The dichloromethane extract of Almeidea coerulea stems yielded the (11-hydroxyrutaecarpine alkaloid reported for the first time from this species) and the triterpene (28-hydroxy-28, 29-dihydrolupeol). The dictamine, skimianine, sitosterol and stigmasterol were also isolated from methanol extract. Extracellular forms of Leishmania amazonensis (promastigotes) was tested with dichloromethane extract and 28-hydroxy-28, 29-dihydrolupeol with showed anti-leishmanial activity above 0.1 mg/mL and 75µg/mL (inhibited 50% promastigote growth), respectively.

Terpenos e aromas voláteis das flores de Calendula officinalis cultivados no sudoeste do Brasil foram isolados por arraste a vapor (SD), dedo frio (HS-CF) e micro extração em fase sólida (HS-SPME) acoplada à espectrometria de massas. As flores secas da C. officinalis contêm 0,1% de óleo essencial e foram identificadas 27 substâncias químicas através do cálculo do índice de Kováts e interpretação dos espectros de massas. As substâncias majoritárias presentes no óleo essencial das flores de C. officinalis, obtido por SD, HS-SPME e HS-CF foram δ-cadinene (22,5; 22,1 e 18,4 %) γ-cadinene (8,9, 25,4 e 24,9 %) e 20.4 % de α-cadinol foi observado apenas na extração por arraste a vapor.

Terpenes and aroma volatiles from flowers of Calendula officinalis cultivated in southeastern Brazil were obtained by steam distillation (SD), headspace-cold finger (HS-CF) extraction and headspace solid-phase microextraction (HS-SPME) coupled with gas chromatography and mass spectrometric analysis. The dried flowers contained 0.1% oil. Kovats indices and mass spectra were used to identify 27 individual components in the various volatile fractions. The main components present in the volatile fractions of the C. officinalis flowers, obtained by SD, HS-SPME, and HS-CF, were δ-cadinene (22.5, 22.1, and 18.4 %) and γ-cadinene (8.9, 25.4, and 24.9 %) while 20.4 % of α-cadinol was seen only after SD extraction.

Neste estudo foi avaliada a atividade antifúngica do óleo essencial, obtido das flores de Calendula officinalis utilizando-se técnica de difusão em discos. Os resultados dos ensaios antifúngicos mostraram pela primeira vez, que o óleo essencial tem um grande potencial antifúngico, pois foi efetivo contra todas as 23 amostras clínicas de fungos testados.

This study tested in vitro activity of the essential oil from flowers of Calendula officinalis using disk-diffusion techniques. The antifungal assay results showed for the first time that the essential oil has good potential antifungal activity: it was effective against all 23 clinical fungi strains tested.

A Calendula officinalis L., pertence à família Asteraceae, é originária da Europa e está aclimatada na região Sul do Brasil, onde vem crescendo o seu cultivo comercial para fins farmacêuticos e cosméticos. Suas inúmeras propriedades terapêuticas entre as quais antiinflamatória, cicatrizante e anti-séptica, justificam a grande procura desta planta pela população. O presente trabalho compara a composição química da fração volátil da cultura de calêndula aclimatada na região Noroeste do Paraná, com os dados da literatura da cultura na França. As substancias químicas majoritários identificadas por cromatografia gasosa acoplada à espectrometria de massas (CG/MS), nas duas culturas, foram sesquiterpenos hidrocarbonetos e álcoois; d-cadineno (22,53%) e a-cadinol (20,40%) para a cultura de calêndula produzida na região Noroeste do Paraná, Brasil, e d-cadineno (12,10%) e a-cadinol (25,50%) distinto do registrado para a cultura de calêndula produzida na região de Massif Central, França. Adicionalmente, para garantir a qualidade da planta na comercialização, foram realizadas análises físico-químicas (perda por secagem = 85,0% e perda por dessecação = 11,6%).

Calendula officinalis L., belongs to the Asteraceae family from Europe and is acclimatized in the south region of Brazil where its commercial cultivation has been increasing for pharmaceutical and cosmetic purposes. Its several therapeutic properties (anti-inflammatory, healing, antiseptic) justify the great demand for this plant by the population. The present study compares the chemical composition of the volatile fraction of two cultivations of calendula, one from Massif Central, France, and the other acclimatized in the Northeast region of Paraná State, Brazil. Most compounds identified by Gas Chromatography-mass spectrometry (GC-MS) in both cultivations included the sesquiterpenes hydrocarbons and alcohols; d-cadinene (22.53%) and á-cadinol (20.40%) for the cultivation of the calendula produced in the Northeast region of Paraná State, and d-cadinene (12.10%) and a-cadinol(25.50%) for the cultivation of the calendula produced in Massif Central, France. In addition, physical-chemical analyses (determination of water at room temperature = 85.0% and loss on drying = 11.6%), were carried out in order to assure the quality of the plant for commercialization.

O efeito anti-obesidade, anorexigeno, diurético e anti-hiperlipêmico de folhas secas pulverizadas de Cordia salicifolia Cham (CS) foi investigado. CS foi dissolvida em água e administrada (20 mg.Kg-1.dia-1) por gavagem durante 13 dias. A dose utilizada correspondente à empregada no Brasil. Contrariamente ao uso popular, o efeito anti-obesidade, anorexigeno e diurético não foi observado. Porém, observamos efeito hipolipidêmico em ratos normais e portadores de diabetes induzidos por aloxana.

The anti-obesity, appetite suppressant, diuretic and hipolipidemic effect of dried powdered leaves of Cordia salicifolia Cham (CS) were investigated. CS (20 mg.kg-1.day-1) dissolved in water was daily administered by gavage during 13 days. In contrast with the popular use as anti-obesity, appetite suppressant and diuretic, no effect were detected. However, hipolipidemic effect was observed in normal and alloxan-diabetic rats.