RESUMEN El objetivo principal de este artículo es presentar en un modelo de crecimiento restringido por la balanza de pagos (BPCG) el papel de la distribución del ingreso y el progreso tecnológico en el patrón de crecimiento de una economía en desarrollo. Para ello se toma en consideración un índice de la calidad de las exportaciones y la existencia de conflicto distributivo en el mercado laboral. El progreso tecnológico del Sur depende de la distribución del ingreso y de la brecha tecnológica. Con base en este marco, son posibles cuatro tipos de patrones de crecimiento, como los explicados por Fajnzylberg (2000): 1) dinámico y desarticulado, 2) integrado y estancado, 3) desarticulado y estancado y 4) dinámica con equidad social. Se discutieron varias posibilidades de equilibrio (incluidos los equilibrios múltiples). Además, destacamos las condiciones de catching up del Sur.

ABSTRACT The main objective of this article is to present in a balance of payment constrained growth (BPCG) model the role of income distribution and technological progress in the growth pattern of a developing economy. For this purpose, an index of the quality of exports and the existence of distributive conflict in the labor market are taken into consideration. The technological progress of the South depends on income distribution and the technological gap. Based on this framework, four types of growth patterns -such as those explained in Fajnzylberg (2000)- are possible: 1) dynamic and disarticulated, 2) integrated and stagnant, 3) disarticulated and stagnant, and 4) dynamic with social equity. Several equilibrium possibilities (including multiple equilibria) were discussed. Furthermore, the South catching up conditions were highlighted.

Resumen El objetivo de este estudio fue analizar la influencia de dos dimensiones de la cultura nacional (individualismo y aversión a la incertidumbre) en la relación entre la estructura de capital y el rendimiento, en empresas del sector industrial de los países del G20, de 2013 a 2018. En total, 3.431 empresas conformaron la muestra, para un total de 14.343 observaciones. Los análisis se realizaron mediante ecuaciones econométricas estructurales. Los resultados mostraron una relación significativa y positiva entre la estructura de capital y el rendimiento de las empresas. Asimismo, la estructura de capital y las dimensiones culturales del individualismo y la aversión a la incertidumbre fueron positivas y significativas respecto al rendimiento de las empresas, probando que la cultura influye en la relación entre estructura y rendimiento. Finalmente, se examinaron por separados los mercados emergentes y desarrollados, y se demostró que en los mercados emergentes la relación de la estructura con el rendimiento respecto a la moderación cultural se vio menos afectada por la cultura nacional (individualismo y aversión a la incertidumbre) que en los países desarrollados.

Abstract The purpose of this study was to analyze the influence of two dimensions of national culture (individualism and uncertainty avoidance) in the relationship between the choice of capital structure formation and the performance of companies in the G20 countries from 2013 to 2018, all in the industrial segment. The companies that made up the sample totaled 3,431, all in the G20 countries, with a total of 14,743 observations. The analyses were performed by means of econometric structural equations. The results showed a significant and positive relationship between the capital structure and the performance of companies. Also, the capital structure variable and the cultural dimensions of individualism and uncertainty avoidance were positively and statistically significant in the performance of companies, proving that culture has an influence on the relationship between structure and performance. Finally, emerging and developed markets were checked separately, demonstrating that in emerging markets the relationship of structure with performance to culture moderation was less affected by national culture (individualism and uncertainty avoidance) than in the developed countries.

