Como un paso inicial para comprender los mecanismos de patogenicidad usados por Edwardsiella tarda durante la infección en peces, se llevo a cabo un secuenciamiento genómico parcial y al azar de librerias de ADN construidas en vectores cosmido y plasmido generadas a partir de una cepa (ETSJ54) virulenta de E. tarda para identificar genes presumiblemente relacionados con su virulencia. Los genes relacionados con virulencia de acuerdo a la semejanza en las secuencias de nucleotides con otras especies bacterianas fueron agrupados en nueve categorías que incluyeron quimiotaxis y motilidad, endotoxina (LPS), secreción de toxinas por los sistemas scretorios I y III, adquisición de hierro, proteasas y sobreviviencia dentro de macrófagos. Los resultados indican que E. tarda posee un amplio rango de genes involucrados en la virulencia y en la patogenicidad de generos bacterianos diversos y especies como Salmonella, Yersinia and Vibrios. Los resultados también indican que existe un alto flujo de genes en el genoma de E. tarda que podrían explicar en algún grado su potencial de infectar y causar enfermedad en varias especies animales.

As an initial step to understand the pathogenic mechanisms displayed by Edwardsiella tarda during infection in fish, we conducted a random genome sequencing of cosmid and plasmid DNA libraries generated from a virulent E. tarda strain (ETSJ54) to identify putative virulence-related genes. The assumed virulence-related genes of E. tarda were grouped into nine categories including chemotaxis and motility, adhesion and invasion, endotoxin (LPS), toxin secretion by type I and type III secretion systems, iron uptake, proteases, and intra-macrophage survival. The results reveal that E. tarda is equipped with a wide range of genes involved in virulence and pathogenesis of diverse bacterial genera and species including Salmonella, Yersinia and Vibrios species. The results also indicate a high genetic flux in the E. tarda genome that could explain in some extent its potential to infect and to cause disease in a number of animal species.

Como um passo inicial para entender os mecanismos patogenéticos expostos por Edwardsiella tarda durante a infecção no peixe, conduzimos uma genoma sequencing de cosmid e plasmad ADN bibliotecas geradas de um virulento E. tarda tensão (ETSJ54) para identificar genes putativos relacionados com virulência. Os genes relacionados com virulência assumidos de E. tarda foram agrupados em ocho categorias inclusive chemotaxis e motility, endotoxin (LPS), tipo I e tipo III sistemas de substância segreda, compreensão de ferro, procaçoadores, e intra-macrophage sobrevivência. Os resultados revelam que E. tarda é equipado com uma larga variedade de genes implicados na virulência e pathogenesis de gêneros bacterianos diversos e espécie inclusive Salmonella, Yersinia e espécie Vibrios. Os resultados também indicam um alto fluxo genético no E. tarda genoma que pode explicar em alguma extensão o seu potencial para infeccionar e causar a doença em um número de espécie dos animais.

Este trabalho apresenta uma nova formulação do problema de fluxo de potência ótimo corrente contínua com restrições de segurança de três tipos: perda de ramo, perda de gerador e múltiplas perdas. A formulação emprega um modelo de fluxo em redes com restrições adicionais de igualdade e desigualdade e função objetivo quadrática separável que é eficientemente resolvido por um método de pontos interiores preditor-corretor. Técnicas de esparsidade são utilizadas para explorar a estrutura matricial do problema. Estudos de caso para o Sistema Interligado Nacional com 3535 barras e 4238 ramos são apresentados e discutidos, a fim de demonstrar que o modelo proposto pode ser resolvido através de um método de pontos interiores de maneira eficiente, fornecendo soluções que respeitam as restrições de segurança em um tempo computacional razoável.

This paper presents a new formulation for the security constrained optimal active power flow problem which enables the representation of three basic constraints: branch outage, generator outage and multiple equipment congestion. It consists of a network model with additional linear equality and inequality constraints and quadratic separable objective function, which is efficiently solved by a predictor-corrector interior point method. Sparsity techniques are used to exploit the matricial structure of the problem.Case studies with a 3,535-bus and a 4,238-branch Brazilian power system are presented and discussed, to demonstrate that the proposed model can be efficiently solved by an interior point method, providing security constrained solutions in a reasonable time.

Introducción: La encefalitis límbica paraneoplásica es un síndrome poco frecuente que produce síntomas neuropsiquiátricos y, en algunos casos, demencia rápidamente progresiva. Objetivo: Discutir el curso clínico de una paciente con encefalitis límbica paraneoplásica asociado con timoma. Método: Reporte de caso de una mujer de 41 años de edad. Resultados: La mujer presentó pérdida de peso, tos y diarrea crónica, de ocho meses de evolución, por un síndrome de Good; además, cambios comportamentales con pérdida progresiva de la memoria por encefalitis límbica paraneoplásica. A pesar del tratamiento quirúrgico, esteroides y gamaglobulina, la paciente sufrió deterioro clínico progresivo y falleció. Conclusiones: La encefalitis límbica paraneoplásica puede causar alteraciones neuropsiquiátricas y demencia rápidamente progresiva. Es importante para los psiquiatras de enlace conocer las características clínicas de la encefalitis límbica paraneoplásica, lo cual permitirá lograr un diagnóstico precoz y tratamiento oportuno.

