ABSTRACT This work aimed to characterize the morphology, forage production, nutritional quality, and drought resistance Natal grass. The assessed variables were: botanical composition (point line), forage production (cut into 0.25 m2 quadrants), pasture morphology (separation of plant components), in the growth stage the CP analysis (Kjeldahl method), and In Vitro Organic Matter Digestibility (Daysy method), and Acid and Neutral Fibers (Van Soest method). the germination percentage and its response to drought (0, -1.0, and -2.0 MPa). Data were analyzed using a completely randomized analysis. The botanical composition was integrated mainly by grasses, followed by herbaceous and shrubs with 67.45%, 16.90%, and 15.65%, respectively. Production in the study area was from 244 to 2118 kg DM ha-1. The germination percentage of natal grass decreases by 72 % when it is subjected to osmotic pressure levels of -1.0 MPa. During the growth stage, the natal grass presented levels of 11.53 % Crude Protein. The crude protein levels could be due to the amount of leaves that appeared during the growing season. It is recommended to make crude protein measurements throughout the year to observe change dynamics in natal grass.

RESUMEN Los objetivos del trabajo fueron caracterizar la morfología, producción forrajera, calidad nutricional y resistencia a la sequía del pasto rosado. Las variables evaluadas fueron: composición botánica (línea de puntos), producción de forraje (corte en cuadrantes de 0.25 m2), morfología del pasto (separación de los componentes de la planta), en la etapa de crecimiento se le realizó el análisis de Proteína Cruda (CP; método Kjeldahl), Fibras Ácida y Neutra (método Van Soest) y digestibilidad in vitro de la Materia Orgánica y de la semilla se obtuvo el porcentaje de germinación y su respuesta a sequía (0, -1.0 y -2.0 MPa). Los datos se analizaron mediante un diseño completamente al azar. La composición botánica estuvo integrada principalmente por pastos, seguida de herbáceas y arbustos con 67.45%, 16.90% y 15.65%, respectivamente. La producción en el área de estudio fue desde 244 a 2118 kg DM ha-1. El porcentaje de germinación del pasto rosado disminuye en un 72 % cuando es sometido a niveles de presión osmótica de -1.0 MPa. Durante la etapa de crecimiento el pasto rosado presentó niveles de 11.53 % CP. Los niveles de CP podrían deberse a la cantidad de hoja que se presentaron en la época de crecimiento. Se recomienda hacer mediciones de proteína cruda a través del año con la finalidad de observar dinámicas de cambio en pasto rosado.

Abstract Background: Germination characteristics of grasses are the bases for explain possible adaptation to environmental changes, as well as invasive behavior. Hypotheses: Each species has germination characteristics that can explain its establishment success in grassland. Studied species: Bouteloua curtipendula, B. dactyloides, B. eriopoda, B. gracilis, B. hirsuta, B. repens, B. rigidiseta, Chloris virgata, Digitaria californica, Eragrostis curvula, E. echinochloidea, E. lehmanniana, E. superba, Heteropogon contortus, Hilaria mutica, Leptochloa dubia, Melinis repens, Muhlenbergia emersleyi, M. macroura, M. rigida, Pappophorum bicolor, and Pennisetum ciliare (16 native species and six exotic species). Study area and dates: Chihuahuan desert grasslands, 2019. Methods: Germination test at 28 °C at constant moisture and in the dark. Response variables were number of seed germinated, time of germination and length of root and shoot. Based on those, range, time, velocity, index of germination ad root:shoot ratio were calculated. Results: Germination range was ≤ 4 days on 18 species. The highest values (P < 0.05) were 7.8 germinated seed per day and 3.3 of germination index. Eleven species had a value ≤ 1 of R:S at one week age. Conclusions: E. curvula, B. curtipendula, L. dubia, and D. californica showed one or more adaptations that place them with potential for a rapid establishment in arid zones. However, the invasive aliens E. lehmanniana and Melinis repens possibly have other strategies that facilitate their establishment.