Resumo As boas práticas de sustentabilidade e economia circular são assuntos abordados de forma recorrente na sociedade, uma vez que há uma transição de comportamento de consumo de uma parcela da população que almeja adquirir produtos eco-friendly. O objetivo deste estudo é analisar a forma pela qual os cursos de bacharelado presencial em design de moda ofertados em nível de graduação no Brasil estão inserindo premissas de sustentabilidade e economia circular na formação do aluno. O arcabouço teórico está pautado em moda sustentável e economia circular. O trabalho consiste num levantamento com abordagem qualitativa e quantitativa. Foram aplicados questionários a coordenadores, docentes e discentes dos cursos de design de moda. Os resultados evidenciaram que são ensinadas boas práticas de sustentabilidade e economia circular nesses cursos. Tal ensino dá ênfase ao incentivo aos discentes para adesão das boas práticas de sustentabilidade, biodegradabilidade e fabricação de roupas. Há evidências de que a forma de ensino adotada pela instituição contribui para a formação de pessoas qualificadas que atuam em mercados inovadores e com nichos diferenciados. Portanto, os cursos estão alinhados com o ensino de práticas e provisionam conhecimento, a fim de que os profissionais possam disseminar boas práticas da moda sustentável. O estudo contribui para que os coordenadores tenham subsídios na reestruturação dos projetos pedagógicos dos cursos e possam inserir disciplinas específicas que enfatizem práticas de sustentabilidade e economia circular contemporâneas e emergentes.

Abstract Good practices in sustainability and circular economy are recurrently addressed in society since there is a transition in consumption behavior of a portion of the population, which aims to purchase eco-friendly products. This study analyzes how face-to-face fashion design undergraduate programs in Brazil are including premises of sustainability and circular economy. The theoretical framework is based on sustainable fashion and circular economy. The work consists of a survey with a qualitative and quantitative approach. Questionnaires were applied to coordinators, professors, and students of fashion design undergraduate programs. The results showed that good sustainability and circular economy practices are taught in fashion design programs. This teaching encourages students to adhere to good practices in sustainability, biodegradability, and ethical clothing manufacturing. There is evidence that the form of teaching adopted by the educational institution contributes to preparingqualified people to work in innovative markets and with different niches. Therefore, the undergraduate programs are aligned with the teaching of practices and provide knowledge so that professionals can disseminate good sustainable fashion practices. This study contributes by subsidizing coordinators of undergraduate programs so they can structure educational plans and include specific disciplines that emphasize contemporary and emerging circular economy and sustainability practices.

Resumen Las buenas prácticas en sostenibilidad y economía circular son temas que se abordan de forma recurrente en la sociedad, ya que hay una transición en el comportamiento de consumo de una parte de la población, que anhela adquirir productos ecológicos. El objetivo de este estudio es analizar la forma en que las licenciaturas presenciales de Diseño de Moda en Brasil están insertando premisas de sostenibilidad y economía circular en la formación del alumno. El marco teórico se basa en la moda sostenible y la economía circular. El trabajo consiste en una encuesta con enfoque cualitativo y cuantitativo. Se administraron cuestionarios a coordinadores, docentes y discentes de los cursos de Diseño de Moda. Los resultados mostraron que, en dichos cursos, se imparten buenas prácticas en sostenibilidad y economía circular. Esta enseñanza hace hincapié en alentar a los estudiantes a adherirse a buenas prácticas en sustentabilidad, biodegradabilidad y fabricación de ropa ética. Existe evidencia de que la forma de enseñanza adoptada por la institución educativa contribuye a la formación de personas calificadas para trabajar en mercados innovadores y con nichos diferenciados. Por tanto, los cursos están alineados con la enseñanza de prácticas y aportan conocimientos para que los profesionales puedan difundir las buenas prácticas de moda sostenible. El estudio contribuye a que los coordinadores de cursos tengan bases para la reestructuración de los proyectos pedagógicos de los cursos y puedan insertar disciplinas específicas que enfaticen prácticas de sostenibilidad y economía circular contemporáneas y emergentes.

