ABSTRACT: The gold standard for aggressive mandibular ameloblastomas, with exeresis margins higher than 6 cm, is immediate resection and reconstruction with autologous microvascularized bone graft. A controversy arises because the main reason to endorse this treatment relies on the blood supply for wide extensions of implanted bone. It is necessary in these cases to use a correct stabilization and attachment of the graft employing titanium reconstruction plates and to verify the absence of tissue undergoing radiotherapy. All of the above-mentioned elements are relevant for surgical success. In pediatric patients, the osseointegration and bone repair procedures benefit from physiological growth that entails the presence of multiple growth factors. The aim of this case report is to describe the management of mandibular ameloblastoma diagnosed in a pediatric patient and treated by resection and reconstruction with a non-vascularized 10 cm iliac crest graft thus achieving 3D bone neoformation of the reconstructed area.

RESUMEN: El tratamiento “gold standar” para los ameloblastomas mandibulares agresivos, especialmente en aquellas lesiones cuyos márgenes de exceresis superan los 6 cm, es la resección y reconstrucción inmediata con injerto óseo autólogo microvascularizado. Esto se basa en la necesidad de aporte sanguíneo para extensiones amplias de hueso implantado. Es necesario en estos casos una correcta estabilización y fijación del injerto mediante placas de reconstrucción (de titanio), y la ausencia de tejido sometido a radioterapia en la zona a tratar; siendo estos últimos elementos de gran importancia para el éxito quirúrgico. En el caso de pacientes pediátricos, los procesos de oseointegración y reparación ósea se ven beneficiados por el crecimiento fisiológico que conlleva la presencia de multiples factores de crecimiento. El objetivo de este reporte de caso es presentar el tratamiento de un ameloblastoma mandibular en paciente pediátrico tratado mediante resección y reconstrucción con injerto de cresta ilíaca no vascularizado de 10 cm de amplitud. Logrando neoformación ósea 3D del area reconstruida.

ABSTRACT The odontogenic myxoma or myxofibroma (OM), is considered within the group of benign tumors with mesenchyme with or without odontogenic epithelium. It represents about 3-9 % of all odontogenic tumors, with an incidence of 0.07/1,000,000 inhabitants per year. The third decade is the most prevalent, with greater incidence in women than men, having a predilection in the posterior region of the jaw. This tumor has slow growth and is locally aggressive, without presenting symptoms in most cases. The standard surgical treatment according to the literature is resection with safety margin. However, there are reports of conservative treatments (enucleation and curettage) in young pediatric patients with low recurrence rates. The purpose of this case report is to present a 3-year-old male patient with an MO in the body area of the jaw, treated with complete hysteresis of the lesion plus perilesional curettage. Clinical and radiographic follow-up was performed at 2, 4 and 10 months post surgery, then annually until 5 years post surgery without signs of recurrence. According to publications regarding the MO in children, it is pointed out that this should be considered a unique pathology due to its clinical characteristics different from those of the adult and the report of low recurrence rate with conservative surgical treatments. Whereas the literature regarding pediatric OM is not abundant. The fact that background information is provided regarding a rare location and a conservative treatment without relapse of the MO in a 3-year-old patient and with 5 years of follow-up, allows to deliver a hope of non-aggressive surgeries in future pediatric patients under 4 years old with OM.