Resumen Antecedentes: Las características de germinación en gramíneas pueden ayudar a explicar la adaptación a cambios ambientales, así como comportamientos de invasión. Hipótesis: Cada especie tiene características de germinación que pueden explicar su éxito de establecimiento en pastizales naturales. Especies de estudio: Bouteloua curtipendula, B. dactyloides, B. eriopoda, B. gracilis, B. hirsuta, B. repens, B. rigidiseta, Chloris virgata, Digitaria californica, Eragrostis curvula, E. echinochloidea, E. lehmanniana, E. superba, Heteropogon contortus, Hilaria mutica, Leptochloa dubia, Melinis repens, Muhlenbergia emersleyi, M. macroura, M. rigida, Pappophorum bicolor y Pennisetum ciliare (16 especies nativas y seis exóticas). Sitio de estudio y fechas: Pastizales del Desierto Chihuahuense, 2019. Métodos: Pruebas de germinación a 28 °C, humedad constante y en obscuridad. Las variables cuantificadas fueron número de semillas germinadas, tiempo de germinación y longitud de raíz y tallo. Con base en esto se determinó: rango, tiempo, velocidad, índice de germinación y proporción raíz:tallo. Resultados: El rango de germinación fue ≤ 4 días en 18 especies. Los valores mas altos (P < 0.05) fueron 7.8 semillas por día y 3.3 de índice de germinación. Once de las especies presentaron valores ≤ 1 en R:T a la semana de crecimiento. Conclusiones: Las especies E. curvula, B. curtipendula, L. dubia y D. californica presentan valores que las ubican con potencial para su rápido establecimiento en zonas áridas. Sin embargo, las exóticas invasoras E. lehmanniana y Melinis repens posiblemente tienen otras estrategias que facilitan su establecimiento.

Abstract Soybean (Glycine max L.) is one of the four most important crops in the world. The creation of new commercial varieties is a long-term activity that requires from seven to eight years from the beginning of the cross design up to registration for commercialization of cultivars. Rapid generation advance (RGA) is a technique that consists of controlling external factors that affect plant growth with the aim of shortening the sowing to harvest cycle. In the present study, an optimized method is described that can accelerate soybean breeding by means of RGA using inexpensive facilities and that can be easily applied by breeders. Our breeding method uses a modified cold storage chamber fitted with fluorescent lamps delivering a 12/24 h light photoperiod, while temperature is set at 24 °C. This method allows development of up to 5 generations per year instead of the 1-2 generations currently possible under field or greenhouse conditions.

Abstract In all the educational systems of the world strategies are proposed to minimize conflicts and violence in schools and colleges, thus trying to resolve serious confrontations between students and teachers with teachers, considering this a violent generation. These value-based practices are intended to model the violent characters of the students through a practice of mutual coexistence, dialogue and respect, avoiding discrepancies due to racial, religious, political, social, economic or cultural conflicts. This aggressive behavior almost reaches barbarism due to the inability to live together in peace, with values of solidarity, harmony, cooperation, equity and non-discrimination. Unfortunately, society has become accustomed to violence in the world, so mandatory changes have to be made. Although the violent behavior of the students is initially generated in the family, generating problematic and maladjusted students, it is necessary to carry out the necessary transformations in the training of these that allow them to relate to the educational institution through participation and integration in that field. The hope and faith that these changes will take place in future student generations is a desire that the entire world society hopes for the consolidation of the peace of humanity.

Resumen En todos los sistemas educativos del mundo se plantean estrategias para minimizar los conflictos y la violencia en escuelas y colegios, tratando así de resolver graves confrontaciones entre educandos o estudiantes con docentes, siendo considerada esta una generación violenta. Estas prácticas basadas en valores tienen la finalidad de modelar los caracteres violentos de los alumnos mediante una práctica de mutua convivencia, diálogo y respeto, evitando discrepancias por conflictos raciales, religiosos, políticos, sociales, económicos o culturales. Esta conducta agresiva casi llega a la barbarie ante la incapacidad de convivir en paz, con valores de solidaridad, armonía, cooperación, equidad y no discriminación. Lamentablemente la sociedad se ha acostumbrado a la violencia en el mundo, por lo que hay que realizar cambios obligatorios. Si bien la conducta violenta del alumnado se genera inicialmente en la familia, generando estudiantes problemáticos y desadaptados, hay que realizar las debidas transformaciones en la formación de éstos que permita que se relacionen con la institución educativa mediante la participación e integración en ese ámbito. La esperanza y fe de que se verifiquen esos cambios en las futuras generaciones estudiantiles es deseo que toda la sociedad mundial espera para la consolidación de la paz de la humanidad.

Abstract Background: The Sierra Azul constitutes a transition zone between the Mexican Xerophytic and Mesoamerican Mountain floristic regions. There is not a floristic inventory for this area. Questions: What families, genera and species harbors Sierra Azul? What are the characteristics of this flora? How many species are shared among Sierra Azul and adjacent biogeographical regions? Studied species: Vascular plants Study area and dates: Sierra Azul, Chihuahua. March 2007 to October 2009 Methods: Specimen were identified with taxonomic keys for the different groups as well as support of plant taxonomy experts and comparison with herbarium specimens. Data for each taxon such as origin, duration of life cycle, life forms, endemism, and status were obtained from literature, field observations, and databases. Flora analysis was performed with presence-absence data and compared with adjacent biogeographical provinces using MVSP. Results: The flora of the area is composed by 742 taxa, 353 genera and 89 families; this includes six new records for the state. From the total taxa, 82 % are herbaceous, 54 % perennial, 4.5 % exotic species, and 10.1 % has a protection status. Around 60 % of the flora is related with the desert floristic region and the rest to the temperate mountains. Conclusions: This study contributes with new knowledge of the flora of the state of Chihuahua and can contribute to set the bases to declare Sierra Azul as a protection zone.