RESUMO Introdução O linfoma do TGI pode ser dividido entre primário e secundário, com importância diagnóstica e terapêutica. O linfoma primário de reto é patologia rara, pouco relatada em literatura médica. Sua incidência tem aumentado e possivelmente esse fenômeno esteja associado ao aumento no numero de pacientes com imunossupressão (seja por SIDA ou drogas imunossupressoras). Metodologia Foram revisados 19 artigos nas bases de dados Scielo e PubMed, com o objetivo de aumentar o número de relatos dessa patologia e consequentemente expandir o conhecimento disponível, visando melhorar a terapêutica e, principalmente, o diagnóstico desse tipo de linfoma. Discussão Quando o linfoma tem seu sítio primário no reto, as principais manifestações são sangramento, dor retal, tenesmo e mudança nos hábitos intestinais (diarreia ou constipação). O exame de investigação de escolha é o PET/CT, porém a TC e RNM fornecem as informações necessárias e são mais disponíveis na prática clínica. O linfoma plasmablástico é um subtipo bastante agressivo e associado aos pacientes com SIDA. Não existem ainda protocolos definidos para o tratamento do linfoma primário de reto, sendo optado por seguir a mesma terapêutica dos linfomas de cólon com esquemas EPOCH e CHOP. Conclusão Por se tratar de patologia rara e pouco descrita na literatura, espera-se que este relato contribua na formação de protocolos de tratamento específicos.

ABSTRACT Introduction The gastrointestinal lymphoma can be classified in primary or secondary, and this is important regarding diagnosis and subsequent treatment. Primary gastrointestinal lymphoma of the rectum is rare and therefore lacks data in medical literature. Its incidence has been increasing and that fact may be related to a higher incidence in immunosuppressive therapy and immunosuppressive diseases (such as AIDS). Metodology 19 articles have been reviewed, searched online on the Scielo and PubMed databases. The goal was to increase data available regarding this pathology and improve its therapy. Discussion Primary GI lymphoma of the rectum presents as hematochezia, rectal pain, change in bowel habits. PET/CT is the first choice exam to pursue investigation; however abdominal CT and MRI reveal sufficient information and are much more available in daily practice. Plasmablastyc lymphoma is an aggressive subtype and is usually associated with AIDS patients. There are no available treatment protocols for this specific type of lymphoma and colonic lymphoma’s therapy is usually used for this patient (such as ECHOP and CHOP). Conclusion As rare as this pathology is, this article aims to improve the available data and provide useful information regarding diagnosis and therapy.

Resumo Este estudo investiga a influência da integração de fornecedores e práticas enxutas nos indicadores de desempenho operacional: custo, qualidade, entrega, flexibilidade e velocidade de introdução de novos produtos. As relações propostas são analisadas a partir de dados de pesquisas de uma amostra de 112 empresas têxteis de médio porte no Brasil. Os resultados sugerem que a integração de fornecedores é significativa e positivamente associada à velocidade de introdução de novos produtos, enquanto as práticas enxutas estão significativamente e positivamente associadas a indicadores de desempenho operacional, exceto a entrega. Além disso, a integração de fornecedores não suporta práticas enxutas para nenhum dos indicadores de desempenho operacional testados.

Abstract This study investigates the influence of supplier integration and lean practices on operational performance indicators: cost, quality, delivery, flexibility and speed of new products introduction. The proposed relationships are analyzed using survey data from a sample of 112 medium-sized textile companies in Brazil. The results suggest that supplier integration is significantly and positively associated with the speed of new products introduction, while lean practices are significantly and positively associated with operational performance indicators, except delivery. In addition, supplier integration does not support lean practices for any of operational performance indicators tested.

Resumen Los análisis de datos complejos y big data atraen un interés creciente en las estrategias de adquisición debido a la posibilidad de disminuir la complejidad, reducir los costos, respaldar el proceso efectivo de toma de decisiones y evitar el fraude. Este articulo tiene como objetivo explorar el papel del alineamiento de la organización y el comportamiento de las personas en las iniciativas de Big Data en adquisiciones. A partir de encuesta, los resultados sugieren que, para tener éxito, las estrategias de organización y adquisición deben alinearse y el factor principal para avanzar es la reducción de costos y la disposición para utilizar nuevas tecnologías. Aunque los comportamientos son relevantes en los procesos de gestión, los comportamientos actuales del comprador no tienen un impacto significativo en el despliegue de estrategias de big data.

