AL-1000' e 'IPR-116'. Entre as isoenzimas estudadas, as mais polimórficas foram glutamato - oxilacetato, malato desidrogenase, esterase e superóxido dismutase, tendo o sistema superóxido dismutase realizado a melhor caracterização para todos os estádios de desenvolvimento. O sistema isoenzimático catalase não permitiu distinguir as cultivares em nenhum estádio de desenvolvimento e a isocitrato liase não revelou com o protocolo utilizado. Na análise dos marcadores 27 primers RAPD e oito primers ISSR apresentaram polimorfismo. Os resultados indicam que há possibilidade de determinar descritores confiáveis com base em isoenzimas em diferentes estádios de desenvolvimento de nabo-forrageiro e com uso de primers RAPD e ISSR.

The radish has been gaining importance in the Brazilian market due to its use as a green manure and cover crop, and also due to its potential for the production of biodiesel, however there are only two registered cultivars, which are morphologically very similar. Determination of genetic purity is a prerequisite in marketing seeds as it ensures uniformity of the crop and is important in breeding programs. The aim of this work therefore was to evaluate the similarity and genotype patterns which permit differentiation of the commercial radish cultivars IPR 116 and CATI AL-1000. In order to do this, isoenzyme electrophoretic patterns were analysed in dry seeds, soaked seeds, seedling leaves and young leaves; the isoenzymes used being: superoxide dismutase, catalase, esterase, glutamate-oxalocetate, malate dehydrogenase and isocitrate lyase. Thirty-seven RAPD primers and 10 ISSR primers in leaves of the CATI AL-1000 and IPR-116 cultivars were analysed. Among the isoenzymes under study, the most polymorphic were glutamate oxalocetate, malate dehydrogenase, esterase and superoxide dismutase, with the superoxide dismutase system giving the best characterisation for all stages of development. The catalase isoenzyme system did not make it possible to differentiate between cultivars at any stage of development, and isocitrate lyase was not revealed by the protocol used. In analysis of the markers, 27 RAPD primers and eight ISSR primers showed polymorphism. The results indicate that it is possible to determine reliable descriptors based on isoenzymes at different stages of development of the radish and with the use of RAPD and ISSR primers.

O objetivo deste estudo foi adequar a metodologia dos testes de envelhecimento acelerado (EA) e condutividade elétrica (CE) para avaliar a qualidade de sementes de crambe, bem como verificar a atividade enzimática nessa semente em relação às diferenças de vigor. Para isso sementes de crambe (cv FMS Brilhante) foram submetidas ao teste EA, durante 0, 24, 48, 72 e 96 h, a 42 ºC, com e sem solução saturada de NaCl; e ao teste CE, com imersão das sementes em água deionizada, nas proporções de 25/25, 25/50, 50/50 e 50/75 (semente/água), durante 2, 4, 6, 8, 10, 12, 14, 16 e 18 h. O perfil eletroforético para esterase, superóxido dismutase, catalase, isocitrato liase, álcool desidrogenase e malato desidrogenase foi avaliado em gel de poliacrilamida (7,5%). O teste EA conduzido a 42 ºC, durante 96 h, foi eficiente para detectar diferenças nos níveis de qualidade; porém, o teste CE não foi adequado para avaliar o vigor dessas sementes. As bandas coradas para esterase, superóxido dismutase e catalase foram mais nítidas para sementes menos vigorosas; e as bandas para isocitrato liase e álcool desidrogenase foram menos nítidas para sementes menos vigorosas. Para a enzima malato desidrogenase a intensidade das bandas foi semelhante.

The aim of this study was adapting the methodology of the accelerated aging test (AA) and electrical conductivity test (EC) to evaluate seed quality of crambe, as well as verifying enzymatic activity in relation to vigor differences. Crambe seed lots, cv. FMS Brilhante, were evaluated by the AA test, for periods of 0, 24, 48, 72 and 96 h, at 42 °C, with and without NaCl saturated solution; and the EC test, by soaking seeds into deionized water (mL) in the ratios of 25/25, 25/50, 50/50 and 50/75 (seed/water) for 2, 4, 6, 8, 10, 12, 14, 16 and 18 h. The electrophoretic profile for isozymes esterase, superoxide dismutase, catalase, isocitrate lyase, alcohol dehydrogenase and malate dehydrogenase was evaluated on polyacrylamide gel (7.5%). The AA test conducted at 42 °C, for 96 h, was efficient to detect differences on seed quality levels; however, the EC test was not suitable to evaluate vigor of those seeds. The bands stained for isozymes esterase, superoxide dismutase and catalase were evident for the more vigorous seeds; and the bands for isozymes isocitrate lyase and alcohol dehydrogenase were less evident for the less vigorous seeds. For enzyme malate dehydrogenase enzyme intensity of bands was similar.