Resumen Antecedentes: La Sierra Azul constituye una zona de transición entre las regiones florísticas Xerofítica Mexicana y Mesoamericana de Montaña que carece de un inventario florístico. Preguntas: ¿Cuáles familias, géneros y especies de plantas vasculares alberga Sierra Azul?, ¿Qué características tiene la flora? ¿Cuánta afinidad florística tiene la Sierra Azul con las regiones florísticas adyacentes? Especie en estudio: Plantas vasculares Sitio de estudio y fechas: Sierra Azul, Chihuahua; marzo 2007 a octubre 2009 Métodos: Los ejemplares se determinaron con claves taxonómicas para los distintos grupos, consulta con taxónomos especialistas y corroboración con ejemplares de herbario. Con base en literatura, observaciones de campo y bases de datos se obtuvo información sobre: origen, duración del ciclo de vida, forma de vida, endemismo y estatus. La afinidad florística con cuatro localidades de las regiones florísticas adyacentes se analizó con datos de presencia ausencia, para esto se utilizó MVSP. Resultados: La flora está integrada por 742 taxones de 353 géneros pertenecientes a 89 familias; incluye seis nuevos registros para el estado. Del total de los taxones, el 82 % son herbáceas, 54 % son perennes, 4.6 % son especies introducidas y 10.1 % presenta algún estatus de protección. Alrededor del 60 % de la flora tiene afinidad con la región desértica y el resto con la templada de montaña. Conclusiones: Este trabajo contribuye al avance del conocimiento de la flora de Chihuahua y puede sentar las bases para declarar a Sierra Azul como zona de protección.

Resumen El pasto buffel (Pennisetum ciliare L.) es una especie forrajera importante. Es necesario continuar con la exploración de la variabilidad natural de este pasto y seleccionar materiales con potencial para la ganadería. Actualmente el Instituto Internacional de Investigaciones Pecuarias (ILRI, por sus siglas en inglés) en Etiopía conserva de manera ex situ 157 materiales de buffel; es importante caracterizarlos para identificar materiales con potencial productivo. El objetivo del presente estudio fue determinar la diversidad fenotípica de 147 ecotipos y 10 variedades de pasto buffel e identificar materiales con potencial de producción de forraje y semilla. El estudio se realizó en 2014 en la estación experimental Zwai en Etiopía. Los materiales se establecieron en parcelas con 36 plantas cada una. Las variables medidas indirectamente para identificar ecotipos con potencial para la producción de semilla fueron: panículas por planta (PP), espiguillas por panícula (EP) cariópsides por panícula (CP) y días a 50 % de floración (DF), mientras que para producción de forraje las variables fueron altura de planta (AP, cm) y de forraje (AF, cm). Se realizaron análisis de agrupamiento y discriminante. La colección de pasto buffel mostró alta variabilidad en todas las características medidas. Los intervalos de altura de planta y forraje fueron de 34 a 139 y de 24 a 118 cm, respectivamente. La variación de PP fue de 6 a 322, EP de 13 a 285 y para CP fue de 3 a 113. El corte de estandarización al 50 % de floración fue de 48 a 71 días. Se observó una alta correlación (r = 0.98) entre altura de planta y de forraje, y una correlación negativa (r = -0.62) entre panículas por planta y días al 50 % de floración. Cuatro grupos (P < 0.0001) fueron identificados para los 157 materiales. Con excepción de AF, las demás variables contribuyeron significativamente a la separación de grupos. La colección de pasto buffel presentó alta variabilidad en las características medidas; además, los ecotipos 1442, 19448, 19457, 19459, 19462 y 19464 mostraron potencial forrajero.