Abstract Complex and big data analytics attract growing interest in procurement strategies due to the possibility of decreasing complexity, lower costs, support the assertive decision-making process, and avoid fraud. This paper aims to exploit the role of organizational alignment and people’s behavior on big data initiatives in procurement. Through a survey, the results suggest that to succeed, organization and procurement strategies must be aligned and the key driver to advance is cost reduction and the willingness to use new technologies. Although behaviors are relevant in management processes, the buyer’s current behaviors do not significantly impact on the deployment of big data strategies.

Resumo Análises complexas e de big data atraem um interesse crescente em estratégias de aquisição devido à possibilidade de diminuir a complexidade, reduzir custos, apoiar processos assertivos de tomada de decisão e evitar fraudes. Este artigo visa explorar o papel do alinhamento da organização e do comportamento dos executivos nas iniciativas de Big Data no setor de Compras. Por meio de uma pesquisa, os resultados sugerem que, para ter sucesso, as estratégias de organização e aquisição devem estar alinhadas e o principal impulsionador para o avanço é a redução de custos e a disposição em usar novas tecnologias. Embora os comportamentos sejam relevantes nos processos de gerenciamento, os comportamentos atuais do comprador não afetam significativamente a implantação de estratégias de Big Data.

Resumo Este artigo propõe um modelo para explicar falhas na adoção compulsória de novas práticas no ciclo de gestão financeira em municípios. Empiricamente, aplica-se o modelo à adoção de sistemas de controle interno (SCI) em municípios brasileiros. As evidências da análise qualitativa comparada (qualitative comparative analysis - QCA) em sete prefeituras mostram que, apesar de recursos humanos e de sistemas serem condição necessária, eles não são suficientes para a implementação das práticas de controle interno. O chamado capital institucional é uma condição sine qua non para a adoção de novas práticas de administração e controle financeiro em governos locais no Brasil. A adoção dessas reformas depende da atuação de uma rede de “atores com poder” que realizam trabalho institucional em prol das mudanças.

Abstract This article proposes a theoretical framework to explain the failure of the compulsory adoption of new practices in the financial management cycle in local governments. The empirical analysis applies the framework to the control systems implementation in Brazilian municipalities. The findings of a qualitative comparative analysis applied to seven local governments show that despite human capabilities and information systems being a necessary condition, they are insufficient to deeply implement such internal control practices. Institutional capital is a condition sine qua non for the adoption of new practices on financial management and control in Brazilian local governments. The adoption of such reforms depends on an active network of powerful actors involved in institutional work supporting the changes.

Resumen Este artículo propone un modelo para explicar fallas en la adopción obligatoria de nuevas prácticas en el ciclo de gestión financiera en municipios. Empíricamente, se aplica el modelo a la adopción de los sistemas de control interno en municipios brasileños. Las evidencias del análisis comparativo cualitativo (qualitative comparative analysis - QCA) en siete municipalidades demuestran que la existencia de recursos humanos y de sistemas son una condición necesaria, pero no suficiente para la implementación de las prácticas del control interno. El capital institucional es una condición sine qua non para la adopción de nuevas prácticas de gestión y control financiero en gobiernos locales en Brasil. La adopción de esas reformas depende del apoyo de varios “actores con poder” que realizan trabajo institucional en pro de las reformas.

