RESUMO Variações climáticas tendem a aumentar a ocorrência de condições extremas de seca em ambientes semiáridos e isso pode comprometer o rendimento mesmo de culturas tolerantes como palma forrageira. A irrigação da palma com água salina têm possibilitado bons resultados, e sua combinação com modificações nas densidades de plantio pode refletir em mudanças na resposta produtiva da cultura. Um experimento de campo em dois ciclos de cultivo foi realizado para avaliar as concentrações de nutrientes em palma forrageira ‘Gigante’ (Opuntia ficus-indica Mill) irrigada sob diferentes laminas de água salina e densidades de plantio. O delineamento experimental foi em blocos casualizados em esquema de parcelas subsubdivididas, sendo alocados nas parcelas dois turnos de rega (7 e 14 dias), nas subparcelas quatro densidades de plantio (20.000; 40.000; 60.000 e 80.000 plantas ha-1) e nas subsubparcelas quatro lâminas de irrigação com água salina de condutividade elétrica de 2,91 dS m-1 (0, 11, 22 e 33% da evapotranspiração de referência - ETo). As lâminas de irrigação foram aplicadas somente no período do ano sem chuva. Densidades de plantio intermediárias (43.002 e 54.687 plantas ha-1) promovem menores concentrações de P, Ca e Fe nos tecidos dos cladódios de palma forrageira ‘Gigante’. Irrigação de palma forrageira ‘Gigante’ com água salina até a lâmina 33% da ETo, possibilita aumento das concentrações de N, P, Ca, Mg, B, Cu, Mn e Zn nos tecidos dos cladódios. Lâminas de irrigação entre 16 e 25% da ETo com água salina, promove máximas concentrações de K, S e Na.

ABSTRACT Climate variability tends to increase the occurrence of extreme drought conditions in semi-arid regions, thereby compromising crop yield, including that of drought-tolerant plants such as forage cactus pear. Irrigation of cactus with saline water has enabled good results, and its combination with changes in planting densities may promote changes in the production response of this crop. A field experiment spanning two crop cycles was carried out to evaluate nutrient concentrations in ‘Gigante’ forage cactus pear (Opuntia ficus-indica Mill) under different saline water irrigation depths and planting densities. A randomized block design was used with treatments arranged in split-split plots. Two irrigation intervals (7 and 14 days) were assigned to plots, four planting densities (20,000; 40,000; 60,000 and 80,000 plants ha-1) to subplots, and four irrigation depths of saline water of electrical conductivity 2.91 dS m-1 (0, 11, 22 and 33% of reference evapotranspiration) to sub-subplots. The irrigation depths were applied only in the period of the year without rain. Intermediate planting densities (43,002 and 54,687 plants ha-1) promote lower P, Ca and Fe concentrations in cladode tissues of forage cactus pear. Irrigating ‘Gigante’ cactus forage with saline water up to 33% ETo increases the concentrations of N, P, Ca, Mg, B, Cu, Mn and Zn in cladode tissues. Irrigation levels between 16 and 25% of ETo with saline water resulted in the highest concentrations of K, S and Na.

Resumo Antioxidantes são substâncias naturais ou sintéticas que facilitam o retardo da oxidação por um ou mais mecanismos, como sequestrar radicais livres, inibir a peroxidação lipídica e complexar com metais, inibindo a destruição tecidual via oxidação. Antioxidantes são comumente usados na alimentação animal e na indústria alimentícia para prevenir a oxidação de produtos de origem animal. Além disso, os oxidantes naturais estão sendo cada vez mais aplicados na reprodução animal, principalmente na preservação do sêmen. Nesse contexto, este trabalho teve como objetivo revisar a aplicação de antioxidantes naturais na reprodução animal. Observamos que os antioxidantes naturais foram geralmente adquiridos comercialmente (80,4%) e utilizados principalmente no resfriamento/congelamento de sêmen (72%) com resultados promissores (90%) em Sus scrofa (javali), Capra aegagrus hircus (cabra), Gallus gallus domesticus (galo) e Ovis aries (carneiro). No entanto, mais estudos devem ser realizados para ajudar a regular a dosagem de antioxidantes naturais para sua aplicação.

Abstract Antioxidants are natural or synthetic substances that delay oxidation through one or more mechanisms, such as scavenging free radicals, inhibiting lipid peroxidation, and complexing with metals, inhibiting tissue destruction via oxidation. Antioxidants are commonly used in animal feed and the food industry to prevent the oxidation of animal-origin products. Moreover, natural oxidants are used increasingly in animal reproduction, especially for semen preservation. In this context, this study aimed to review the applications of natural antioxidants in animal reproduction. We observed that the bulk of the natural antioxidants, approximately 80.4%, were commercially acquired and used mainly for semen cooling/freezing (72%) with promising results (90%) in Sus scrofa (boar), Capra aegagrus hircus (goat), Gallus gallus domesticus (rooster), and Ovis aries (ram). However, further studies are needed to help determine the appropriate dosage of natural antioxidants for applications.

