Abstract The sacred ayahuasca brew, utilized by indigenous communities in the Amazon and syncretic religious groups in Brazil, primarily consists of a decoction of two plants: (i) the Amazonian liana known as Mariri or Jagube (Banisteriopsis caapi), and (ii) the shrub referred as Chacrona or Rainha (Psychotria viridis). While Chacrona leaves are rich in N,N-Dimethyltryptamine (DMT), a potent psychedelic, the macerated vine of Mariri provides beta-carboline alkaloids acting as monoamine oxidase inhibitors, preventing DMT’s degradation. This study sequenced, assembled, and analyzed the complete genome of B. caapi’s mitochondrion, yielding a circular structure spanning 503,502 bp. Although the mtDNA encompasses most plant mitochondrial genes, it lacks some ribosomal genes, presents some atypical genes, and contains plastid pseudogenes, suggesting gene transfer between organelles. The presence of a 7-Kb repetitive segment containing copies of the rrnL and trnfM genes suggests mitogenome isomerization, supporting the hypothesis of dynamic mitogenome maintenance in plants. Phylogenetics and phylogenomics across 24 Malpighiales confirms the sample’s placement in the “Tucunacá” ethnovariety, aligning with morphological identification. This study spearheads efforts to decode the genome of this esteemed Malpighiaceae. brew Brazil plants i (i Banisteriopsis caapi, caapi , caapi) ii (ii Psychotria viridis. viridis . viridis) N,NDimethyltryptamine NNDimethyltryptamine N,N Dimethyltryptamine N DMT, DMT (DMT) psychedelic betacarboline beta carboline inhibitors DMTs s degradation sequenced assembled B caapis mitochondrion 503502 503 502 503,50 bp pseudogenes organelles 7Kb Kb 7 isomerization 2 samples sample Tucunacá “Tucunacá ethnovariety identification Malpighiaceae NDimethyltryptamine NN (DMT 50350 50 503,5 5035 5 503,

Relatar um caso de regeneração aberrante secundária à paralisia aguda do nervo oculomotor causada por aneurisma intracraniano. Paciente atendida em fevereiro de 2006 queixando-se de dor de cabeça acompanhada de visão dupla e queda da pálpebra no olho direito. Na avaliação da motilidade ocular extrínseca, verificou-se incapacidade da adução, da supradução e da infradução associada à blefaroptose no olho direito. Com relação à motilidade intrínseca, midríase paralítica no olho direito. Formulou-se diagnóstico de paralisia aguda de nervo oculomotor no olho direito e solicitou-se avaliação neurológica. No Departamento de Neurocirurgia, após ser diagnosticada presença de aneurisma de artéria comunicante posterior, a paciente foi submetida a tratamento cirúrgico. Em dezembro de 2006, observou-se melhora relativa da adução, mantendo a incapacidade da supradução e da infradução com blefaroptose melhorada à adução do olho direito. Com relação à motilidade intrínseca, miose no olho afetado. O diagnóstico de regeneração aberrante do nervo oculomotor pós-paralisia aguda foi formulado baseando-se na anamnese e nos exames oftalmológicos seqüenciais.

To report a case of aberrant regeneration followed by acute palsy of the oculomotor nerve caused by intracranial aneurysm. A 59-year-old patient was attended in February 2006 complaining of headache with diplopia and blepharoptosis in the right eye. At the external ocular motility exam. Aduction, supraduction and infraduction defects with blepharoptosis in the right eye were observed. Regarding the internal ocular motility, mydriasis in the right eye. Acute palsy of the oculomotor nerve in the right eye was diagnosed and neurological examination was requested. At the Department of Neurosurgery, after having diagnosed aneurysm of the posterior communicating artery, the patient was submitted to an operation. In December 2006, it improvement of the aduction was observed, supraduction and infraduction defects remained and blepharoptosis improved during aduction of the right eye. In the internal ocular motility, miosis in the affected eye. The diagnosis of the aberrant regeneration of the oculomotor nerve after acute palsy was formulated based on anamnesis and ophthalmological follow-up tests.