RESUMO Introdução: O câncer colorretal tem a segunda maior prevalência e a terceira maior incidência no mundo. A mortalidade está diretamente relacionada ao estágio da doença. Objetivo: Avaliar o estadiamento de pacientes com adenocarcinoma colorretal atendidos pelo Serviço de Coloproctologia do Hospital Nossa Senhora da Conceição (HNSC) entre os anos de 2010 e 2015. Método: Estudo de prevalência. A coleta de dados foi realizada de forma retrospectiva através de pesquisa no sistema eletrônico do Grupo Hospitalar Conceição buscando todos os pacientes com CID 10 C18, C19 e C20 atendidos pelo serviço de Coloproctologia entre os anos de 2010 e 2015. Resultados: Foram elegíveis para o estudo 420 pacientes. A média de idade foi de 65,6 anos (±12,8). Quanto ao estadiamento, observamos a seguinte distribuição: 7,9% estágio I; 23,6% estágio II; 37,6% estágio III e 30,2% estágio IV. O percentual de pacientes com adenocarcinoma colorretal avançado (estágio III + estágio IV) é de 67,8%. Em relação à origem, 51% dos pacientes foram atendidos através da emergência. Conclusão: A maioria dos pacientes atendidos neste hospital apresenta doença avançada (67%) e são oriundos do serviço de emergência (51%).

ABSTRACT Introduction: Colorectal cancer has the second highest prevalence and the third highest incidence in the world. Mortality is directly related to the stage of the disease. Objective: To evaluate the staging of patients with colorectal adenocarcinoma treated at the Coloproctology Department of the Hospital Nossa Senhora da Conceição between 2010 and 2015. Method: Prevalence study. Data collection was performed retrospectively through a survey in the electronic system of the Hospital Group Conceição, seeking all patients with ICD 10 C18, C19 and C20 who were attended at the Coloproctology Department between 2010 and 2015. Results: Four hundred and twenty patients were eligible for the study. The mean age was 65.6 years (±12.8). Regarding staging, we observed the following distribution: 7.9%, stage I; 23.6%, stage II; 37.6%, stage III; and 30.2%, stage IV. The percentage of patients with advanced colorectal adenocarcinoma (stage III + stage IV) is 67.8%. Regarding the origin, 51% of the patients were attended at the emergency department. Conclusion: Most patients treated at this hospital have advanced disease (67%) and come from the emergency department (51%).

Resumo Protocolos padronizados do teste de inibição de crescimento com Lemna sp. sugerem a utilização de compostos, tais como 3,5-diclorofenol, como substâncias de referência para verificar a sensibilidade dos organismos rotineiramente. No entanto, este e outros produtos químicos apresentam riscos para a saúde humana e para o meio ambiente. O cloreto de sódio (NaCl) surge como uma substância de referência alternativa menos tóxica que tem sido utilizada com sucesso na rotina em testes ecotoxicológicos. No entanto, a avaliação deste composto em múltiplos parâmetros de crescimento utilizados no teste com L. minor, que é necessária para recomendá-lo como substância de referência para este organismo-teste, não foi ainda relatada. No presente estudo, o NaCl foi testado com L. minor para os parâmetros de crescimento número de frondes, área total das frondes e peso fresco. Os resultados mostraram sensibilidade e reprodutibilidade aceitáveis (coeficiente de variação < 15,0%) para todos os três parâmetros avaliados. Foram observadas diferenças estatisticamente significativas entre os valores de CE50 calculados com base nos três parâmetros (p < 0,05). A área total das frondes foi o parâmetro mais sensível, com valor médio de CE50 de 2742,80 ± 245,7 mg L-1. Estima-se que o NaCl pode ser uma substância de referência alternativa adequada e que a área total das frondes deve ser o parâmetro de escolha para testes de sensibilidade utilizando NaCl.

Abstract Lemna sp. growth inhibition test standardized protocols suggest the use of compounds such as 3,5-dichlorophenol as reference substances for checking the test organism’s sensitivity routinely. However, this and other recommended chemicals present risks to human health and to the environment. Sodium chloride (NaCl) appears as a less toxic alternative reference substance which has been successfully used in routine ecotoxicological tests. However, the evaluation of this compound in multiple growth endpoints used in the L. minor test, which is required for recommending it as a reference substance for this test organism, has not yet been reported. In the present study, NaCl was tested with L. minor for the growth endpoints frond number, total frond area and fresh weight. Results showed acceptable sensitivity and reproducibility (coefficient of variance < 15.0%) for all three of the measured endpoints. Statistically significant differences were observed between the EC50 values calculated based on the three endpoints (p < 0.05). Total frond area was the most sensitive one, with average EC50 value of 2742.80 ± 245.7 mg L-1. It was anticipated that NaCl can be a suitable alternative reference substance and that total frond area should be the endpoint of choice for sensitivity toxicity tests using NaCl.