RESUMEN El mixoma odontogénico o mixofibroma (MO) está considerado dentro del grupo de los tumores benignos con mesénquima con o sin epitelio odontogénico. Representa alrededor del 3-9 % de todos los tumores odontogénicos, con una incidencia del 0,07/1.000.000 habitantes al año. La tercera década es la más prevalente, con mayor incidencia en mujeres que en hombres, teniendo predilección en la región posterior de la mandíbula. Este tumor tiene crecimiento lento y es localmente agresivo, sin presentar sintomatología en la mayoría de los casos. El tratamiento quirúrgico estándar de acuerdo con la literatura es la resección con margen de seguridad. Sin embargo, existen reportes de tratamientos conservadores (enucleación y curetaje) en pacientes pediátricos de corta edad con baja tasa de recidiva. El propósito de este reporte de caso es presentar a un paciente de sexo masculino de 3 años de edad con un MO en la zona cuerpo de la mandíbula, tratado con exéresis completa de la lesión más curetaje perilesional. Se realizó un seguimiento clínico y radiográfico a los 2, 4 y 10 meses postcirugía; luego, anualmente hasta los 5 años postcirugía sin signos de recidiva. Según publicaciones respecto al MO en niños, se señala que este debería considerarse una patología única debido a sus características clínicas diferentes a las del adulto y el reporte de baja tasa de recidiva con tratamientos quirúrgicos conservadores. Considerando que la literatura respecto al MO pediátrico no es abundante. El hecho de que se aporte antecedentes respecto a una localización poco frecuente y un tratamiento conservador sin recidiva del MO en un paciente de 3 años y con 5 años de seguimiento permite entregar una esperanza de cirugías no agresivas en futuros pacientes pediátricos menores de 4 años con MO.

Resumen Este trabajo muestra el efecto de la cantidad infiltrada de CMAS en el YSZ del TBC sobre la magnitud de los residuales. El recubrimiento de barrera térmica (TBC) fue fabricado mediante rociado térmico de dos capas, CoNiCrAlY y zirconia estabilizada con itria (YSZ). La capa metálica de enlace (BC) fue depositada mediante una pistola de rociado a alta velocidad por combustión de oxigeno (HVOF), mientras que la cerámica (TC) mediante rociado por plasma atmosférico (APS). Los TBC’s fueron tratados térmicamente con una temperatura de 1250 °C, con un ataque de CMAS con concentración de 10 mg/cm², durante 2 y 4 horas, respectivamente, con el fin de evaluar el efecto de la cantidad infiltrada de CMAS sobre la magnitud del estado de esfuerzos residuales del TC (YSZ). El estado de esfuerzos del recubrimiento fue determinado mediante el método de remoción de capa modificada para recubrimiento bicapa (MRCMRB) y las ecuaciones de Noda. Se determinó un incremento de 26,446 MPa durante 2 horas de tratamiento térmico y 30,743 MPa durante 4 horas.

Abstract In this work, we present the effect of the amount of CMAS infiltration into YSZ of Thermal barrier coatings (TBC) on the magnitude of residual stresses. The (TBC) were deposited by thermal spraying of CoNiCrAlY (Bond Coat-BC) and YSZ (Top Coat-TC) powders. The deposition of the BC was through the high velocity oxygen fuel (HVOF) system. The TC was deposited via an atmospheric plasma-spraying gun (APS). The TBCs were heat treated at 1250 °C, with a CMAS attack at a concentration of 10 mg/cm².The attack exposure was for 2 and 4 hours respectively. In this evaluation, the measured parameter was the magnitude of the residual stress state in Yttria Stabilized Zirconia (YSZ). The residual stress profiles were obtained using the Modified Layer Removal Method for Duplex Coatings (MRCMRB) and the Noda equations. An increase of 26.446 MPa was determined for 2 hours of thermal treatment and 30.743 MPa for 4 hours.

Se fabricaron recubrimientos barrera térmica depositando polvos de CoNiCrAlY y YSZ, los cuales constituyeron las capas de enlace y superior, respectivamente. La primera se depositó sobre el acero inoxidable AISI 304 mediante un sistema de oxígeno combustible de alta velocidad; mientras que la segunda se depositó mediante un sistema de rociado por plasma atmosférico. Los recubrimientos se trataron térmicamente a 1200 °C por 8 y 16 h con el fin de determinar la evolución del estado de esfuerzos residuales en función del tiempo. Los perfiles de esfuerzos residuales se determinaron empleando el método de remoción de capa modificada y una adaptación de éste para recubrimientos bicapa, llamado método de remoción de capa modificada para recubrimientos dúplex. Se encontró que conforme el tiempo de exposición se incrementó los esfuerzos residuales de compresión incrementaron, siendo más notorios en las capas de enlace. Los recubrimiento sin tratamiento térmico revelaron esfuerzos residuales de tensión.

