RESUMO A cultura da erva-mate (Ilex paraguariensis A.St.-Hil.) apresenta grande importância social, cultural e econômica no sul do Brasil. Com a formação de povoamentos puros e o aumento da área de plantio, observou-se um aumento populacional de muitas espécies de insetos. Dentre os insetos-praga, a broca- da-erva-mate, Hedypathes betulinus (Klug, 1825) (Coleoptera: Cerambycidae), é a de maior importância econômica, em razão dos danos que causa e seu difícil controle. A fase larval ocorre no interior dos galhos e troncos das plantas, dificultando sua detecção e manejo. O manejo cultural e o mecânico são os mais indicados, como a coleta de adultos, poda e queima de partes atacadas da planta, nutrição equilibrada, densidade adequada de plantas e manutenção de áreas com vegetação nativa ou ainda a introdução do policultivo. Com essas técnicas, espera-se um maior equilibrio do agroecossistema e, com isso, a diminuição dos insetos-praga a um nível aceitável. Portanto, o objetivo deste trabalho é reunir e discutir as informações da bioecologia e manejo da broca-da-erva-mate.

ABSTRACT The erva-mate (Ilex paraguariensis A.St.-Hil.) has a social, cultural and economic importance in the southern states of Brazil. The pure stands of this culture was responsible for the increase of many species of insects. Hedypathes betulinus (Klug, 1825) (Coleoptera: Cerambycidae) is considered the main pest from an economic viewpoint because of its difficult control and potential for damage. The larval phase occurs inside the twings and trunks, what makes more difficult to deal with its detention and management. Cultural and mechanical management are the most indicated, such as collection of adults, prunning and burning of plant parts damaged by the insect, balanced nutrition, adequate plant density and maintenance of areas with native vegetation or also the introduction of policulture. These strategies may increase the agroecossystem balance and thus a reduction of the insect-pest to an aceptable level. Therefore, the objective of this study was to assemble and the discuss the information on the bioecology and management of erva-mate borer.

Um isolado de Fusarium solani f.sp. glycines, coletado em plantas de soja (Glycine max) na região de Cruz Alta - RS, foi utilizado em experimentos conduzidos com o objetivo de avaliar a possibilidade de a semente ser um veículo eficiente de disseminação da podridão vermelha da raiz na cultura da soja. A transferência de propágulos do patógeno para sementes de soja, armazenada durante um, seis e 12 meses, foi realizada através da mistura de grãos de sorgo (Sorghum bicolor), solo e resíduos de colheita, previamente esterilizados e posteriormente infetados, em condições de laboratório, com F. solani f.sp. glycines. As evidências de que sementes de soja podem ser uma das fontes de inóculo primário de Podridão Vermelha da Raiz relacionaram-se à presença de clamidósporos aderidos externamente às sementes, após seis meses de armazenamento. As sementes apresentando crescimento do fungo após 12 meses de armazenamento, um mínimo de 75 unidades formadoras de colônias/ml removidas do tegumento das sementes de soja e plântulas formadas a partir das sementes infetadas após 12 meses de armazenamento mostrando sintomas da doença.

A Fusarium solani f.sp. glycines isolate collected in Cruz Alta RS, Brazil, was utilized in these experiments to evaluate the possibility of the Sudden Death Syndrome (SDS) pathogen being transmitted by soybean (Glycine max) seeds. The seedborne nature of SDS pathogen was demonstrated using infected sorghum (Sorghum bicolor) seeds, infested soil, and infected plant debris as transport vehicles of inoculum. The following evidence of soybean seeds being the primary inoculum of SDS pathogen was chlamidospores were externally adhered to the soybean seeds after six months; soybean seeds had with the fungus mycelium after 12 months of storage; 75 c.f.u./ml were removed from the seed coat after 12 months of storage; and the fungus was transmissible after 12 months of storage.

O estudo foi realizado numa lavoura de aveia preta "Comum RS" (Avena strigosa) com cinco anos de plantio direto, em Latossolo Vermelho Escuro, textura argilosa, no município de Cruz Alta, RS, objetivando determinar o tamanho e o número de unidade de amostra de solo para amostragem de larvas de 3° ínstar de Diloboderus abderus (Sturm). O melhor tamanho de unidade de amostra foi 25 x 25 cm, escavadas a 30cm de profundidade, considerando vários critérios, como a análise estatística, o número médio de larvas, o tempo requerido para extração da amostra e a precisão relativa líquida. Os resultados evidenciaram heterogeneidade na distribuição de larvas do inseto, sendo necessárias 67 e 419 amostras para um nível de erro de baixa precisão (25%) e de alta precisão (10%) da média, respectivamente, para oferecer estimativa da população de larvas com uniformidade aceitável.

