A avaliação dos impactos gerados pela agricultura sobre a qualidade da água tornou-se primordial no Brasil após o estabelecimento das políticas de uso e conservação dos recursos hídricos, razão por que índices de qualidade de água são propostos com o intuito de se mostrar a evolução da qualidade da água no tempo e no espaço. O objetivo primeiro neste estudo, foi desenvolver um índice de qualidade de água (IQA), utilizando-se a técnica estatística da Análise Fatorial Multivariada, avaliando-se a influência das atividades agrícolas na qualidade dos recursos hídricos; realizou-se, para se atingir o proposto, um monitoramento da qualidade da água em uma bacia hidrográfica de uso predominantemente agrícola, no período de set/03 a set/04. Realizaram-se, também, coletas mensais de água em seis pontos, analisando-se oito variáveis (nitrato, nitrogênio amoniacal, amônia, fósforo total, condutividade elétrica, pH, turbidez e sólidos suspensos), julgadas importantes pelo manejo agrícola adotado na região. Os resultados obtidos indicaram uma contaminação de origem agrícola ao longo da bacia, sendo que, pela análise fatorial, amônia, nitrogênio amoniacal e nitrato foram as variáveis que mais contribuíram na determinação do IQA.

The evaluation of environmental effects generated by agricultural production on water quality became essential in Brazil after the creation of policies for the use and conservation of water resources. For such, water quality indices have been considered with the purpose of showing the spatial and temporal variation of water quality in a watershed. The objective of this study was to develop a water quality index (WQI) applying the Multivariate Factorial Analysis (MFA) statistical technique, which could indicate the influence of agricultural activities in the quality of water resources. Water in a predominantly farm watershed was monitored from Sept. 2003 to Sept. 2004. Monthly water collections were carried out at six sample points, and eight parameters were analyzed: nitrate, ammoniacal nitrogen, ammonia, total phosphorus, electrical conductivity, pH, suspended solids and turbidity, which were considered important due to the agricultural management adopted in the region. Results indicated a contamination of agricultural origin along the basin. Factorial analysis showed that ammonia, ammoniacal nitrogen and nitrate parameters were the ones that most contributed in determining the WQI.

Muitos produtores usam gotejadores para irrigação localizada em produção de flores no campo e em ambientes protegidos. Um problema freqüente neste tipo de irrigação é o entupimento dos gotejadores, que está diretamente relacionado à qualidade da água e à deficiência de filtração do sistema. Este trabalho teve como objetivo fazer uma investigação experimental para avaliar a eficiência da utilização de ácido nítrico e de hipoclorito de sódio na desobstrução de gotejadores entupidos, devido à utilização de águas com elevado teor de matéria de origem biológica. A avaliação foi realizada em seis estufas de 4216 m², sendo que cada estufa tem dois setores, composto de dez vãos ou linhas em cada setor, totalizando 12 setores de um sistema de irrigação por gotejamento, em propriedade produtora de rosas (Rosa sp.), sob estufa plástica, no município de Holambra, SP. Análises química, física e de contagem bacteriológica da água foram realizadas nas três fontes hídricas que abasteciam o sistema de irrigação, para verificar quais os fatores que estavam causando risco de entupimento. Foram feitas avaliações da uniformidade de distribuição de água em todos os setores antes e depois do tratamento químico com o intuito de avaliar a sua eficiência. Ocorreu melhora na uniformidade de distribuição de água e diminuição no coeficiente de variação de vazão (CV) dos gotejadores em todos os setores. Houve boa correlação entre o CV e o índice de uniformidade adotado nesta pesquisa. Portanto este é um excelente método para ser utilizado na desobstrução de gotejadores entupimentos devido a problemas de origem biológica.

Many producers use drippers for trickle irrigation systems for flower production in the field and in protected environments. A frequent problem in this type of irrigation system is the clogging of drippers, which is directly related to water quality and filtering system efficiency. The objective of this study was to conduct an experimental investigation to evaluate the efficiency of using nitric acid and sodium hypochlorite to unclogg drippers due to the use of water with high algae content. The evaluation was conducted in six, 4216 m² greenhouses, each with two sectors comprised of ten spaces or lines, totaling 12 sectors of a dripper irrigation system in a rose producing property of Holambra, State of SP, Brazil. Chemical and physical analyses and the bacteriological count in water were carried out in the three water sources that supply the irrigation system to check the factors causing the clogging. Evaluations were carried out on water distribution uniformity in all sectors before and after chemical treatment in order to evaluate efficiency. The treatment improved water distribution uniformity and a lead to a reduction in the coefficient of variation (CV) for dripper flow in all sectors. There was a good correlation between CV and the water distribution uniformity index. Therefore, this is an excellent method to be used to unclogg drippers due to biological problems.

O objetivo deste trabalho foi avaliar a distribuição do sistema radicular de laranjas 'Valência' com porta-enxerto limão 'Cravo' (Citrus limonia Osbeck), com 36 anos de idade, irrigadas por autopropelido, em Latossolo Vermelho-Amarelo. Foram retiradas amostras de solo em dois raios ortogonais de cinco árvores, um na direção da linha da cultura e outro na entrelinha, até 60 cm de profundidade. A distribuição do sistema radicular foi determinada pela massa de matéria seca das raízes com diâmetro igual ou menor que 1,5 mm. A camada de 0-40 cm apresentou o maior porcentual de raízes, para ambos os raios de amostragem, com redução na concentração a partir do final da copa das árvores para as entrelinhas da cultura.

The objective of this work was to evaluate root distribution of 36 years old 'Valência' oranges with Citrus limonia Osbeck rootstock, under traveler gun irrigation, in Typic Hapludox. Soil samples were taken from five trees in two orthogonal radii, one in the direction of the crop rows and the other in between rows, at 60 cm depth. The root system distribution was determined by dry weight of the roots with diameters equal or less than 1.5 mm. The 0-40 cm soil layer showed the larger percentage of root, with reduction of root concentration from the end of the tree canopy to between rows.