Abstract Regional clusters and innovations in product and processes are found in the literature as important determinants of firms' export performance. However, this relationship is still controversial and very highly constrained by industry, and by regions. Based on a more integrative perspective, the aim of the present article is to investigate the role of agglomeration economies of a regional cluster on the export performance of firms. Furthermore, we will test the mediating effect of innovation and the extent by which the technological intensity of the industry can perform a moderating effect between the constructs. Based on a sample of 100 export companies operating in the manufacturing industries, we use structural equation modeling to estimate the determinants of export performance. The results reveal that the agglomeration economies of a regional cluster have been found determinant factors of the export performance, as well as a significant source to generate innovations by firms. However, we found no evidence between the innovations in products and processes and export performance. The results have also shown that there are no differences among technological intensity of the industries, suggesting that the firms will access agglomeration resources of regional cluster in a complementary way to their internal resources.

Diversos estudos prévios buscaram analisar os fatores determinantes do desempenho exportador. Parte significativa desses estudos tem se dedicado à avaliação do papel dos recursos das empresas, gerenciais, organizacionais, assim como do tamanho e experiência da empresa. Outros procuraram medir o efeito da inovação sobre o desempenho exportador. Contudo há poucos estudos que tratam do efeito do quadro institucional sobre o desempenho exportador. O presente estudo tem como objetivo avaliar os determinantes institucionais do desempenho exportador de empresas, com isso, procurando preencher uma lacuna na literatura de negócios internacionais ao analisar os modos pelos quais o quadro institucional do país de origem afeta o desempenho exportador de empresas. Embora diversos estudos tenham investigado o efeito das instituições do país de origem sobre internacionalização e desempenho exportador, ainda são poucos aqueles que avaliaram os modos e mecanismos pelos quais tais instituições agem e configuram o desempenho exportador de empresas. A contribuição do presente estudo é, a partir de modelagem de equações estruturais, mostrar que o quadro institucional não tem efeito direto sobre o desempenho exportador, mas age de maneira indireta, por meio de mecanismos específicos de transmissão. Tal abordagem aponta para redes de relacionamento e inovação como dois mecanismos que desempenham funções específicas para configurar os efeitos das instituições. Conquanto os resultados empíricos não tenham apontado significância da dimensão inovação, as redes mostram-se como mecanismo específico para transmitir os efeitos do quadro institucional sobre o desempenho exportador.

Several studies have attempted to analyze the determinants of export performance. Most of them have been dedicated to assessing the role of corporate, managerial, and organizational resources, as well as company size and experience. Others sought to measure the effect of innovation on export performance. However, there are few studies that address the effect institutional framework has on export performance. The present study aims to evaluate the institutional determinants of companies' export performance, seeking to fill a gap in the international business literature by examining the ways in which the institutional framework of the country of origin affects companies' export performance. Although several studies have investigated the effect country of origin institutions have on internationalization and export performance, there are few studies that have evaluated the modes and mechanisms by which such institutions act and shape companies' export performance. This study's contribution is using structural equation modeling to show that institutional framework has no direct effect on export performance, but acts indirectly through specific transmission mechanisms. This approach points to social networks and innovation as two mechanisms that perform specific functions to configure institutional effects. Although the empirical results did not show statistical significance for the innovation dimension, the network mechanism has been shown as a specific and efficient mechanism for transmitting institutional framework effects on export performance.

