Resumo: Objetivo Este estudo tem como objetivo verificar a contribuição dos ovos de resistência de cladóceros para as comunidades ativas de lagoas temporárias e testar experimentalmente as condições específicas para a eclosão destes ovos de resistência. Métodos Amostras de cladóceros foram obtidas em quatro lagoas temporárias na planície de inundação do rio Turvo (20° 22’S e 49° 16’W), na região noroeste do Estado de São Paulo, Brasil. Amostras de 5 cm de sedimento foram coletadas durante a estação seca, usando um corer de 4,5 cm de diâmetro. Amostras de plâncton foram coletadas antes e depois da estação seca. Para o teste de incubação, foram realizados dois tratamentos a saber, 1. Condições naturais - sem controle de luz e temperatura; 2. Condições controladas - com fotoperíodo e temperatura controlados. A condição da água e a eclosão dos ovos de resistência foram monitoradas por duas semanas. A influência dos parâmetros na eclosão em ambos os tratamentos foi avaliada por meio da Análise de Partição Hierárquica. Resultados A eclosão dos ovos de resistência foi maior no tratamento Condições controladas do que Condições naturais. Trinta por cento das espécies observadas na comunidade ativa após o alagamento eclodiram no teste de laboratório. Condutividade, pH e oxigênio dissolvido foram positivamente correlacionados com a eclosão de algumas espécies como Ephemeroporus hybridus, Leydigiops ornata, Notoalona sculpta e Ilyocryptus spinifer. As primeiras espécies a eclodirem foram aquelas associadas a macrófitas e em ambients com baixas profundidades. Conclusões Nossos resultados mostram que condições constantes de temperatura e fotoperíodo estimulam maior taxa de eclosão dos ovos de resistência de Cladocera. Variáveis como pH, condutividade e oxigênio dissolvido também foram correlacionados com a eclosão de algumas espécies estudadas. Observamos que as primeiras contribuições para a comunidade ativa após a seca vieram da eclosão de espécies geralmente associadas a macrófitas e condições de baixa profundidade. Resumo 20° 20 (20 22S S 22 49 16W, 16W W 16 , 16’W) Paulo Brasil 45 4 4, diâmetro incubação saber 1 2 controlados semanas Hierárquica laboratório Condutividade hybridus ornata spinifer profundidades Cladocera estudadas profundidade (2 16’W (

Abstract: Aim We aimed to verify the contribution of cladocerans’ resting eggs to the active communities of temporary lagoons and, through an experiment, identify which conditions induce high hatching rates. Methods Cladocera assemblages were sampled in four temporary lagoons in the Turvo River floodplain (20° 22’S and 49° 16’W), in the northwest region of São Paulo State, Brazil. Sediment samples were taken during the dry season from a depth of 5 cm, using a 4.5 cm diameter corer. Plankton samples were taken from the water column before and after the dry season. For the hatching test, two treatments were performed 1. Natural condition – without light and temperature control; 2. Controlled condition – with controlled photoperiod and temperature. Temperature, pH, conductivity, dissolved oxygen and hatching of resting eggs were monitored for two weeks. The influence of the parameters on hatching in both treatments was evaluated using Hierarchical Partition Analysis. Results Hatching of resting eggs was higher in the Controlled condition than in the Natural one. Thirty percent of species observed in the active community after flooding hatched in the laboratory test. Conductivity, pH, and dissolved oxygen were positively correlated to the hatching of some species, e.g., Ephemeroporus hybridus, Leydigiops ornata, Notoalona sculpta and Ilyocryptus spinifer. The first species to hatch were those living associated with macrophytes and at low depths. Conclusions Our results show that stable temperature and photoperiod with similar light and dark hours stimulate greater hatching of Cladocera resting eggs. Variables such as pH, conductivity and dissolved oxygen were also correlated with the hatching of some species. We observed that the first contributions to activating the community after drought came from hatching of species usually associated with macrophytes and low depth conditions. Abstract cladocerans experiment rates 20° 20 (20 22S S 22 49 16W, 16W W 16 , 16’W) State Brazil 45 4 4. corer test 1 control 2 Temperature pH weeks Analysis one Conductivity eg e g e.g. hybridus ornata spinifer depths (2 16’W e.g (