ABSTRACT. This study aimed to evaluate the productive characteristics, gas exchange and water use efficiency of the banana 'Prata-Anã' clone Gorutuba under different irrigation intervals associated with different emitter heights. Therefore, a field experiment was conducted in a 2 x 4 factorial scheme: two irrigation intervals (daily and every two days) and four emitter heights (50, 70, 90, and 110 cm) in a completely randomized design with four replicates. The irrigation depths applied by the microsprinkler irrigation system were calculated as a function of crop evapotranspiration. The gas exchanges were evaluated during the period of greatest climatic stress, and the productive characteristics were evaluated at harvest. The economic water use efficiency was determined indirectly by considering the production divided by the applied irrigation depth, which was the same in all the treatments. The instantaneous water use efficiency was estimated with an infrared gas analyzer in the critical climatic period. There was no interaction between the irrigation intervals and emitter heights. The two-day irrigation interval resulted in lower values of leaf temperature and photosynthetically active radiation incident on the leaves, resulting in a higher fruit weight and, consequently, higher yields and a higher water use efficiency. The highest fruit weights were obtained at heights of 70 and 90 cm.

Resumo O conhecimento da transpiração é de fundamental importância para aprimoramento do manejo da irrigação. Objetivou-se com o presente trabalho determinar o fluxo de seiva da mangueira ‘Tommy Atkins’ utilizando o método da sonda de dissipação térmica de Granier, sob irrigação com déficit controlado. O trabalho foi desenvolvido em um pomar de mangueira ‘Tommy Atkins’ com 10 anos de idade, irrigado por microaspersão, localizada no Perímetro Irrigado de Ceraíma, no município de Guanambi, Bahia. A determinação do fluxo de seiva foi realizada em três dias consecutivos em plantas sob irrigação com déficit controlado, com redução de 30 e 60% da evapotranspiração da cultura em três fases de desenvolvimento do fruto, início da floração ao pegamento dos frutos (Fase I), fase de expansão do fruto (Fase II) e fase de maturação fisiológica do fruto (Fase III). Verificou-se que o déficit hídrico controlado causa redução no fluxo de seiva em mangueiras ‘Tommy Atkins’.

Abstract Knowledge of transpiration is of fundamental importance for improving irrigation management. This study measured sap flow of the 'Tommy Atkins' mango tree using Granier’s thermal dissipation probe method under regulated deficit irrigation. The work was conducted in a 10-year-old ‘Tommy Atkins’ mango orchard, irrigated by micro sprinkler, located in the Irrigated Perimeter of Ceraíma, in Guanambi, Bahia, Brazil. Sap flow measurements were carried out on three consecutive days in plants under regulated deficit irrigation, with reductions of 30 and 60% of crop evapotranspiration in three phases of fruit development; beginning of flowering to early fruit growth (Phase I), fruit expansion (Phase II) and physiological maturation of fruits (Phase III). Regulated deficit irrigation led to reduced sap flow in ‘Tommy Atkins’ mango tree.

Resumen Hoy día, la endocarditis infecciosa continúa siendo una causa importante de mor-bimortalidad en todo el mundo y es preocupante el aumento del número de infecciones asociadas con agentes virulentos y procedimientos médicos. Presentamos el caso de un indigente con antecedentes médicos desconocidos, ingresado por dolor lumbar, que comenzó a sentirse confuso, hipotenso y taquicárdico. Poco después de su ingreso su estado evolucionó a septicemia grave. Los resultados de las pruebas iniciales también eran indicativos de infarto agudo de miocardio, pero el ecocardiograma transtorácico reveló una vegetación masiva en la válvula aórtica con absceso perivalvular condicionando regurgitación aórtica grave. El paciente murió, con el diagnóstico definitivo de endocarditis infecciosa. Más tarde, en los hemocultivos se identificó Aggregatibacter aphrophilus, un microorganismo del grupo HACEK. Este caso confirma que, a pesar de los resultados favorables en general, hay casos de infecciones graves, sobre todo si el diagnóstico y el tratamiento fueron tardíos.

Abstract Nowadays, infective endocarditis remains a major cause of morbidity and mortality worldwide and there are concerns related to the increased number of infections associated with virulent agents and medical procedures. We present a case of a homeless man with unknown medical history, admitted for lumbar pain who became confused, hypotensive and tachy cardic, evolving to severe sepsis. His initial investigation was also suggestive of acute myocardial infarction but the transthoracic echocardiogram revealed massive aortic valve vegetation with perivalvular abscess leading to severe aortic regurgitation. The patient died with the final diagnosis of infective endocarditis. Later on the blood cultures was identified Aggregatibacter aphrophilus, an HACEK group agent. This case confirms that, albeit the general favorable outcomes, there are cases of serious infections, especially if the diagnosis and treatment were late.