Introduction: Paraneoplastic limbic encephalitis is a rare syndrome that causes neuropsychiatric symptoms and in some cases rapidly progressive dementia. Objective: To discuss the clinical course of a patient with paraneoplastic limbic encephalitis associated with thymoma. Method: Case report. Results: We report a 41 year-old female who had weight loss, chronic cough and diarrhea for eight months associated with Good´s syndrome and behavioral changes and progressive loss of memory from paraneoplastic limbic encephalitis. Despite surgical treatment, steroids and gammaglobulin, the patient presented progressive clinical deterioration and died. Conclusions: Paraneoplastic limbic encephalitis may cause neuropsychiatric disturbances and rapidly progressive dementia. It is important for liaison psychiatrists to know the clinical features of paraneoplastic limbic encephalitis thus ensuring early diagnosis and appropriate treatment.

Neste artigo é proposto um método simples e eficiente para eliminar sobrecargas em ramos de redes elétricas de potência. Essas sobrecargas são eliminadas através de ações de controle corretivo que são definidas através do uso de um método preciso e eficiente de programação não-linear. Redespacho da geração e corte de carga são os principais controle utilizados. A idéia de otimização local adaptativa é introduzida. O cálculo dos redespachos de geração utilizando a otimização local adaptativa é realizado de maneira muito eficiente. O corte de carga é utilizado como última alternativa, nas situações em que o redespacho da geração não é mais possível. Heurísticas são acrescentadas a fim de tornar o procedimento computacional mais rápido e de levar em conta alguns aspectos práticos da operação de redes elétricas de potência. Um procedimento especial é executado no caso de situações críticas, em que ações de controle de emergência são realizadas. A idéia geral do método é fazer com que o novo ponto de operação segura esteja o mais próximo possível de ponto de operação original, além de minimizar o montante de corte de carga. O método proposto pode ser uma ferramenta útil para estudos de planejamento, análise de segurança e avaliação da confiabilidade de sistemas de potência. Foram realizadas simulações para várias redes, incluíndo redes teste de pequeno porte e redes de grande porte reais, a fim de mostrar a eficácia do método proposto.

A simple and efficient method for eliminating branch overloads in power systems is presented in this paper. The overloads are eliminated by corrective control actions, which are defined through the use of an efficient and accurate nonlinear programming method. Generation rescheduling (GR) and load shedding (LS) are the main controls used. The idea of adaptative local optimization (ALO) is introduced. The computation of appropriate GR using ALO becomes a very efficient process. LS is used as a last resort, when further GR is no longer possible. Heuristics are added in order to speed up the computation process and to take into account some practical aspects of power systems operation into it. A special procedure is carried out in case of critical situations, where emergency control actions are defined. The method's general idea is to keep the new secure operating point as close as possible to the original one, while minimizing the amount of LS. The method can be a helpful tool for operation planning studies, security analysis and reliability evaluation of power systems. Simulations have been carried out for small test to large real life systems in order to show the efectiveness of the proposed method.

OBJETIVOS: Avaliar a sobrevida dos pacientes portadores de carcinoma epidermóide do canal anal submetidos a cirurgia de resgate, por recidiva ou falha do tratamento radioquimioterápico inicial. MÉTODO: Análise retrospectiva dos pacientes portadores de carcinoma epídermóide do canal anal submetidos a cirurgia de resgate, de outubro de 1986 a setembro de 2000. RESULTADOS: Foram matriculados 93 pacientes portadores de carcinoma epidermóide do canal anal no período, e 21 (22,5%) foram submetidos a resgate cirúrgico. Em 19 pacientes (91%) foi realizada amputação abdominoperineal do reto (operação de Miles), em um paciente exenteração pélvica total e em um paciente excisão local. Não houve mortalidade operatória. A sobrevida média do grupo após resgate cirúrgico foi de 24 meses. CONCLUSÕES: Após recidiva e/ou falha da radioquimioterapia, a cirurgia de resgate é importante no controle locorregional do carcinoma epidermóide do canal anal.

BACKGROUND: Carcinoma of the anal canal is a rare neoplasia, the treatment of wich is based on chemoradiation Surgery is recommended alter treatment failure and recurrence. METHOD: A retrospective review from October 1986 to September 2000 of all patients who underwent salvage surgery alter chemoradiotherapy failure. Patients were reviewed as to time until recurrence and overall survival. RESULTS: Ninety-three patients with epidermoid carcinoma of the anal canal were reviewed. Twenty-one patients (22,5%) with residual or recurrent disease underwent salvage surgery. 19 patients (91%) underwent abdomino-perineal resection, 1 patient underwent pelvic exenteration and local resection was performed in 1 patient. There was no operative mortality. The overall survival was 24 months. CONCLUSIONS: Salvage surgical resection for anal canal carcinoma can be expected te yieid a number of survivors from residual/recurrent disease.