Summary Buffel grass (Pennisetum ciliare L.) is an important forage species. It is necessary to continue exploring the natural variability of this grass and select materials with potential for livestock. Currently, the International Livestock Research Institute (ILRI) in Ethiopia preserves ex situ 157 buffel materials; it is important to characterize them to identify materials with productive potential. The objective of this study was to determine the phenotypic diversity of 147 ecotypes and 10 cultivars of buffelgrass to identify materials with potential forage and seed production. The study was conducted in 2014 at the Zwai Experiment Station in Ethiopia. Materials were established in the field with 36 plants per plot. Variables indirectly measured to identify ecotypes with potential for seed yield were: panicles per plant (PP), spikelets per panicle (SP), caryopses per panicle (CP) and days to 50 % flowering (DF), while for forage production variables were plant height (PH, cm) and forage height (FH, cm). Cluster and discriminant analyses were performed. The buffelgrass collection showed large variability in all measured characteristics. The plant and forage height ranges were: from 34 to 139 and from 24 to 118 cm, respectively. Variation of PP ranged from 6 to 322, SP from 13 to 285 and CP from 3 to 113. The standardization cut at 50 % flowering ranged from 48 to 71 days. A high correlation coefficient (r = 0.98) was observed between plant height and forage height and there was a negative correlation (r = -0.62) between panicles per plant and days to 50 % flowering. Four groups (P < 0.0001) were identified for the 157 materials. With the exception of FH, the rest of variables significantly contributed to the separation of groups. The buffelgrass collection presented high variability in the measured characteristics; also, ecotypes 1442, 19448, 19457, 19459, 19462 and 19464 showed forage potential.

Abstract Gamma radiation can be used to know the radiosensitivity range (RSR) of grasses for the genetic improvement by mutagenesis. Natal grass is an invasive species that can be enhanced in forage value and other characteristics. The objective of this study was to determine the optimal dose of radiation with cobalt-60 (60Co) to effective mutations in natal grass through the mean lethal dose (LD50) and mean growth reduction (GR50). The study was divided into field, laboratory and greenhouse stages. According to weighted means in LD50 and GR50 of each of the variables, the optimal dose was estimated at 304 Gy. The results set the bases for the application of gamma radiation of 60Co to induce characteristics of economic and ecological interest in natal grass.

Resumen La radiación gamma puede ser utilizada para conocer el rango de radiosensibilidad (RRS) en pastos con fines de mejoramiento genético por mutagénesis. El pasto rosado es una especie invasora que puede ser mejorada en valor nutricional u otras características. El objetivo de este estudio fue determinar la dosis óptima de radiación gamma para inducir mutaciones efectivas en pasto rosado mediante dosis letal media (DL50) y reducción media de crecimiento (GR50). El estudio fue realizado en campo, laboratorio e invernadero. De acuerdo a la media ponderada de las variables incluidas en LD50 y GR50, la dosis óptima se estimó a los 304 Gy. Los resultados de este estudio permiten conocer el RRS para la aplicación de radiación gamma óptima con Co60, que pueda inducir características futuras de interés económico y ecológico en el pasto rosado.

ABSTRACT Phymatotrichopsis omnivore affect a great number of fruit species causing great economic losses and the use of agrochemicals to combat them, resulting in adverse environmental effects, so it would be very useful to find alternatives that contribute to reduce the use of these chemicals. There are soil-borne microorganisms with mechanisms of inhibition towards various pathogens, which contribute to the use of biological control methods. The objective of this work was to select and identify bacteria strains capable of inhibiting the growth of P. omnivora. To do this, bacteria were isolated from roots of fruit trees with the presence of the disease to evaluate their antagonistic effect in vitro. A total of 88 bacterial isolates were obtained, of which the antifungal capacity was evaluated by simultaneous confrontation of the fungus and the bacteria in triplicate assays. Cottonseeds were inoculated with strains that showed significant inhibition, using in vitro cultures. The bacterial strains M1, N8 and N15 presented greater biocontrol capacity and, considering the results obtained, they were identified by 16S ribosomal DNA sequencing.

RESUMEN Phymatotrichopsis omnívora afecta a un gran número de especies de frutales ocasionando grandes pérdidas económicas, y el uso de agroquímicos para combatirlos ocasionan efectos negativos para el medioambiente, por lo que sería muy útil encontrar alternativas que contribuyan a disminuir el uso de estos químicos. Existen microorganismos nativos del suelo con mecanismos de inhibición hacia diversos patógenos, lo que contribuye al empleo de métodos de control biológico. El objetivo de este trabajo fue seleccionar e identificar cepas de bacterias con capacidad de inhibir el crecimiento de P. omnivora, para lo cual se aislaron bacterias de raíces de árboles frutales con presencia de la enfermedad, con el fin de evaluar su efecto antagónico in vitro. Se obtuvieron 88 aislamientos bacterianos, de los cuales se evaluó la capacidad antifúngica mediante enfrentamiento simultáneo del hongo y la bacteria en ensayos por triplicado. Se inocularon semillas de algodón con las cepas que presentaron inhibición importante utilizando cultivos in vitro. Las cepas bacterianas M1, N8 y N15 presentaron mayor capacidad biocontroladora y teniendo en cuenta los resultados obtenidos, se identificaron mediante secuenciación del ADN ribosómico 16S.

