Foram analisadas as associações dos peixes demersais provenientes de arrastos de prospecção no estuário do Rio de la Plata e sua plataforma interna no período de 1975 a 1995. Os dois primeiros fatores da Análise de Componentes Principais explicaram 48% da variância na distribuição das espécies sendo consistentes com os resultados da análise de agrupamento. Os resultados mostraram a existência de três associações de peixes espacial e temporalmente distintas: uruguaia costeira, estuarina externa e estuarina interna. Essas associações foram consistentes quanto às características ambientais e de composição de espécies. A despeito das mudanças registradas na densidade das espécies ao longo do período analisado, as associações de peixes foram persistentes ao longo do tempo. No presente trabalho foi demonstrado que embora as associações sejam consideradas um sistema aberto, um fluxo recíproco de organismos acontece entre associações adjacentes. Contudo, cada associação apresenta diferentes graus de estabilidade, dependentes da estabilidade física e temporal do habitat, e das interações das espécies nas associações. No entanto, cada associação mostrou alta persistência espacial e temporal, apesar da variabilidade ambiental no sistema analisado. Nesse sentido, e de acordo com a pesca multiespecífica que opera neste sistema, cada associação poderá ser considerada como uma unidade de gestão.

Demersal fish assemblages from trawl surveys in the Rio de la Plata estuary and its inner continental shelf were analyzed from 1975 to 1995. The first two factors of Principal Component Analysis explained 48% of the variance in species distribution, and they are consistent with the results of a cluster analysis. The analysis indicated the existence of three spatially and temporally distinct fish assemblages: internal and external estuarine and inner continental shelf (Uruguayan coastal assemblages). These assemblages were persistent considering the environmental characteristics and their species composition. Despite the changes registered in the species density during the period surveyed, the fish assemblages tend to persist over time. It was demonstrated that the assemblages can be considered as open systems and that there exists a reciprocal flow of organisms between adjacent associations. However, each assemblage showed high spatial and temporal persistence in accordance with the environmental characteristics of the system analyzed. Therefore, and according to the multispecies fisheries operating in the system, each assemblage defined could be considered a unit of management.

The present paper deals with the occurrence of two nominal species of Mugil (Mugil liza Valenciennes 1836 and Mugil platanus Günther 1880) in Argentinean waters. The investigation is necessary to clarify the distribution of these species before any regional study on the biology can be made. In Argentinean bibliographies, two members of the familiy Mugilidae are mentioned as living in Argentinean waters, M. liza Valenciennes 1836 and M. platanus Günther 1880, while recent revisions on the southwestern Atlantic members of this family recognised M. liza as living in the Caribbean and northern Brazil and M. platanus along the southern coast of Brazil and north of Argentina. Samples from six coastal localities and from a freshwater lagoon between 36 and 42ºS latitude, comprising a total of 369 individuals were examined and compared with Type specimens of both nominal species and a sample of 38 individuals of M. platanus from Río Grande do Sul, Brazil (32ºS). Morphometric and meristic data were recorded: morphometrics was analyzed by normalization of the individuals of each locality followed by principal component analysis and meristics were compared with the values from Types and fresh specimens corresponding to M. platanus and M. liza. The comparative analysis indicated that M. liza does not occur in Argentinean waters, being M. platanus the only permanent present species.

El trabajo trata sobre la presencia de dos especies de Mugil (Mugil liza Valenciennes 1836 y Mugil platanus Günther 1880) en aguas argentinas. La investigación es necesaria para clarificar la distribución de estas especies antes de realizar cualquier estudio regional sobre su biología. En la bibliografía local se mencionan dos miembros de la familia Mugilidae como habitantes de aguas argentinas, mientras que las revisiones recientes sobre los miembros de esta familia en el Atlántico sudoeste reconocen a M. liza como habitante del Caribe y norte de Brasil y M. platanus en la costa del sur de Brasil y norte de Argentina. Se compararon muestras de seis localidades costeras y de una laguna de agua dulce entre 36 y 42º S (N=369), con ejemplares Tipo de ambas especies nominales y con una muestra de 38 individuos de M. platanus procedente de Río Grande del Sur, Brasil (32ºS). Fueron registrados datos morfométricos y merísticos; los primeros fueron analizados mediante análisis de componentes principales, y los valores merísticos fueron comparados con los de ejemplares Tipo y frescos correspondientes a M. platanus y M. liza. Los análisis comparativos indican que M. liza no se encuentra en aguas argentinas, siendo M. platanus la única especie de presencia permanente.

ABSTRACT. The present paper deals with the dynamic population of the flatfish Xystreurys rasile on the Southwest Atlantic between 34º and 40ºS. Increase of mean size of Xystreurys rasile`s shoals was observed to the south. The smallest specimens were found in coastal waters in Spring. Two groups were identified according to the abundance, one northern than 36ºS, characterized with very low captures and the other southern than 37ºS, characterized with higher yields. In Spring mature individuals of X. rasile migrate to shallow waters at 38ºS and southwards for spawning. On the contrary, in autumn they migrate offshore for feeding and growing. First sexual maturity length was estimated in 20.0 cm for males and 21.2 cm for females, corresponding to one and two years respectively. Adult recruitment to the fishing area is around the second and third years of age. Strong evidences enforce that juveniles are not available to the fishing fleet

RESUMEN. La estructura poblacional de Xystreurys rasile varía estacionalmente, debido principalmente a la reproducción. Se identificaron grupos segregados por tamaños en el área estudiada (34°-40°S), los ejemplares más pequeños, por lo general, se encontraron en aguas más costeras y al norte, principalmente durante la primavera, y se observó una tendencia de aumento de la longitud media con la latitud. En cuanto a la abundancia, se identificaron dos grupos, uno al norte de los 36ºS y otro al sur de los 37ºS, el primero mucho menos abundante que el segundo. Durante el otoño los especímenes se desplazan hacia aguas más profundas para alimentarse y crecer. En primavera los ejemplares maduros migran hacia la costa y hacia el sur. Tanto el grupo norteño como el sureño, convergen al sur de Mar del Plata (38ºS) para reproducirse. La talla de primera madurez sexual se estimó en 20,0 cm en los machos y 21,2 cm en las hembras, con uno y dos años de edad respectivamente. Los adultos se reclutan al área de pesca entre el segundo y tercer año de vida y existen fuertes evidencias que los juveniles no están accesibles a la flota pesquera