Resumo: Estudamos a comunidade de anfíbios do Parque Nacional da Serra dos Órgãos (PARNASO) por mais de 30 anos. A área de 20.024 hectares possui um gradiente altitudinal de 200 a 2.263m acima do nível do mar, e está localizada nos municípios de Guapimirim, Magé, Petrópolis e Teresópolis, que ficam no meio do estado do Rio de Janeiro, Brasil. A maioria das coletas foram feitas no município de Teresópolis, com dados adicionais de outras coleções zoológicas e de bibliografia. Foram registradas ao todo 83 espécies de anfíbios distribuídos em duas ordens, Anura, 13 famílias: Aromobatidae (1), Brachycephalidae (11), Bufonidae (5), Centrolenidae (2), Craugastoridae (2), Cycloramphidae (8), Hemiphractidae (7), Hylidae (28), Hylodidae (6), Leptodactylidae (5), Microhylidae (1), Odontophrynidae (3), Phyllomedusidae (3) e Gymnophiona, uma família: Siphonopidae (1). Foram registradas, também, seis espécies que ocorrem na zona de amortecimento. Destas espécies 10 são endêmicas, 18 têm o PARNASO como localidade tipo e cinco têm a localidade tipo na zona de amortecimento.

Abstract: We studied the amphibian community of the Parque Nacional da Serra dos Órgãos (PARNASO) for over thirty years. The area of 20,024 hectares has a steep altitudinal gradient (200-2,263 m a.s.l.), and it is located in the municipalities of Guapimirim, Magé, Petrópolis and Teresópolis, middle of the state of Rio de Janeiro, Brazil. Most data were obtained from sampling sites in the municipality of Teresópolis, with additional data from zoological collections and bibliography. We recorded 83 amphibian species distributed in two orders, Anura, 13 families: Aromobatidae (1), Brachycephalidae (11), Bufonidae (5), Centrolenidae (2), Craugastoridae (2), Cycloramphidae (8), Hemiphractidae (7), Hylidae (28), Hylodidae (6), Leptodactylidae (5), Microhylidae (1), Odontophrynidae (3), Phyllomedusidae (3) and Gymnophiona, one family: Siphonopidae (1). In addition, we present six species that occurs in the buffer zone. Ten of these species are endemic of the park, 18 have PARNASO as its type locality, and five the type locality is at the buffer zone.

Nos últimos meses está em efervescente discussão uma proposta para que um novo código florestal (Projeto de Lei nº 1876/99) substitua o vigente instaurado por meio da Lei Federal nº 4771/65 e modificado recentemente por Medidas Provisórias. Este novo código proposto, todavia, propõe alterações legais que devem afetar negativamente as populações naturais de anfíbios do Brasil. O declínio de anfíbios deve gerar impactos negativos tanto para a população (humana) nacional, como para a comunidade internacional. Entre os possíveis efeitos dessa lei, em consequência da perda de diversidade de anfíbios, podemos citar o aumento nos custos de produção agrícola, perda de matéria prima para produção de remédios, descontrole ecológico, eutrofização de corpos d'água, encarecimento do custo do tratamento de água para abastecimento humano, aumento de pragas agrícolas e aumento de doenças transmitidas por insetos vetores. Isto tudo é bastante preocupante ainda mais se levarmos em conta a própria perda da biodiversidade de anfíbios, o grupo de vertebrados terrestres mais ameaçado do planeta. Sendo assim, ressaltamos a necessidade de que, caso um novo código florestal seja elaborado, este tenha embasamento também em questões técnicas e científicas que impreterivelmente afetam, não só a conservação da natureza, mas também a economia, saúde e bem estar das populações humanas.

In the last months there is a growing discussion in Brazil about a new Brazilian Forest Act (Código Florestal). This new proposal, in substitution to the current Act, includes modifications which will affect negatively natural populations of amphibians. Besides the deleterious impacts upon amphibians, it will also harm the national and international human populations. Among the possible effects, in consequence of the associate amphibian population declines or complete loss, we cite the increase of agricultural production costs, loss of primary sources of compounds for the medical industry, generalized ecological disequilibrium, eutrofication of water bodies, increase in the costs of water (for humans) treatment, increase of agricultural plagues, and increase of insect borne diseases. All these effects are of high relevance, even more if we consider the population declines of amphibians, the most threatened terrestrial vertebrate group in the world. Therefore, we propose that if a new Forest Act must be prepared, that it should be based, besides in unlikely immediate economical benefits to farm owners, in scientific knowledge which benefits nature conservancy, economy, health, and human welfare.

Um estudo de composição de fauna foi realizado em um reduto de Mata Atlântica na região sul Fluminense, município de Mangaratiba, RJ, no período de maio de 1997 a setembro de 2006. As coletas foram feitas mensalmente nos cinco primeiros anos e bimensalmente nos outros cinco anos, totalizando 82 excursões. As visitas tiveram duração média de duas noites, com uma equipe de quatro pessoas, utilizando a metodologia de busca ativa visual e auditiva. Ao todo foram registradas para a região quarenta e uma espécies de vinte e um gêneros, distribuídos em nove famílias: Amphignathodontidae (três), Brachycephalidae (seis), Bufonidae (dois), Centrolenidae (um), Cyclorhamphidae (dois), Hylidae (21), Hylodidae (dois), Leptodactylidae (três) e Microhylidae (um). As espécies foram relacionadas aos diversos micro-ambientes de reprodução encontrados na Reserva Rio das Pedras (ReRP) e foram feitas considerações sobre seu estado de conservação. A distribuição geográfica e a variação altitudinal de Gastrotheca albolineata foram ampliadas. Proceratophrys appendiculata e Bokermannohyla circumdata tiveram também sua variação altitudinal ampliada. Scinax angrensis e Aplastodiscus eugenioi foram incluídas na lista de anfíbios do estado do Rio de Janeiro. A anurofauna da ReRP representa 25% do total de espécies de anuros do estado do Rio de Janeiro, contendo uma espécie ameaçada de extinção na categoria " em perigo" (EN), uma " quase ameaçada" (NT) e outra com distribuição restrita. O número de espécies foi considerado expressivo quando comparado com outras áreas de Mata Atlântica do Estado de São Paulo.

A study of anuran fauna composition was made in an Atlantic Rainforest pocket, at the south of Rio de Janeiro State, municipality of Mangaratiba, from May 1997 to September 2006. Field work was carried out monthly during the first five years and for the next five years every two months, totalizing 82 field trips. Visits had a mean duration of two nights, with a group of four people. Visual and audio active searches were performed. Forty-one species, in twenty-one genera distributed in nine families, were accounted for: Amphignathodontidae (three), Brachycephalidae (six), Bufonidae (two), Centrolenidae (one), Cyclorhamphidae (two), Hylidae (21), Hylodidae (two), Leptodactylidae (three) and Microhylidae (one). The species were related to the many reproductive micro-habitats found at the Rio das Pedras Reserve. The geographical distribution and altitudinal variation of Gastrotheca albolineata were extended. The altitudinal variation of Proceratophrys appendiculata and Bokermannohyla circumdata were also extended. Scinax angrensis and Aplastodiscus eugenioi were included in the list of species from Rio de Janeiro State. The anuran fauna from Rio das Pedras Reserve represents 25% of all of Anuran species found in Rio de Janeiro State, including one species " Endangered" - EN and one " Near Threatened" - NT and another species with restricted distribution. The number of species was considered expressive when compared with other Atlantic Rainforest area of São Paulo State.