Thermal barrier coatings (TBC) were manufactured by thermal spraying of CoNiCrAlY and YSZ powders, which constituted the bond coat (BC) and top coat (TC), respectively. The BC was deposited on stainless steel substrates by a high velocity oxygen fuel (HVOF) system whilst the TC was deposited on the BC by an atmospheric plasma spraying (APS) gun .TBCs were heat treated at 1200 °C for 8 and 16 h in order to determine the evolution of the residual stress state as a function of time. The residual stress profiles were obtained by employing the Modified Layer Removal Method (MLRM) and an adaptation of this for bilayer coatings called Modified Layer Removal Method for Duplex Coatings (MLRMDC). It was observed that as the exposure time was increased, the compressive residual stresses increased, which was more noticeable in the BCs. The TBCs without heat treatment revealed tensile residual stresses.

Human development in Mexico offers a gap between the north and south, the Yucatan Peninsula adds to the differentiation. There are marked differences in the development options of the three states that compose it, if income or services are taken as factors for a decent life. Yucatan falls behind Quintana Roo as a leader while Campeche is closer to the latter. Low incomes in Yucatan determine its lag. High income in Campeche does not correspond to its development. Despite hurricanes, Quintana Roo shows substantial progress in development, explicable by tourism. Yucatan is more equitable in gender and Campeche most inequitable in development. Campeche has the lowest quality, below the national average.

El desarrollo humano en México muestra un distanciamiento entre las regiones norte y sur; la península de Yucatán se agrega a la diferenciación. Hay diferencias marcadas en las opciones de desarrollo de los tres estados que la componen, sea el ingreso o los servicios el factor para una vida digna. Yucatán a la zaga y Quintana Roo de líder, Campeche más cerca de éste. Bajos ingresos en Yucatán determinan su rezago. El alto ingreso en Campeche no corresponde con su desarrollo. A pesar de los ciclones, Quintana Roo muestra un avance sustancial en desarrollo, explicable por el turismo. Yucatán es más equitativo en género y Campeche más inequitativo en desarrollo. Campeche tiene la menor calidad, y también está por debajo de la nacional.

Introduction: This study aims to show the conducts, beliefs and attitudes towards smoking issues held by registered nurses in the Balearic Islands. Subjects and methods: A descriptive cross-sectional study was conducted through personal phone interviews with 430 nursing professionals selected randomly from the 4,800 registered nurses in Balearic Islands. The first part of the interview was directed to all nurses, whether addicted to tobacco or not, and rated demographic variables and attitudes towards smoking issues in terms of beliefs, as well as conducts and attitudes towards patients. The second part was specifically addressed to smokers and ex-smokers in order to draw a profile of their smoking habits. Results: Women accounted for 80% of the 430 nurses surveyed and their average age was 38. Of all nurses, 26.7% were smokers, 20.5% were ex-smokers and 52.8% were non-smokers. Smokers ask their patients fewer questions about their smoking habits, consider themselves less well-informed about how to address the issue and advise their patients to quit smoking on fewer occasions than non-smoking nurses do. Primary care professionals smoke less than specialised nurses do. Conclusion: Further training in smoking issues needs to be conducted, as half the nurses do not feel properly prepared to handle smoking issues.

Introducción: Se pretende evidenciar las conductas, creencias y actitudes relacionadas con el hábito tabáquico, del colectivo de colegiados de enfermería de las Islas Baleares. Sujetos y métodos: Estudio descriptivo transversal, mediante entrevista telefónica personal a 430 profesionales aleatorizados a partir de una población total de 4.800 colegiados de las Islas Baleares. La entrevista constaba de una parte dirigida a todos los colegiados independientemente de su hábito tabáquico, en la que se valoraban variables demográficas y actitudes ante la problemática del tabaquismo, tanto a nivel de creencias como de conductas y actitudes ante los pacientes, y otra parte específicamente dirigida a fumadores y exfumadores con la intención de caracterizar su hábito tabáquico. Resultados: De los 430 encuestados el 80% son mujeres. La media de edad es de 38 años. El 26,7% de la población es fumador. Los fumadores preguntan menos por el hábito tabáquico, se consideran peor formados en su manejo y aconsejan menos que abandonen el tabaco a sus pacientes que los no fumadores. Fuman menos en Atención Primaria que en Atención Especializada. Conclusión: Debería incrementarse la formación académica y laboral en tabaquismo ya que la mitad de los profesionales no se sienten preparados para su manejo.