ABSTRACT. The objective was to determine the median lethal dose (LD50) and average growth reduction (GR50) in African grass (Eragrostis lehmanniana) to determine the optimal dose of gamma irradiation to induce mutagenesis in this species. The variables evaluated were germination percentage, germination speed index, plumule length, radicle length, forage yield, seed production, number of stems, plant height, tiller diameter and chlorophyll concentration index. A trend analysis was performed for each variable and with the resulting regression equation the LD50 and GR50 were estimated. The results obtained indicate that the LD50 was found at 2076 Gy, while the GR50 fluctuated between 1357 and 1900 Gy. For the genetic improvement of this species, it is recommended to use the weighted average of 1533 Gy of both parameters.

RESUMEN. El objetivo fue determinar la dosis letal media (DL50) y la reducción media del crecimiento (RG50) en pasto africano (Eragrostis lehmanniana) para determinar la dosis óptima de irradiación gamma para inducir mutagénesis en esta especie. Las variables evaluadas fueron porcentaje de germinación, índice de velocidad de germinación, longitud de plúmula, longitud de radícula, rendimiento de forraje, producción de semilla, número de tallos, altura de planta, diámetro de macollo e índice de concentración de clorofila. Se realizó un análisis de tendencia para cada variable y con la ecuación de regresión resultante se estimó la DL50 y RG50. Los resultados obtenidos indican que la DL50 se encontró a 2076 Gy, mientras que la RG50 fluctuó entre 1357 y 1900 Gy. Para el mejoramiento genético de esta especie se recomienda utilizar la media ponderada de 1533 Gy de ambos parámetros.

Abstract: Background: The taxonomic and floristic knowledge of vascular plants in northern Mexico presents relevant, though disaggregated advances. Therefore, it is crucial to make a diagnostic in order to define strategies to unify and complement the knowledge generated. Questions: how many species of vascular plants are there in northern Mexico? How many of these are restricted to this region? Which are the areas where main exploration efforts should be concentrated? Study site: northern Mexico (states of Chihuahua, Coahuila, Durango and Nuevo Léon). Methods: A database of vascular plants from northern Mexico was developed from the database of the CIIDIR Herbarium adding records gattered at the Universities of Chihuahua, Antonio Narro, and Nuevo Leon, as well as with data from taxonomic reviews and from herbaria (ANSM, CFNL, CIIDIR, FZ-UACH). From the report generated, richness and endemism per state and ecoregion were calculated. The best known groups and geographic areas were identified, as well as knowledge gaps; a list of the herbaria, programmes in botany and botanists in the region was compiled. Results: 8,503 species, 1,599 genera and 210 families of vascular plants were retrieved by the revision. 15 genera are strict endemics to the region. Durango is the richest state (4,954 species, 58 % of the total). Sierra Madre Occidental is the ecoregion with the higher richness (3,565 species, considering only its portion in the studied states), followed by Sierra Madre Oriental (2,862) and Chihuahuan Desert (2,602). The better known state and ecoregion are Chihuahua and Sierra Madre Occidental. Chihuahuan Desert is the region better explored. Conclusions: the magnitude of the richness and endemism presented here reflects the current knowledge, nonetheless, it is necessary to increase floristic inventaries, taxonomic revision and ecological studies to acquire more precise and exact information of the real scene.

Resumen: Antecedentes: El conocimiento taxonómico y florístico de las plantas vasculares del norte de México presenta avances relevantes, aunque disgregados. Por lo anterior, es crítico hacer un diagnóstico para definir estrategias que los unifiquen y complementen. Preguntas: ¿cuál es la riqueza y endemismo de las plantas vasculares en el norte de México?, ¿en cuáles de sus áreas deben concentrarse los esfuerzos de exploración? Sitio de estudio: norte de México (Chihuahua, Coahuila, Durango y Nuevo León). Métodos: Se desarrolló una base de datos de plantas vasculares del norte de México a partir de la del Herbario CIIDIR, complementada con registros provenientes de la Universidad de Chihuahua, Universidad Antonio Narro y Universidad de Nuevo León, así como de revisión de trabajos taxonómicos y de los herbarios ANSM, CFNL, CIIDIR y FZ-UACH. Se calculó la riqueza y endemismo por estado y por ecorregión; se definieron los grupos y áreas geográficas mejor conocidos y los huecos en conocimiento; y se elaboró una relación de los herbarios, programas en botánica y botánicos en la región. Resultados: Se registran 8,503 especies, 1,599 géneros y 210 familias de plantas vasculares; 15 géneros son endémicos estrictos de la región. La mayor riqueza se registra para Durango (4,954 especies, 58 % del total). La Sierra Madre Occidental (en su porción para la zona estudiada) es la ecorregión con más especies (3,565), seguida por la Sierra Madre Oriental (2,862) y el Desierto Chihuahuense (2,602). Chihuahua y la Sierra Madre Occidental son el estado y la ecorregión menos explorados, mientras que la ecorregión mejor explorada es el Desierto Chihuahuense. Conclusiones: Las cifras de riqueza y endemismo presentadas reflejan el estado del conocimiento actual, sin embargo, se requiere incrementar los inventarios florísticos, las revisiones taxonómicas y los estudios ecológicos para contar con información más precisa y exacta del panorama real.