This study was focused on the predation upon microcrustaceans by an invertebrate predator (chaoborid larvae), and vertebrate predators (fish), in two small reservoirs in southeastern Brazil, with and without macrophytes, in two climatic periods (dry and rainy seasons). Chaoborus larvae were sampled in the limnetic zone, as they are scarce in the littoral, and fish in both limnetic and littoral zones. Their diets were evaluated by the analysis of the crop (chaoborid) or stomach contents (fish). Chaoborid larvae consumed the dinoflagellate Peridinium sp. or other algae, rotifers, and planktonic microcrustaceans. The fish species that included microcrustaceans in their diets were juveniles caught in the littoral. Aquatic insects, plant fragments, and detritus were their major dietary items, microcrustaceans representing a minor item. Planktonic copepods contributed more to the diet of chaoborid larvae than planktonic cladocerans. Fish preyed on planktonic microcrustaceans, as well as on benthic and macrophyte-associated species. Microcrustaceans were not heavily preyed on by chaoborid larvae and fish in both reservoirs.

OBJETIVO: Dentre os microcrustáceos planctônicos, os copépodes Cyclopoida e Calanoida são um dos grupos mais representativos, contribuindo com a maior biomassa para a comunidade planctônica. O presente trabalho tem o objetivo de caracterizar as comunidades de copépodes (Crustacea, Maxillopoda) pelágicos e litorâneos presentes em pequenos reservatórios na região noroeste do Estado de São Paulo, nas estações seca e chuvosa de 2007 a 2009. MATERIAL E MÉTODOS: As amostragens foram realizadas tanto na zona litorânea quanto pelágica de 13 pequenos reservatórios rasos (média de 2,6 m), através de arrastos verticais com rede de plâncton (45 µm). Parâmetros físicos e químicos da água também foram avaliados utilizando-se o aparelho Horiba® U10. RESULTADOS: Foram identificadas 18 espécies de copépodes, sendo 13 Cyclopoida e 5 Calanoida. Não houve diferença estatística entre as distribuições das espécies nas zonas litorâneas e pelágicas bem como entre as estações. Três espécies ocorreram exclusivamente na zona litorânea - Eucyclops elegans, Paracyclops chiltoni e Mesocyclops ogunnus. As espécies Tropocyclops prasinus e Thermocyclops decipiens foram as mais frequentes nos ambientes estudados. CONCLUSÃO: Nossos dados sugerem que, em reservatórios rasos, Copepoda não apresenta diferenças significativas na ocupação das regiões litorânea e pelágica e que a diversidade de Cyclopoida é maior do que Calanoida. Características tais como baixa profundidade e estado eutrófico podem ser consideradas como condições limitantes para o desenvolvimento de espécies de Calanoida nesses reservatórios estudados.

AIM: Among the planktonic microcrustaceans, copepods Cyclopoida and Calanoida are the most representative groups, being the largest biomass of the plankton community. The aim of this work is to catalogue and analyze the distribution of copepod species (Crustacea, Maxillopoda) in pelagic and littoral zones from small reservoirs in the northwest of the São Paulo State, in dry and rainy seasons (2007 and 2009). METHODS: Zooplankton samplings were carried out in littoral and pelagic zones of 13 small shallow reservoirs (mean depth: 2.6 m) using vertical hauls and plankton net (45 µm). Water physical and chemical parameters were also monitored with a multiparameter Horiba® U10. RESULTS: Eighteen species of copepods were identified, 13 Cyclopoida and 5 Calanoida. There was no statistical difference between the distributions of species from the littoral and pelagic zones and neither between dry and rainy seasons. Three species occurred exclusively in the littoral zone - Eucyclops elegans, Paracyclops chiltoni and Mesocyclops ogunnus. Tropocyclops prasinus and Thermocyclops decipiens were the most frequent species in the studied environments. CONCLUSION: Our data suggest that in shallow reservoirs copepods present a homogeneous distribution between the littoral and pelagic zones and Cyclopoida are more diverse than Calanoida. Shallow depths and eutrophic state may be regarded as limiting conditions for the development of Calanoida in these reservoirs.