This research was conducted for two years to evaluate magnesium fertilizer application (0, 24, 48 and 96 kg ha-1 year-1 of Mg) on a permanent pasture composed by Lolium perenne and Trifolium repens as an agronomic alternative of hypomagnesaemia management in grazing herds. The effect on magnesium, calcium, potassium and sodium concentration in the pasture dry matter and the ratio between cations were evaluated. The research was carried out on an Hapludand (Valdivia serie) with an initial available magnesium content of 0.8 cmol c kg-1. Pasture dry matter production was not affected by magnesium fertilization, nevertheless, the concentration of magnesium in the pasture dry matter increased proportionally to the magnesium applied. A weighed average showed an increase of 0.006 and 0.012 g kg-1 of dry matter for each kg of magnesium applied during the first and second year, respectively. In addition, the magnesium fertilization decreased the calcium dry matter concentration, but it did not affect potassium and sodium dry matter concentration. The ratios between calcium/magnesium, potassium/magnesium and sodium/magnesium decreased with the increase of the magnesium fertilization rate.

Como una alternativa de manejo agronómico de la hipomagnesemia en rebaños a pastoreo se estudió, durante dos años, el efecto de la fertilización magnésica (0, 24, 48 y 96 kg ha-1 año-1 de Mg) sobre la concentración de magnesio, calcio, potasio y sodio y sus relaciones en la materia seca del forraje cosechado de una pradera permanente compuesta por Lolium perenne y Trifolium repens. El ensayo se realizó en un suelo Hapludand (Serie Valdivia) con un nivel inicial de 0,8 cmol c kg-1 de Mg. No se detectó un efecto de la fertilización magnésica sobre la producción de materia seca de la pradera, pero la concentración de magnesio en la materia seca se incrementó proporcionalmente a la dosis de magnesio aplicada. Considerando el promedio ponderado anual el aumento de la concentración de magnesio fue de 0,006 y 0,012 g kg-1 de materia seca por cada kg de magnesio aplicado, durante el primero y segundo año, respectivamente. La fertilización magnésica disminuyó la concentración de calcio, pero no afectó la concentración de potasio ni de sodio en la materia seca del forraje cosechado. Las relaciones entre Ca/Mg, K/Mg y Na/Mg en general disminuyeron en la medida que aumentó la dosis de fertilización con magnesio.

Selenium (Se) is part of the antioxidant enzyme glutathione peroxidase (GSH-Px; EC 1.11.1.9) structure, whose blood activity is related to the blood level of selenium. This study was designed to validate the analytical method to analyze the GSH-Px blood activity at the Clinical Pathology Laboratory of the Universidad Austral de Chile, and to correlate it with blood Se level in dairy cattle from the South of Chile. Blood heparinized samples were taken from 112 dairy cows from eight dairy herds located at Valdivia province, Chile. A kinetic NADPH-dependent technique was used to analyze the blood GSH-Px, and the content of Se in blood and plasma was analyzed by neutron activation. The Se concentration in blood was analyzed in 12 samples to correlate GSH-Px blood activity with blood and plasma Se level. The inaccuracy and imprecision were 5.9% and 10%, respectively. The mean and standard deviation of the obtained values were 89 ± 45 U/g of hemoglobin (Hb). The correlation between blood selenium and blood GSH-Px activity was r=0.97 (P< 0.05). Accordingly, it is possible to analyze the blood activity of GSH-Px by using the described technique. The blood activity of GSH-Px was related to the blood selenium level.

