RESUMO Objetivo Analisar a evolução espaço-temporal da mortalidade por acidente vascular cerebral (AVC) em Minas Gerais, 1980 a 2021. Métodos Estudo ecológico, com dados agregados por microrregião. Na análise de tendência, foi utilizada regressão linear segmentada; na análise espacial, mapas com taxas quinquenais e estatística scan. Resultados Ocorreram 392.521 mortes por AVC (taxa de 52,6/100 mil habitantes-ano). Todas as taxas (bruta, ajustada, por faixas etárias) apresentaram tendência de diminuição, com velocidade menor na taxa bruta (variação percentual anual [VPA] = -0,70) e maior na faixa etária de 20 a 39 anos (VPA = -4,48). Foi identificado um conglomerado no sul com taxas altas (1980-1999; risco relativo [RR] = 2,06), e no noroeste, com taxas baixas (2008-2021; RR = 0,59). A diminuição foi mais intensa no sul (VPA = -3,64). Conclusão Verificou-se tendência de diminuição da mortalidade por AVC. A identificação de conglomerados e áreas com maior risco no nordeste do estado, nos últimos anos, merece atenção dos gestores. espaçotemporal espaço temporal (AVC Gerais 198 2021 ecológico microrregião segmentada espacial scan 392521 392 521 392.52 526100 52 6 100 52,6/10 habitantesano. habitantesano habitantes ano . habitantes-ano) bruta, (bruta ajustada etárias variação VPA [VPA 0,70 070 0 70 -0,70 2 3 4,48. 448 4,48 4 48 -4,48) 19801999 1999 (1980-1999 [RR 2,06, 206 2,06 , 06 2,06) noroeste 20082021 2008 (2008-2021 0,59. 059 0,59 59 0,59) 3,64. 364 3,64 64 -3,64) Verificouse Verificou se estado gestores 19 202 39252 392.5 52610 5 10 52,6/1 habitantes-ano 0,7 07 7 -0,7 44 4,4 -4,48 1980199 199 (1980-199 2,0 2008202 200 (2008-202 05 0,5 36 3,6 -3,64 1 3925 392. 5261 52,6/ 0, -0, 4, -4,4 198019 (1980-19 2, 200820 (2008-20 3, -3,6 526 52,6 -0 -4, 19801 (1980-1 20082 (2008-2 -3, 52, - -4 (1980- (2008- -3 (1980 (2008 (198 (200 (19 (20 (1 (2 (
ABSTRACT Objective To analyze spatio-temporal evolution of stroke mortality in Minas Gerais state, Brazil, 1980-2021. Methods Ecological study with aggregated data by micro-region. Segmented linear regression was used for trend analysis; maps with rates per five-year period and scan statistics were used for spatial analysis. Results There were 392,521 stroke-related deaths (rate of 52.6/100,000-year). All rates (crude, adjusted, by age group) showed a decreasing trend, less so in the crude rate (Annual Percent Change [APC] = -0.70) and a faster decrease in the 20-39 age group (APC = -4.48). A high-rate cluster was identified in the southern region (1980-1999; Relative Risk [RR] = 2.06), and a low-rate cluster in the northwest (2008-2021; RR = 0.59). The most significant decrease occurred in the south (APC = -3.64). Conclusion Stroke mortality showed a decreasing trend. Clusters and areas with higher rates identified in the northeast in recent years require attention by service managers. spatiotemporal spatio temporal state Brazil 19802021. 19802021 1980 2021. 2021 1980-2021 microregion. microregion micro region. micro-region analysis fiveyear five year 392521 392 521 392,52 strokerelated related 52.6/100,000year. 526100000year 52.6/100,000 . 52 6 100 000 52.6/100,000-year) crude, (crude adjusted Annual APC [APC 0.70 070 0 70 -0.70 2039 20 39 20-3 4.48. 448 4.48 4 48 -4.48) highrate high 19801999 1999 (1980-1999 [RR 2.06, 206 2.06 , 2 06 2.06) lowrate low 20082021 2008 (2008-2021 0.59. 059 0.59 59 0.59) 3.64. 364 3.64 3 64 -3.64) managers 1980202 198 202 1980-202 39252 392,5 000year 52.6/100,000year 526100000 52.6/100,00 5 10 00 52.6/100,000-year 0.7 07 7 -0.7 203 20- 44 4.4 -4.48 1980199 199 (1980-199 2.0 2008202 200 (2008-202 05 0.5 36 3.6 -3.64 198020 19 1980-20 3925 392, 52610000 52.6/100,0 1 0. -0. 4. -4.4 198019 (1980-19 2. 200820 (2008-20 3. -3.6 19802 1980-2 5261000 52.6/100, -0 -4. 19801 (1980-1 20082 (2008-2 -3. 1980- 526100 52.6/100 - -4 (1980- (2008- -3 52610 52.6/10 (1980 (2008 5261 52.6/1 (198 (200 526 52.6/ (19 (20 52.6 (1 (2 52. (
RESUMEN Objetivo analizar la evolución espacio-temporal de la mortalidad por accidentes cerebrovasculares (ACV) en Minas Gerais, 1980-2021. Métodos estudio ecológico, con datos por microrregión. En el análisis de tendencia se utilizó regresión lineal segmentada, en el análisis espacial estadística scan. Resultados Hubo 392.521 muertes por ACV (tasa de 52,6/100.000-años). Todas las tasas (bruta, ajustada, grupos de edad) indicaron una tendencia decreciente, con menor velocidad en tasa bruta (Variación Porcentual Anual [VPA] = -0,70), mayor en el grupo de 20-39 años (VPA = -4,48). Se identificó un conglomerado con tasas altas en el sur (1980-1999; Riesgo Relativo [RR] = 2,06) y uno con tasas bajas en el noroeste (2008-2021; RR = 0,59). El descenso fue más intenso en el sur (VPA = -3,64). Conclusión Se observó tendencia de disminución de mortalidad. La identificación de conglomerados y áreas con mayores tasas en el noreste en los últimos años merece la atención de los gestores. espaciotemporal espacio temporal (ACV Gerais 19802021. 19802021 1980 2021. 2021 1980-2021 ecológico microrregión segmentada scan 392521 392 521 392.52 52,6/100.000años. 526100000años 52,6/100.000 . 52 6 100 000 52,6/100.000-años) bruta, (bruta ajustada edad decreciente Variación VPA [VPA 0,70, 070 0,70 , 0 70 -0,70) 2039 20 39 20-3 4,48. 448 4,48 4 48 -4,48) 19801999 1999 (1980-1999 [RR 2,06 206 2 06 20082021 2008 (2008-2021 0,59. 059 0,59 59 0,59) 3,64. 364 3,64 3 64 -3,64) gestores 1980202 198 202 1980-202 39252 392.5 000años 52,6/100.000años 526100000 52,6/100.00 5 10 00 52,6/100.000-años 07 0,7 7 -0,70 203 20- 44 4,4 -4,48 1980199 199 (1980-199 2,0 2008202 200 (2008-202 05 0,5 36 3,6 -3,64 198020 19 1980-20 3925 392. 52610000 52,6/100.0 1 0, -0,7 4, -4,4 198019 (1980-19 2, 200820 (2008-20 3, -3,6 19802 1980-2 5261000 52,6/100. -0, -4, 19801 (1980-1 20082 (2008-2 -3, 1980- 526100 52,6/100 -0 -4 (1980- (2008- -3 52610 52,6/10 - (1980 (2008 5261 52,6/1 (198 (200 526 52,6/ (19 (20 52,6 (1 (2 52, (