Abstract: The objective was to evalúate the germination rate of sideoats gamma (Bouteloua curtipendula) geno types under different osmotic pressure levels. The genotypes used were El Reno (Re), Niner (Ni), Vaughn (Va), Kansas-6113 (K-13), Kansas-6107 (K-07), ecotype 689 (E-689) and ecotype 592 (E-592). The osmotic agent employed was mannitol. The osmotic pressure levels were; 0.0, -0.7, -1.4 and -2.1 Megapascals (MPa). The variables evaluated were germination percentage (GE), germination speed Índex (GSI), radíele length (RL) and plumule length (PL). The native genotypes (E-592 and E-689) and VA showed the highest resistance to water stress. The genotype K-07 presented the lowest GE and GSI, while Ni did not germinate under -2.1 MPa. Based on the results, E-592, E-689 and Va can be considered for their inclusión on grassland rehabilitation programs. However, due to their speed germination it is recommended to use them in mixture with Re or K-13.

Resumen: El objetivo fue evaluar la respuesta de germinación de siete genotipos de pasto banderita (Bouteloua curtipendula), sometidos a diferentes niveles de presión osmótica. Los genotipos utilizados fueron El Reno (Re), Niner (Ni), Vaughn (Va), Kansas-6113 (K-13), Kansas-6107 (K-07), ecotipo 689 (E-689) y ecotipo 592 (E-592). Como agente osmótico se utilizó manitol, los niveles de presión osmótica fueron 0.0, -0.7, -1.4 y -2.1 Mega pasca les. Las variables evaluadas fueron porcentaje de germinación (GE), índice de velocidad de germinación (Vge), longitud de radícula (LR) y plúmula (LP). Los genotipos nativos (E-592 y E-689) y Va presentaron mayor resistencia al estrés hídrico (p < 0.05). El genotipo K-07 presentó menor GE y Vge, mientras que Ni no presentó germinación a -2.1 MPa. Los genotipos E-592, E-689 y Va pueden considerarse en programas de rehabilitación de pastizales. Sin embargo, por su velocidad de germinación se recomienda utilizarlo mezclado con Re o K-13.

Abstract The variability in forage yield and quality of 126 buffel grass ecotypes [Pennisetum ciliare (L.) Link] was evaluated under temporal conditions in Debre Zeit, Ethiopia. The average annual rainfall is 850 mm. The experimental unit was a 5 m long furrow with 0.4 m between plants. The variables evaluated were: forage production (PF), plant height (AP), leaf length and width (LH and AH), number of stalks (NT), crude protein (PC), acid and neutral detergent fiber (FDN y FDA) and in vivo digestibility of organic matter (DIVMO). The correlation analysis, main components, cluster analysis, discriminant analysis and multivariate analysis of variance (Manova) were performed. The maximum and minimum values that were observed were: FP of 1 302.37 to 7 442.7 kg MS ha-1, AP of 47.7 to 104.48 cm, LH and AH of 12.1 to 33.5 cm and 0.45 to 2.06 cm, respectively. The NT fluctuated from 30 to 125, FDN and FDA from 65.3 to 73.79% and 31.8 to 44.5%, respectively, and DIVMO from 67.9 to 80.67%. A direct linear correlation between PC and DIV was presented (rxy=0.75; p< 0.0001). The first three components explained more than 76% of the total variation described by the nine variables. It was found that eight ecotypes and one variety were those that presented greater production potential and forage quality for temporal conditions.