Con el objeto de validar una técnica para determinar la actividad sanguínea de glutatión peroxidasa (GSH-Px; EC 1.11.1.9) en el Laboratorio de Patología Clínica de la Universidad Austral de Chile y establecer la correlación entre su actividad y la concentración sanguínea y plasmática de selenio (Se) en bovinos a pastoreo en rebaños lecheros del sur de Chile, se tomaron 5-10 mL de sangre heparinizada a 112 vacas de ocho rebaños en la provincia de Valdivia. La actividad enzimática se analizó mediante una técnica cinética, y el Se por activación de neutrones. Fueron calculadas la inexactitud e imprecisión de la técnica cinética y se describen el rango, promedio y desviación estándar de la actividad enzimática. La correlación entre la actividad sanguínea de GSH-Px y la concentración de Se fue obtenida mediante el coeficiente de correlación simple. La inexactitud e imprecisión fueron 5,9% y 10%, respectivamente. La actividad de GSH-Px fue 89 ± 45 U/g de hemoglobina (Hb) y la correlación entre las variables señaladas fue r=0,97 (P<0,05). Según estos resultados, es posible recomendar el uso rutinario de la técnica descrita. La correlación señalada permite anotar que en bovinos a pastoreo la actividad de GSH-Px está relacionada con la concentración sanguínea de selenio.

Dairy cows, undergoing a period of energy deficit in early lactationmobilise body reserves for milk production. During this period a high proportionof cows develop moderate or severe fatty livers. At the same time, fatis deposited in other tissues. Fatty liver develops when serum NEFA concentrationsrise and hepatic uptake of NEFA exceeds the liver’s ability to synthesiseand secrete lipoproteins. In most cases, hepatic lipid accumulation appearsto begin during prepartum, in association with rising serum NEFA concentrationsand declining serum lipoprotein concentrations. Fatty liver when severe,is associated with clinical problems such as infectious and metabolic diseasesand reduced breeding efficiency, evidenced by a prolonged time from calvingto first estrus and an increased number of services per conception. Liverbiopsy appears to be the best way to diagnose a fatty liver in dairy cowsbut, in order to study the situation in dairy herds it is preferable toanalyse information of feed intake in relation to requirements. In additionto this, it is necessary to consider changes in body condition score, tomeasure milk urea, protein and ßHB concentrations and to study bloodcomposition in a group of dry pregnant cows and in a group of cows in theirearly lactation period. As prevention, dry cows should be maintained ina moderately fatty condition and fed high quality, palatable feeds in amountsnecessary to meet energy requirements

En el inicio de la lactancia las vacas sufren un déficitde energía, por lo cual movilizan grasas desde los tejidos de depósitopara mantener la producción de leche. En este período unaalta proporción de vacas desarrollan una moderada o severa infiltraciónde grasa en el hígado. Este proceso de infiltración de grasatambién compromete otros tejidos de importancia para el adecuadofuncionamiento orgánico. La infiltración de grasas en elhígado se desarrolla cuando las concentraciones de ácidosgrasos en la sangre aumentan y la capacidad del hígado para metabolizarlosexcede su capacidad para sintetizar y secretar lipoproteínas. Esteproceso se inicia en el período preparto junto con un aumento delas concentraciones sanguíneas de ácidos grasos y un descensoen las concentraciones sanguíneas de lipoproteínas. Cuandola infiltración de grasa en el hígado es severa se asociacon problemas clínicos en los rebaños, aumentando la frecuenciade enfermedades infecciosas, metabólicas y problemas reproductivosque se evidencian por aumento del lapso parto-primer estro observado yaumento del índice coital. La manera más exacta para diagnosticarla infiltración de grasa en el hígado es por biopsia hepática,pero para estudiar la situación de rebaños es máspráctico utilizar la información de aportes y requerimientosen la ración, considerar los cambios en la condición corporaly estudiar la composición de fluidos corporales, tales como lasconcentraciones de urea, ßHB y proteínas en la leche o lacomposición sanguínea de grupos de vacas al final de su gestacióny otro grupo de vacas al inicio de la lactancia. Como prevención,las vacas al final de la gestación no deberían estar demasiadogordas y recibir alimentos de buena calidad para satisfacer los requerimientosde energía al inicio de la lactancia