RESUMO Neste artigo, pretende-se elaborar a trajetória expositiva do beque de proa de uma canoa pertencente ao acervo do Museu Paulista desde seu ingresso na instituição, em 1924, até os dias atuais, refletindo sobre a construção da memória das monções no museu ao longo do tempo. Também serão abordadas as atividades interdisciplinares realizadas entre o Museu Paulista, o Laboratório de Anatomia Vegetal do Instituto de Biociências - USP e o Departamento de Engenharia Naval da Escola Politécnica - USP, a fim de melhor compreender a constituição do canoão, agora musealizado, por meio dos resultados obtidos a partir da pesquisa histórica, dos trabalhos de conservação, dos processos de identificação anatômica da madeira e de fotogrametria de curto alcance.

ABSTRACT In this article, we intend to elaborate the expository trajectory of the bow of a canoe belonging to the collection of Museu Paulista since its acquisition in 1924, until the present day, reflecting on the construction of the memory of monsoon expeditions in the museum over time. The interdisciplinary activities conducted between Museu Paulista, the Laboratory of Plant Anatomy of the Institute of Biosciences - USP and the Department of Naval Engineering of the Polytechnic School - USP will also be addressed to better understand the constitution of the now musealized canoe, using the results obtained from historical research, conservation efforts, the processes of anatomical identification of wood and short-range photogrammetry.

A folha é o principal órgão do corpo vegetativo das bromélias epífitas com tanque, podendo ser subdividida em pelo menos duas porções distintas: apical e basal. Muito pouco se conhece acerca da existência de diferenças morfológicas, anatômicas ou fisiológicas entre essas porções. O objetivo deste estudo foi comparar a capacidade de assimilação do nitrogênio, proveniente da uréia, entre as porções basal e apical em folhas de Vriesea gigantea, uma bromélia epífita com tanque. Para tanto, plantas dessa espécie foram cultivadas in vitro na presença exclusiva de uréia (5 mM) como fonte de nitrogênio, por 15 dias. Durante esse período, quantificaram-se as atividades das enzimas sintetase da glutamina (GS) (EC 6.3.1.2) e desidrogenase do glutamato dependente de NADH (NADH-GDH) (EC 1.4.1.2), além das densidades de tricomas absorventes e estômatos encontrados nas superfícies foliares de ambas as regiões. As maiores atividades de GS e NADH-GDH sempre foram detectadas na porção apical, sendo que, no 3º dia de cultivo in vitro, houve um máximo de atividade. Constatou-se uma correlação inversa entre o número de tricomas e estômatos nessas duas porções foliares: a apical apresentou um menor número de tricomas (30% menor) e uma maior quantidade de estômatos (o dobro) quando comparada com a basal. Sugere-se que a região apical estaria, preferencialmente, envolvida com a assimilação do nitrogênio proveniente da uréia via GS ou NADH-GDH, enquanto a basal, possivelmente, com a sua absorção. Este é o primeiro relato a relacionar uma determinada porção foliar, de uma bromélia com tanque, com a assimilação do amônio, preferencialmente, nessa estrutura.

The leaf is the main organ of the vegetative body of tank epiphytic bromeliads, which may be subdivided into apical and basal parts. Little is known about the existence of morphological, anatomical or physiological differences between these two leaf portions. The objective of this study was to verify the existence of a differential capacity to assimilate nitrogen from urea between basal and apical leaf portions of Vriesea gigantea, a tank epiphytic bromeliad. Plants were cultivated in vitro in the presence of 5 mM urea for 15 days. During this period, the activities of the enzymes glutamine synthetase (GS, EC 6.3.1.2) and NADH-dependent glutamate dehydrogenase (NADH-GDH, EC 1.4.1.2) were quantified, as well as the densities of trichomes and stomata found at the leaf surface of both regions. The highest activities of GS and NADH-GDH were always detected at the top portion, and on the 3rd day of in vitro cultivation an increase in these activities was detected. An inverse correlation between number of trichomes and stomata in these two leaf portions was verified: the top region presented 30% less trichomes and twice as many stomata as the basal region. This suggests that the upper region of the leaf may be preferentially involved with the assimilation of nitrogen from urea via GS and NADH-GDH, whereas the basal region may be involved with its absorption. This is the first study to report that ammonium assimilation may take place preferentially in a specific portion of tank-forming bromeliad leaves.

RESUMO Este trabalho trata da avaliação das características morfológicas e da densidade das palhas provenientes das folhas da palmácea Bactris inundata Martius. A densidade básica das folhas de tucum (Bactris inundata) apresentou-se bastante uniforme no momento da sua determinação, tendo sido observado um valor mé dio de 0,342 g/cm³. Bactris inundata apresentou duas fibras diferenciadas pelas suas características morfológicas. Uma, com comprimento médio de 0,69 mm, largura de 10,56 µm, lume de 2,63 µm e espessura da parede de 3,97 µm, classificada como curta; outra, com comprimento mé dio de 2,33 mm, largura de 7,66 µm, lume de 1,85 µm e espessura da parede de 2,91 µm, classificada como longa. A fibra “A” de Bactris inundata apresentou um baixo coeficiente de flexibilidade (25,12%) e um razoável índice de enfeltramento (66,85). A fibra “B” de Bactris inundata apresentou um baixo coeficiente de flexibilidade (24,09%) e um altíssimo índice de enfeltramento (313,59). As relações entre as dimensões das fibras indicaram que estas podem ser utilizadas na produção de papel kraft com bons índices de resistê ncia físico- -mecânica em algumas de suas propriedades.

ABSTRACT This work aims at making an evaluation of the morphological characteristics and density of fibers obtained from straws of Bactris inundata palms leaves. A value of 0,342 g/cm³ was found for the basic density. Bactris inundata presented two different fibers due to their morphological characteristics: Fiber A, with average fiber length of 0,69 mm, width of 10,56 μm, lumen width of 2,63 μm and cell-wall thickness of 3,97 μm, classified as short; Fiber B, with length of 2,33 mm, width of 7,66 μm, lumen width of 1,85 μm and cell-wall thickness of 2,91 μm, classified as long. The fiber “A” of Bactris inundata presented a low coefficient of flexibility of 25,12%, and a rather high felting index of 66,85. The fiber “B” of Bactris inundata presented a low coefficient of flexibility (24,09%), and a high felting index (313,59). The relationship between fibers dimensions indicated that they could be used in kraft production with good indexes of physical-mechanical resistance in some properties.