The study was carried out in a black oat (Avena strigosa) field cultivated under the no-tillage system in an Oxissol (Dark Red Latosol) with clay texture, in the county of Cruz Alta, Rio Grande do Sul State, to determine the size and number of soil samples for 3rd instar larvae of Diloboderus abderus (Sturm). Considering the average number of larvae/m², time required for sample extraction, and the relative net precision, the sample unit 25 x 25 cm dug to a depth of 30 cm yielded the best result. Results indicated a great heterogenicity in the distribution of the larvae; 67 (with error of 25% of the mean) and 419 (with error of 10% of the mean) sample units were necessary to give an acceptable estimate of the larval population.

RESUMO Objetivou-se, com este estudo, o conhecimento do conjunto de inimigos naturais e a ação destes ao longo do desenvolvimento das larvas de Oncideres impluviata. No período de 1984/85, em Almirante Tamandaré - Paraná, coletaram-se periodicamente galhos de bracatinga (Mimosa scabrella Benth.) cortados pelo serrador. As larvas coletadas a campo completaram o ciclo em laboratório em tubos de ensaio contendo serragem umedecida de bracatinga. Ao se retirarem as larvas dos galhos, anotou-se o ponto em relação à base-ápice do galho, além da data de coleto e o instar em que se encontravam. Avaliou-se a eficiência dos inimigos naturais e o período de atividade destes. As observações efetuadas permitiram concluir que a ação predatória foi mais eficiente do que o parasitismo, sendo que esta tende a diminuir com o desenvolvimento larval, ao passo que a ação predatória aumenta concomitantemente no decorrer do desenvolvimento das larvas. O parasitoide mais frequente foi o Cenocoelius sp. (Hym.; Braconidae) e entre os predadores destacam-se Cregya difformis (Col.; Cleridae) e Liothrips sp. (Thys.; Phloeothripidae), entre outros.

ABSTRACT The objective of this research was to study the natural enemies and their modes of action during the development of Oncideres impluviata larvae. Those branches of Bracatinga (Mimosa scabrella Benth.) attacked by twing girller were periodically collected during 1984/85, in Almirante Tamandaré - Paraná state. The larvae collected in the field had their cycles completed in laboratory, inside the test tubes containing moistened saw dust of Bracatinga. The larvae when collected had recorded their locations of branch besides collection date and the instar where they were. The efficiency of natural enemies was evaluated as well as the time they were active. The observations conducted led to the conclusion that predatory action was more efficient than parasitism, which had a tendency to decrease whereas the predatory action increased with the larva development. The most frequent parasite was Conocoelius sp. (Hym.; Braconidae) and among predators, Cregya difformis (Col.; Cleridae) and Liothrips sp. (Thys.; Phloeothripidae).

RESUMO Com o objetivo de verificar a distribuição, independentemente do efeito de cada componente, contaram-se posturas, larvas sadias, predadas ou parasitadas de Oncideres impluviata em galhos de bracatinga (Mimosa scabrella Benth.). O levantamento foi realizado no período de 1984/85, em Almirante Tamandaré - Paraná. Para o estudo da distribuição das larvas de inimigos naturais, foi medida a distância da base do galho até o ponto no qual se encontrava cada larva sadia ou parasitada, galeria vazia ou predador. Os resultados demonstraram que as larvas se concentram a partir dos 10,0 cm do ponto base do galho, estendendo-se até 40,0 cm, com uma concentração máxima entre 10,0 e 20,0 cm. Os predadores e parasitos apresentam uma concentração não coincidente, sendo que os parasitos concentram-se entre 20,0 e 30,0 cm e os predadores entre 10,0 e 20,0 cm a partir da base. Pelos resultados obtidos, conclui-se que as larvas se estabelecem em uma posição na qual encontram as melhores condições de sobrevivência, ao passo que os parasitos e predadores estão na dependência das condições intrínsecas de cada espécie, em função das condições ideais da fase de desenvolvimento do hospedeiro ou presa.

ABSTRACT The objective of this research was to observe the distribution, independent of the effect of each component, it was counted the postures, healthy larvae, predated or parasitized larvae of the twig girdler Oncideres impluviata in branches of bracatinga (Mimosa scabrella Benth.). The survey was conducted during 1984/85 season in Almirante Tamandaré - Paraná state. For the study about the distribution of the larvae and natural enemies, it was measured the distance between the branch base up to the point where the healthy or parasitized larvae, empty gallery or predator was located. The results indicated that the larvae were concentrated after 10.0 cm of the branch base up to 40.0 cm and maximum concentration between 10.0 and 20.0 cm. The concentration of predator and parasites were not coincident. Parasites were concentrated in the 20.0 - 30.0 cm segment. It was concluded that the larvae were located in a position with the best surviving conditions. On the other hand, parasites and predators depend on intrinsic conditions of each species and in function of the ideal conditions of the development stage of the host or prey.