A própolis é um produto resinoso que as abelhas recolhem de certas partes da planta e que apresenta excelentes propriedades medicinais. Este trabalho descreve a isolamento e identificação de triterpenóides e derivados de ácido anacárdico de própolies Brasileira e sua anti-atividade. Suas estruturas foram elucidadas por RMN ¹H e 13C, incluindo técnicas uni e bidimensionais, e comparação com dados da literatura. Os compostos foram caracterizados como: cardanóis (1a + 1b), cardóis (2a + 2b), ácido anacárdico monoeno (3), α-amirina (4), β-amirina (5), cicloartenol (6), 24-metileno-cicloartenol (7) e lupeol (8). A determinação da posição da ligação dupla após reação com dissulfeto de dimetila (DMDS) é descrita para os derivados fenólicos. O extrato etanólico foi testado in vitro para atividade anti-bacterina pelo método de difusão em disco e mostrou resultados significativos contra Escherichia coli, Staphylococcus aureus, Pseudomonas aeruginosa e Shigella spp.
Propolis is a sticky, gummy, resinous substance collected by honeybees (Apis mellifera L.) from various plant sources, which has excellent medicinal properties. This paper describes the isolation and identification of triterpenoids and anacardic acid derivatives from Brazilian propolis and their antibacterial activity. Their structures were elucidated by ¹H and 13C NMR, including uni- and bidimensional techniques; in addition, comparisons were made with data from academic literature. These compounds were identified as: cardanols (1a + 1b), cardols (2a + 2b), monoene anacardic acid (3), a-amirine (4), b-amirine (5), cycloartenol (6), 24-methylene-cycloartenol (7) and lupeol (8). The determination of the position of the double bond after a reaction with Dimethyl disulfide (DMDS) is described for the phenol derivatives. The ethanolic extract was tested in vitro for antimicrobial activity by using the disc diffusion method and it showed significant results against Escherichia coli, Staphylococcus aureus, Pseudomonas aeruginosa and Shigella spp.