Esse trabalho apresenta uma metodologia integrada e os principais resultados da modelagem geológica e econômica do jazigo mineral de fosfato de Farim-Saliquinhé, Guiné-Bissau. Esse jazigo foi, primeiramente, reconhecido nos anos 80, pelo Bureau de Recherches Géologiques et Minières (BRGM), como sendo de origem sedimentar. A caracterização morfológica consistiu na estimação da profundidade e da espessura da camada de estéril e das formações mineralizadas (rochas fosfáticas FPA, principais, e carbonato-fosfática FPB, secundária). A caracterização dos teores em P2O5 foi efetuada para uma malha de blocos por krigagem e, posteriormente, por simulação, para caracterizar a incerteza e classificar as reservas em inferidas, indicadas ou medidas. A morfologia e os teores foram, posteriormente, convertidos em benefícios/custos, conforme um potencial cenário de exploração mineral. No que se refere à modelagem econômica, apresenta-se um estudo de pré-viabilidade econômica, com análise de sensibilidade, relativamente aos parâmetros preço de venda, custo de extração, custo de transporte e desconto no preço de venda da rocha fosfática por não concentração e uma estimativa da taxa interna de retorno (TIR) do projecto para um cenário-base e uma variante.
This article presents an integrated methodology and main results of the geological and economic modeling of the Farim-Saliquinhé phosphate ore deposit, in Guiné-Bissau. This mineral mass was fi rst recognized in the 1980s, by the Bureau de Recherches Géologiques et Minières (BRGM) as sedimentary. The morphological characterization was performed by depth and thickness estimation of coverage and mineralized formations (main phosphate rock FPA, and carbo-phosphate FPB, secondary). The P2O5 grades were characterized by krigging and subsequently by geostatistical simulation, to infer the uncertainty and classify the reserves in terms of inferred, indicated and measured. Finally, the morphology and grades were converted into benefi ts and costs following a mineral exploitation scenario. With regard to the economic modeling, a pre-feasibility study is presented with sensitivity analysis, relative to the phosphate price, exploitation and transportation costs, and reduction on the phosphate price, if not concentrated. An estimate is also presented of the internal rate of return (IRR) of the project for a base scenario and one variant.