Resumen Se evaluó la variabilidad del potencial de producción y calidad del forraje de 126 ecotipos de zacate buffel [Pennisetum ciliare (L.) Link], de temporal en Debre Zeit, Etiopía. La precipitación media anual es de 850 mm. La unidad experimental fue un surco de 5 m de longitud con 0.4 m entre plantas. Las variables evaluadas fueron: producción de forraje (PF), altura de planta (AP), largo y ancho de hoja (LH y AH), número de tallos (NT), proteína cruda (PC), fibra detergente neutro y acida (FDN y FDA) y digestibilidad in vivo de la materia orgánica (DIVMO). Se realizó análisis de correlación, componentes principales, análisis de agrupamiento, análisis discriminante y análisis multivariado de la varianza (Manova). Los valores máximos y mínimos fueron: PF de 1 302.37 a 7 442.7 kg MS ha-1, AP de 47.7 a 104.48 cm, LH y AH de 12.1 a 33.5 cm y 0.45 a 2.06 cm, respectivamente. El NT fluctuó desde 30 hasta 125, FDN y FDA de 65.3 a 73.79% y 31.8 a 44.5%, respectivamente y DIVMO de 67.9 a 80.67%. Se presentó una correlación lineal directa entre PC y DIV (rxy= 0.75; p< 0.0001). Los tres primeros componentes explicaron más de 76% de la variación total descrita por las nueve variables. Se encontró que ocho ecotipos y una variedad fueron los que presentaron mayor potencial de producción y calidad de forraje para condiciones de temporal.

Abstract: Sustainability science proposes including in research and actions knowledge and management techniques constructed by different sectors of the society. Such proposal recognizes that complexity of environmental problems exceeds approaches and rhythms of the predominant scientific research and provides the possibility of shortening time for action, making use of integral human experience. This work reviews a panorama of our work on: 1) participative-action research, 2) educational processes for participation, and 3) institutional processes of communication and participation. We address socio-ecological studies based on participative-actions involving technological innovation and exchange of technical and organizational experiences for solving environmental problems in Valle de Tehuacán, Sierra Tarahumara, Montaña de Guerrero, and the southern coast of Jalisco, emphasizing the construction of alternatives. We also show our experiences of participative research with students of graduate programs and the Environmental Sciences undergraduate program at UNAM. In both cases, we direct our studies on real environmental problems in rural contexts collaborating with NGOs and communities. We finally summarize our view on proposals of institutional linking of the Institute of Research on Ecosystems and Sustainability (IIES) for assessing environmental problems along with ecosystem managers and decision makers. We discuss the importance of strengthening participative processes as a platform for enhancing the academic collaboration for constructing sustainable socio-ecological perspectives.

Resumen: La ciencia para la sustentabilidad plantea incluir en investigaciones y acciones los conocimientos y técnicas desarrollados por diversos sectores de la sociedad. Esta propuesta reconoce que la complejidad de los problemas ambientales rebasa los enfoques y ritmos de la investigación científica predominante y brinda la posibilidad de acortar tiempos para la acción, aprovechando integralmente la experiencia humana. Presentamos un panorama de nuestro trabajo en: 1) investigación participativa, 2) procesos educativos para la participación y 3) procesos institucionales de comunicación y participación. Se abordan estudios socioecológicos participativos que involucran innovación tecnológica e intercambios de experiencias técnicas y organizativas para atender problemas ambientales en el valle de Tehuacán, la sierra Tarahumara, la montaña de Guerrero y la costa sur de Jalisco, poniendo énfasis en la construcción de alternativas. Se muestra la experiencia de prácticas de investigación de alumnos de posgrado y de la licenciatura en Ciencias Ambientales, UNAM. Ambos programas abordan problemas concretos en comunidades rurales en colaboración con organizaciones civiles y sociales, y comunidades. Se resumen las propuestas de vinculación institucional del Instituto de Investigaciones en Ecosistemas y Sustentabilidad (IIES) para atender problemas ambientales con manejadores de ecosistemas y tomadores de decisiones. Se discute la importancia de fortalecer procesos participativos como base para impulsar la colaboración académica en la construcción de perspectivas socioecológicas sustentables.

Abstract: Sideoats grama [Bouteloua curtipendula (Michx.) Torr.] is an important native species for cattle production. However, inappropriate grazing practices have reduced its genetic diversity. The morphological and genetic diversity of 51 populations of sideoats grama in Chihuahua State was explored and analyzed. Transplanting was performed under natural conditions; two years later, morphological characterization was performed. To assess genetic variability AFLP molecular markers were used. Principal component analysis (PCA) showed that the first three components (PC) explained 73.83 % of variation. PC1 showed a significant correlation (P<0.0001) in dry matter yield (88 %), stem density (85 %), tiller diameter (83 %), height of foliage (82 %), plant height (79 %), and leaf length (65 %). An AFLP analysis with four pairs of primers detected 186 bands; 80.67 % (150 bands) had polymorphism. The highest percentage of polymorphism (93.75 %) and polymorphic bands (48) was obtained with the primer combination of EcoRI-ACT + MseI-CTG. Sideoats grama population presented a high morphological and molecular variability. Based on high forage potential, ecotypes (444, 359 y 557) were selected to be included in grassland restoration programs.