Este trabalho teve o objetivo de testar níveis controlados de deficiência de água no solo em mangueira irrigada por microaspersão, no semi-árido, e avaliar seu efeito na produtividade e qualidade dos frutos. Os déficits foram aplicados nas fases I, II e III de crescimento do fruto, durante os ciclos produtivos da cultura da mangueira, nos anos de 2006 e 2007. O delineamento experimental, em ambos os casos, foi o inteiramente casualizado, com dez tratamentos e três repetições, no ano I, e com oito tratamentos e três repetições, no ano II. Os valores de potencial de água no solo, dos tratamentos submetidos à irrigação com déficit regulado (RDI), situaram-se na faixa de 0 a -0,011 MPa mostrando que a umidade do solo variou entre a saturação e a capacidade de campo, não caracterizando condição de déficit hídrico. Os valores médios de potencial hídrico do ramo (Ψstem) variaram entre -0,90 e -1,74 MPa, mostrando efeito significativo apenas para T1 (sem irrigação), T7 e T8 (RDI com 30% da ETc nas fases II e III, respectivamente). Por meio da análise de variância, não foram constatadas diferenças significativas entre produtividade, número de frutos por planta e tamanho do fruto, em nenhum dos experimentos, o que indica a possibilidade de redução do uso de água na irrigação da cultura sem perdas significativas de produtividade e qualidade do fruto.

This study aimed to test controlled levels of water deficiency in soil in mango trees, under microsprinkling irrigation, in semi-arid conditions, and to evaluate its effect in the productivity and fruits quality. The deficits were applied in the phases I, II and III of growth of the fruit, during the productive cycles of the mango tree in 2006 and 2007. The experiment in both cases was arranged in an entirely random design with 10 treatments and 3 repetitions, in the year I, and with 8 treatments and 3 repetitions in the year II. The values of soil water potential, of the treatments submitted to regulated deficit irrigation (RDI), were placed in the range of 0 to -0.011 MPa, showing that the soil humidity varied between the saturation and the field capacity, not characterizing deficit water condition. The average values of stem water potential (Ψstem) varied between -0.90 and -1.74 MPa, evidencing significant effect (p <0.05) just for T1 (without irrigation), T7 and T8 (RDI with 30% of the ETc in the phases II and III, respectively). Through the variance analysis, significant differences were not verified among productivity, number of fruits per plant and size of the fruit, in none of the experiments, what indicates the possibility of reduction of the water use in the irrigation of the mango tree without significant losses of productivity and fruit quality.

O objetivo deste trabalho foi avaliar os teores foliares de nutrientes e a produtividade de bananeiras tipo Prata, submetidas a diferentes sistemas de irrigação, durante o primeiro ciclo de produção. Adotou-se o delineamento experimental em blocos ao acaso, com seis tratamentos dispostos em esquema fatorial 3x2: três sistemas de irrigação (aspersão convencional, microaspersão e gotejamento); e dois genótipos (Prata-Anã e seu híbrido PA42-44). Utilizaram-se quatro repetições, no espaçamento de 3,0x2,5 m. Procedeu-se às avaliações aos 90, 180 e 360 dias após o plantio. Os genótipos e os sistemas de irrigação apresentaram interações significativas quanto aos teores foliares de B e Cu, aos 180 dias após o plantio; e os genótipos diferiram entre si quanto aos teores de N, P, K, Ca, Mg, Cu e Mn, independentemente dos sistemas de irrigação. Os teores foliares dos nutrientes ocorreram em níveis adequados ou acima deles. Os menores teores foliares de micronutrientes ocorrem sob gotejamento. Os genótipos apresentam produtividade similar nos diferentes sistemas de irrigação.

The objective of this work was to evaluate nutrient leaf contents and the productivity of 'Prata-Anã' banana submitted to different irrigation systems, during the first production cycle. The experimental design was in randomized blocks, with six treatments in 3x2 factorial arrangement: three irrigation systems (conventional sprinkler, microsprinkler and drip); and two genotypes (Prata-Anã and its hybrid PA42-44). Four replicates were used in a 3.0x2.5-m spacing. The evaluations were done at 90, 180 and 360 days after planting. The genotypes and the irrigation systems showed significant interaction for leaf contents of B and Cu, at 180 days after planting; and the genotypes differed from each other for leaf contents of N, P, K, Ca, Mg, Cu and Mn, independently of the irrigation system used. Nutrient leaf contents occurred in sufficient levels or above them. The lowest micronutrient leaf contents occur under drip irrigation. The genotypes have similar yield under the different irrigation systems.