Resumo: Semente de estilosantes (Stylosanthes humilis H.B.K.) é conhecida por apresentar tegumento rijo e quando recém colhida também exibe dormência fisiológica, entretanto, a natureza da coação entre o tegumento e o crescimento do embrião que determina a sua dormência é pouco conhecida. Nesse estudo, a dormência física de sementes de estilosantes não foi reduzida durante o envelhecimento natural à temperatura ambiente, em contraste com a dormência fisiológica que foi superada gradualmente durante o envelhecimento pós-colheita. Além disso, a permeabilidade do tegumento foi afetada por tratamentos de escarificação bem como por soluções de baixo pH. Juntos, esses resultados indicam que a superação da dormência física da semente é um pré-requisito para a protrusão da radícula e a dormência fisiológica das sementes de estilosantes contribui para temporização da germinação.

Abstract: Seed of Townsville stylo (Stylosanthes humilis H.B.K.) is known to exhibit a hard seed coat and when freshly harvested also show a physiological dormancy, however, the nature of the co-actions between seed coat and embryo growth that determine dormancy is poorly understood. In this study, physical dormancy of Townsville stylo seeds was not reduced during natural ageing at room temperature, in contrast to the physiological dormancy, which is gradually overcome during after-ripening. Furthermore, the permeability of seed coat was affected by scarification treatments as well as by low-pH solutions. Together, these data indicate that physical dormancy overcome of seed is prerequisite for radicle protrusion and physiological dormancy of Townsville stylo seeds contribute to its timing.

Qualea grandiflora Mart. (Vochysiaceae), conhecida como pau-terra, é uma espécie arbórea nativa do cerrado brasileiro que apresenta interesse comercial, como ornamental e medicinal, podendo ainda ser empregada em reflorestamentos heterogêneos, destinados á recomposição de áreas degradadas de preservação permanente. Estudos de propagação com essa espécie são escassos, sendo necessários maiores esclarecimentos quanto aos fatores que influenciam no processo germinativo. Nesse contexto, objetivou-se avaliar a influência de diferentes temperaturas, substratos e condições de luminosidade na germinação de sementes de pau-terra. Foram selecionadas sementes de coloração marrom clara e submetidas a interação entre temperaturas (15-25, 20-30, 25 e 30°C), substratos (sobre papel, entre areia e entre vermiculita) e luz (claro e escuro), e a secagem em estufa a 32 °C, por 3, 6 e 12 horas. Após o tratamento, as sementes foram mantidas em BOD com 58% UR e calculados os parâmetros germinabilidade (%G) e índice de velocidade de germinação (IVG), formação da plântula normal e anormais e de sementes mortas. Foi observada interação para todas as variáveis analisadas. Na faixa de temperatura ótima, as sementes apresentaram comportamento fotoblástico neutro ou indiferente. Sob temperaturas alternadas, o escuro favoreceu a germinação, principalmente quando em combinação com a temperatura mais baixa. A semeadura entre areia a 25 °C permite a manutenção de combinações adequadas para a germinação e desenvolvimento da plântula. Com relação à tolerância a dessecação, as sementes de pau terra apresentam comportamento ortodoxo, havendo um incremento linear do vigor em função da secagem.

Qualea grandiflora Mart. (Vochysiaceae), commonly known as "pau-terra", is an arborous species native to the Brazilian savannah which possess commercial interests, as it can be used either as an ornamental or as a medicinal plant. "Pau-terra" can also be used in the heterogeneous reforestation of areas which are destined for restoration of permanent preservation degraded areas. Propagation studies with this species are scarce, being necessary then further clarification regarding the factors that influences the germination process. In this context, the objective of this work was to evaluate the influence of different temperatures, substrates and light conditions on seed germination. We selected light brown seeds which were subjected to different interactions between temperatures (15-25, 20-30, 25 and 30°C), substrate (paper, sand and vermiculite) and light (light and dark). All seeds were later dry-incubated at 32°C for 3, 6 and 12 hours. After treatments, seeds were kept in BOD at 58% RH and the following parameters were calculated: germination (%G) and germination speed index (GSI); the formation of normal and abnormal seedlings and the number dead seeds. Interaction was observed for all variables. In the optimum temperature range, the seeds behaved as photoblastic neutral or indifferent. Under alternating temperatures, darkness enhanced the germination, especially when combined with the lower temperatures. We noted that the sowing in sand, at 25°C, allowed the maintenance of suitable combinations of germination and seedling development. With respect to desiccation tolerance, "pau-terra" seeds presented an orthodox behavior, with a linear increase of the vigor as function of drying.

Para avaliar o comportamento germinativo de Miconia ligustroides (DC.) Naudin, diásporos foram submetidos a diferentes regimes de temperatura, luz e substrato. Devido à baixa germinabilidade dos diásporos, foram realizados tratamentos de superação de dormência endógena e exógena. Miconia ligustroides apresenta dormência complexa e para superá-la recomenda-se a imersão dos diásporos em H2SO4 diluído a 75% por 5 minutos, seguida de lavagem e embebição em solução de 400 mg L-1 de GA3 por 12 horas. A semeadura deve ser realizada em papel Germtest® à 25 °C.