A região noroeste paulista é uma das regiões com menor quantidade de dados sobre o zooplâncton, comparado a outras regiões do estado. Os Cladocera constituem um grupo bastante representativo do zooplâncton, apresentando elevada diversidade de espécies. A maior parte desta diversidade pode ser encontrada nas regiões litorâneas de lagos e reservatórios, especialmente aquelas ocupadas por muitas macrófitas. Como parte de um projeto temático mais amplo (Programa Biota-Fapesp - Instituto Virtual da Biodiversidade, www.biotasp.org.br), o presente trabalho tem o objetivo de caracterizar as comunidades de cladóceros (Crustacea, Anomopoda e Ctenopoda) pelágicos e litorâneos presentes em pequenos reservatórios na região noroeste do estado de São Paulo, nas estações seca e chuvosa. As amostragens foram realizadas tanto na zona litorânea quanto pelágica de 10 pequenos reservatórios rasos (média de 2,8 m), através de arrastos verticais com rede de plâncton de 45 µm de malha. Parâmetros físicos e químicos da água também foram avaliados utilizando-se o aparelho Horiba U10. As concentrações de oxigênio e o pH foram mais baixos na estação chuvosa, indicando maiores taxas de decomposição. A entrada de matéria proveniente do ambiente rural pode ser o principal fator que contribui para a eutrofização dos reservatórios. No total, foram identificadas 58 espécies de cladóceros, sendo que destas, quatro constituem novas ocorrências para o estado de São Paulo. Esta elevada riqueza contrapõe-se com o fato de que a região noroeste paulista tem sido considerada uma das mais devastadas do estado. Maiores valores de riqueza e diversidade foram observados na zona litorânea, comparado à zona pelágica, durante as duas estações. Zonas litorâneas com maior diversidade de macrófitas também apresentaram maiores riqueza e diversidade de espécies de cladóceros do que zonas com menor diversidade de macrófitas. As comparações entre as zonas litorâneas e pelágicas evidenciaram a importância dos estudos nos diferentes compartimentos dos ambientes aquáticos, confirmando a elevada riqueza na zona litorânea, já relatada em tantos outros trabalhos, bem como revelando a forte influência da comunidade de macrófitas e do ambiente terrestre adjacente.

There are few studies on the zooplankton from the northwestern region of São Paulo State, Brazil, compared to other regions of the State. Cladocerans are a very representative zooplankton group with high species diversity. Most of this diversity can be found at littoral zones of lakes and reservoirs, especially those occupied by macrophytes. This study was part of a thematic project FAPESP/BIOTA Program - The Virtual Institute of Biodiversity (www.biotasp.org.br), and its aim is to catalogue and analyze the distribution of cladoceran species (Crustacea, Anomopoda and Ctenopoda) in pelagic and littoral zones from small reservoirs in the northwest of the São Paulo State, in dry and rainy seasons. Zooplankton samplings were carried out in littoral and pelagic zone of 10 small shallow reservoirs (mean depth: 2.8 m) using a plankton 45 µm mesh net. Water physical and chemical parameters were also monitored with a multiparameter Horiba U10. pH and dissolved oxygen concentration were lower at rainy than dry seasons, indicating high decomposition rates of organic matter introduced from the rural environment, being the main factor contributing to reservoirs' eutrophication. Fifty eight cladocerans species were recorded, with four new occurrences for the São Paulo State. This high richness contrasts with the high devastation of the northwestern region in the State. During the two seasons, littoral zones presented higher cladoceran richness and diversity than pelagic zone. Littoral zones with higher macrophytes diversity also showed higher cladocerans richness and diversity than that with low macrophyte diversity. Littoral and pelagic zones comparisons emphasized the importance of studies on different regions of the aquatic environments, confirming the elevated richness in the littoral zone, as reported in previous works. This study revealed also the strong influence of the macrophyte community and the adjacent terrestrial environment, which is occupied by forest or agriculture.