Resumo O objetivo desse estudo foi de avaliar a associação entre a presença de proteínas no plasma seminal do tambaqui Colossoma macropomum (Cuvier, 1818) com indicadores de qualidade seminal pós-descongelamento. O semen foi criopreservado com diluidor a base de BTS com 8% DMSO. Uma amostra de 200 µL de semen de cada animal foi diluída em 800 µL de BTS, e centrifugada em 800 rpm, e somente o sobrenadante foi criopreservado para posterior análise do perfil proteico do plasma seminal, através da eletroforese unidimensional (SDS-PAGE). Decorridos 15 dias da criopreservação, uma palheta com semen criopreservado foi descongelado para análise dos parâmetros quali-quantitativos. Considerando todas as coletas, o SDS-PAGE identificou 15 bandas proteicas no plasma seminal do tambaqui. Quando se avaliou a interação (presença ou ausência) das proteínas encontradas no plasma seminal, com os parâmetros espermáticos pós-descongelamento, observou-se grande influência da presença das proteínas na qualidade espermática. Observou-se maior taxa de fertilização (P<0,05) com a presença das proteínas 12, 34, 44, 85 e 90 kDa. As proteínas do plasma seminal de tambaqui influenciaram na qualidade espermática após descongelamento, podendo ser utilizadas como indicadores para a qualidade espermática após descongelamento, principalmente as proteínas com peso molecular ≤50 kDa.

Abstract The aim of this study was to evaluate the association between proteins in the seminal plasma of tambaqui Colossoma macropomum (Cuvier, 1818) with seminal quality indicators after thawing. The semen was cryopreserved with a dilution based on BTS with 8% DMSO. A 200 µL sample of semen from each animal was diluted in 800 µL BTS, centrifuged at 800 rpm, and the supernatant was cryopreserved to further analyze of the protein profile of seminal plasma through one-dimensional electrophoresis (SDS-PAGE). After 15 days of cryopreservation, a cryopreserved semen straw was thawed to analyze both qualitative and quantitative parameters. When considering all collections, the SDS-PAGE identified 15 protein bands in the seminal plasma of tambaqui. When the interaction (presence or absence) between proteins observed in the seminal plasma and the post thawed spermatic parameters was evaluated, we observed a great influence of the presence of proteins on spermatic quality. A greater (P<0.05) fertilization rate was observed with the presence of proteins 12, 34, 44, 85, and 90 kDa. Proteins in seminal plasma of tambaqui influenced the spermatic quality after thawing, and thus, they can be utilized as an indicator of sperm quality, especially the proteins with a molecular weight ≤ 50 kDa.

Resumo Erythrolamprus poecilogyrus sublineatus (Cope, 1860), é uma espécie amplamente distribuída no Domínio Pampa, ocorrendo no Rio Grande do Sul, Argentina e Uruguai, principalmente na região dos pampas. Na região costeira do extremo sul do Brasil essa é uma das serpentes consideradas mais abundantes. O objetivo deste estudo é descrever as técnicas de avaliação espermática in vitro para E. poecilogyrus sublineatus da planície costeira do Rio Grande do Sul, Brasil. Após laparatomia os vasos eferentes foram coletados e o sêmen diluído em 1ml Beltsville Thawing Solution. Foram avaliadas as características de motilidade, integridade de membrana, mitocôndria, acrossoma, DNA, viabilidade celular e funcionalidade celular. Foram utilizadas sondas fluorescentes para avaliação das estruturas espermática em microscópio de epifluoescência. Com as técnicas descritas foram possível identificar células integras e lesadas, podendo determinar as características celulares para o período de primavera (outubro e novembro). Nas análises foi observado que 80% das células espermáticas estavam móveis e que 84,1 ± 8,0% das membranas espermáticas estavam íntegras. Os padrões encontrados para foram de 48 ± 13,8% de acrossoma íntegro, 73,6 ± 6,0 de DNA íntegro e de 91,8 ± 4,0 de mitocôndria funcional. Desta forma, esses valores das análises espermáticas podem ser utilizados como padrão para a espécie Erythrolamprus poecilogyrus sublineatus.

Abstract Erythrolamprus poecilogyrus sublineatus (Cope, 1860), is a species widely distributed in the Pampa Domain, occurring in Rio Grande do Sul, Argentina and Uruguay, mainlyin the pampa region. In the coastal region of southern Brazil this is serpent is considered one of the most abundant. The purpose of the present study is to describe the techniques of sperm evaluation in vitro for E. poecilogyrus sublineatus in the coastal plain of Rio Grande do Sul, Brazil. After laparatomy the efferent vases were collected and the semen was diluted in 1ml Beltsville Thawing Solution. The characteristics of motility, membrane integrity, mitochondria, acrosome, DNA, cell viability and cellular functionality were evaluated. Fluorescent probes were used for the evaluation of sperm structure in epifluorescence microscope. With the techniques described, it was possible to identify intact and injured cells, enabling the determination of cell characteristics for the spring season (October and November). It was observed in the analyses that 80% of sperm cells were mobile and that 84.1 ± 8.0% of sperm membranes were intact. The standards found were of 48 ± 13.8% of intact acrosome, 73.6 ± 6.0 of perfect DNA and of 91.8 ± 4.0 of functional mitochondria. Thus, these values from the sperm analysis can be used as standards for the species Erythrolamprus poecilogyrus sublineatus.