To assess the germination behavior of Miconia ligustroides (DC.) Naudin, diaspores were submitted to different regimes of temperature, light and substrate. Due to intrinsic low germination of the diaspores, they were submitted to treatments that aimed to overcome endogenous and exogenous dormancy. Miconia ligustroides presents complex dormancy and to overcome it is recommended to soak the diaspores in H2SO4 diluted at 75% for 5 minutes, wash it and then soak it in a solution of 400 mg L-1 of GA3 for 12 hours. Seeding should be done on Germtest® paper at 25 °C.

Buscou-se neste trabalho efetuar a caracterização dos diásporos maduros e do processo germinativo de Piper aduncum L., bem como verificar a influência da interação entre presença e ausência de luz (fotoperíodo de 12 horas e escuro) e temperaturas (25 °C, 30 °C e 20-30 °C) e do ácido giberélico (0, 50, 100, 200 e 400 mg L-1) sobre a germinabilidade e o vigor, considerando a protrusão radicular e as plântulas normais. Os diásporos são diminutos com peso de 0,3645 g para mil sementes, 13% de umidade e reserva protéica. São fotoblásticos positivos estritos, na faixa de temperatura testada e a temperatura ótima para a protrusão radicular foi 30 °C, enquanto que para a formação de plântulas normais foi 25 °C. A prévia permanência no escuro levou a um aumento na velocidade de protrusão radicular, e, principalmente, a porcentagem e velocidade de formação de plântulas foram favorecidas. A aplicação de ácido giberélico influenciou negativamente na protrusão e no crescimento da radícula e favoreceu o alongamento do hipocótilo.

In this work we attempted to characterize the diaspores and the germination process of Piper aduncum L., as well as to verify the influence of the interaction between presence and absence of light (photoperiod of 12 hours and dark) and temperature (25 °C, 30 °C and 20-30 °C) and also of gibberellin (0, 50, 100, 200 and 400 mg L-1) on the root protrusion and normal seedlings formation. The diaspores are very small with a thousand seed weight of 0.3645 g, 13% moisture and protein reserve. Diaspores are strict positively photoblastic in the tested temperature range and the optimum temperature for root protrusion was 30 °C, while for normal seedlings was 25 °C. The previous permanence in the dark led to an increase in the speed of root protrusion and percentage and speed of seedling formation. The application of gibberellic acid negatively interfered with the protrusion and growth of the radicle while favoring the elongation of hypocotyls.

A gabiroba de arbusto [Campomanesia pubescens (DC.) O. Berg. (Myrtaceae)], espécie nativa do Cerrado é considerada uma planta com potencial melífero, ornamental e medicinal. Com o objetivo de avaliar a influência de diferentes temperaturas, substratos e condições de luminosidade e da secagem, na qualidade fisiológica de suas sementes foram conduzidos dois experimentos. No primeiro utilizou-se sementes com 13% de teor de água, o qual foi realizado em delineamento experimental inteiramente casualizado em esquema fatorial (4x3x2), composto por quatro temperaturas (15-25, 20-30°C alternadas, 25 e 30°C constantes), três substratos (sobre papel, entre areia e entre vermiculita) e duas condições de luminosidade (claro e escuro) e, o segundo com sementes recém extraídas dos frutos e secas superficialmente, contendo 35% de teor de água e após a secagem em estufa com ventilação forçada de ar a temperatura de 30°C por 30, 60, 90, 120, 150, 180, 260, 360, 750 e 810 minutos. Para a avaliação da qualidade fisiológica de sementes de gabiroba de arbusto, a semeadura sobre papel, no escuro e a 30°C possibilita uma melhor expressão do vigor. As sementes de gabiroba de arbusto são intolerantes a secagem, podendo ser classificadas como recalcitrantes.

The gabiroba bush [Campomanesia pubescens (DC.) O. Berg. (Myrtaceae)], a native species of the Cerrado is considered a plant with melliferous, ornamental and medicinal potential. Aiming to evaluate the influence of abiotic factors on seed germination, two experiments were conducted. The first was conducted in a completely randomized design in a factorial design(4x3x2), composed of four temperatures (15-25, 20-30°C alternate, 25 and 30°C constant), 3 substrates (paper, sand and vermiculite) and two light conditions (light and dark). The second experiment aimed to evaluate the tolerance to desiccation of fresh seeds dried superficially, with 35% of water, by drying it in oven with forced ventilation of air at 30°C for 30, 60, 90, 120, 150, 180, 260, 360, 750 and 810 minutes. To evaluate the physiological quality of seeds gabiroba, shrub planting on paper, in the dark and 30°C, enables a better expression of the force. The seeds of bush gabiroba are intolerant to desiccation and can be classified as recalcitrant.