Resumen: El pasto banderita [Bouteloua curtipendula (Michx.) Torr.] es una especie nativa de importancia ganadera; sin embargo, prácticas inadecuadas de pastoreo han reducido su diversidad genética. Se exploró y analizó la diversidad morfológica y genética de 51 poblaciones de pasto banderita del estado de Chihuahua. Las plantas se trasplantaron bajo condiciones de temporal. Dos años después se realizó la caracterización morfológica. Para evaluar la variabilidad genética se utilizaron marcadores moleculares AFLP. El análisis de componentes principales (ACP) mostró que los tres primeros componentes (CP), explican el 73.83 % de la variación. El CP1 presentó una correlación significativa (P<0.0001) con rendimiento de materia seca (88 %), densidad de tallos (85 %), diámetro de macollo (83 %), altura de follaje (82 %), altura de planta (79 %) y longitud de hoja (65 %). El análisis de AFLP con cuatro pares de iniciadores detectó 186 bandas; 80.67 % (150 bandas) presentó polimorfismo. El mayor porcentaje de polimorfismo (93.75 %) y bandas polimórficas (48) se obtuvo con la combinación de iniciadores EcoRI-ACT+MseI-CTG. Las poblaciones de banderita presentaron alta variabilidad morfológica y molecular. Se detectaron ecotipos (444, 359 y 557) con potencial forrajero de acuerdo a su variabilidad morfológica y molecular para ser incluidos en programas de restauración de pastizales.

ABSTRACT In order to find the best sideoats grama variety (Bouteloua curtipendula) for rehabilitation, five commercial varieties were evaluated: Niner (Ni), Vaughn (Va), El Reno (Re), Kansas-6107 (K-07) and Kansas-6113 (K-13). Two tests were carried under a greenhouse during 77 d. In the first test the variables measured were seedling emergence (% EM), plant density, plant height, dry matter at first cut, height of regrowth, regrowth dry matter and survival (% SV). In the second test, the variables evaluated were root length, aerial biomass and the ratio of root-aerial biomass. Data analyses were carried out by principal components and cluster analysis by using the Ward method and orthogonal contrasts with MANOVA under SAS. The scatter plots and dendogram were obtained with MINITAB. The first two components explained 77 % of the variation. Differences (P<0.05) occurred in most of the variables, only % EM and % SV had no significance. The CP 2 presented correlation (r= 85.1 %. P<0.0001) with % SV. Cluster analysis integrated three groups (G): G-1 (Ni and Va), G-II (Re) and G-III (K-07 and K-13). According to the multivariate analysis, the varieties were classified by productive importance: Va and Ni showed no difference, however, they were higher (P<0.05) than the other varieties. The cultivars Va and Ni had the highest potential for forage production, Re showed an intermediate performance and the Kansas varieties were the least productive.

RESUMEN Con el fin de identificar la mejor variedad de banderita (Bouteloua curtipendula) con el mayor potencial de establecimiento y productividad, se evaluaron cinco variedades comerciales usadas en rehabilitación de pastizales: Niner (Ni), Vaughn (Va), El Reno (Re), Kansas-6107 (K-07) y Kansas-6113 (K-13). Se realizaron dos pruebas bajo condiciones de invernadero con una duración de 77 días. Las variables evaluadas en la prueba uno fueron: emergencia (% EM), densidad de plantas, altura de planta, materia seca del primer corte, altura de rebrote, materia seca de rebrote y supervivencia (% SV). Las variables evaluadas en la prueba dos fueron: longitud de raíz, altura de biomasa aérea y proporción radícula-biomasa aérea. Los datos se analizaron mediante componentes principales, conglomerados y un MANOVA en SAS. Las gráficas de dispersión y dendograma se obtuvieron con MINITAB. Los dos primeros componentes explicaron el 77 % de la variación. Se presentaron diferencias (P<0.05) en la mayoría de las variables, solo % EM y % SV no tuvieron significancia. El CP 2 presentó correlación (r= 85.1 %; P<0.0001) con % SV. El análisis de conglomerados integró tres grupos (G): G-1 (Ni y Va) G-II (Re) y G-III (K-07 y K-13). De acuerdo al análisis multivariado, se clasificaron las variedades por importancia productiva: Ni y Va no presentaron diferencia, pero éstas fueron superiores (P<0.05) al resto de las variedades. Las variedades Vaughn y Niner presentaron el más alto potencial forrajero, El Reno presentó un comportamiento intermedio, y las variedades Kansas-6107 y Kansas-6113 fueron las de menor productividad.