A metodologia desenvolvida pelo Minnesota Innovation Research Program para avaliação dos processos de inovação, denominada Minnesota Innovation Survey (MIS) serviu de base para a proposição de um modelo de análise de ambiente propício ao desenvolvimento de inovações. A necessidade da proposição de um novo modelo surgiu a partir da observação dos resultados de pesquisas que utilizaram a mesma metodologia, em que questões e dimensões se apresentavam altamente correlacionadas, gerando redundância de medição de construtos e pouca precisão nos resultados. Com isso buscou-se, por meio de embasamento teórico e estatística multivariada, reduzir o número de construtos afins no intuito de evitar a multicolinearidade e os resultados dúbios. A metodologia utilizada para o desenvolvimento do modelo proposto caracteriza-se como descritiva com método quantitativo. Foram aplicados questionários da metodologia MIS a 349 empregados de uma empresa metal mecânica. A aplicação do modelo original obedeceu a todos os passos prescritos, mostrando a aderência por meio de modelagem de equações estruturais. Como resultado verificou-se que a redução de dados proveniente dos testes estatísticos impactou significantes alterações na metodologia de base, caracterizando o surgimento de uma nova metodologia de análise pela diminuição de 70% dos dados multivariados. Conclui-se que a nova metodologia, apesar de eliminar 65 questões do instrumento de coleta de dados, não reduz seu poder de explicação e eficácia quanto às relações dos ambientes organizacionais com os resultados da inovação. Em termos de execução de pesquisa, o novo modelo facilita a coleta de dados, minimiza a dispersão do respondente no momento do preenchimento do questionário, aumentando a confiabilidade dos dados, fornece informações acuradas sobre o ambiente inovador e garante robustez de análise. Empresas podem beneficiar-se desse instrumento de pesquisa por ser de fácil aplicação, entendimento e análise.

The methodology developed by the Minnesota Innovation Research Program to evaluate the processes of innovation, called the Minnesota Innovation Survey (MIS), was the basis for proposing a model to analyze environments conducive to innovation. The need for a new model emerged from observing the results of studies that used the same methodology, in which questions and dimensions were highly correlated, generating redundancy measurements of constructs and poor accuracy of results. By using a theoretical basis and multivariate statistics we sought to reduce the number of related constructs in order to avoid multicollinearity and dubious results. The methodology used to develop the proposed model is characterized as descriptive with quantitative method. We applied the MIS questionnaires to 349 employees of a metalworking company. The application of the original model followed all the prescribed steps, adhering to Structural Equation Modeling. Then we applied the same questionnaire to a hospital, using a different sample size, in order to increase the reliability and generalization of the model. As a result, we found that the reduction of data from statistical tests caused significant changes in the basic methodology, which characterizes the appearance of a new methodology for the 70% decrease of the multivariate data. It is concluded that the new methodology, despite eliminating 65 questions from the data collection instrument, does not reduce its explanatory power and effectiveness in terms of the relations between organizational environments and innovation results. In terms of implementation, the new research model facilitates data collection, minimizes the dispersion of the respondent at the time of questionnaire completion by increasing the reliability of the data, provides accurate information about the innovative environment, and ensures robust analysis. Companies can benefit from this research tool because of its easy application, understanding, and analysis.

La metodología desarrollada por el Minnesota Innovation Research Program para evaluar los procesos de innovación, llamada Minnesota Innovation Survey (MIS), sirve de base para la propuesta de un modelo de análisis del entorno favorable al desarrollo de innovaciones. La necesidad de proponer un nuevo modelo surge de la observación de los resultados de estudios que utilizaron la misma metodología y en los que cuestiones y dimensiones aparecían fuertemente correlacionadas, lo que generó una redundancia de medición de constructos y poca precisión en los resultados. Se buscó, por medio de una base teórica y estadística multivariada, reducir el número de constructos relacionados, con el fin de evitar la multicolinealidad y resultados ambiguos. La metodología utilizada para desarrollar el modelo propuesto se caracteriza por ser un método descriptivo cuantitativo. Se aplicaron los cuestionarios de la metodología MIS a 349 empleados de una empresa metalúrgica. La aplicación del modelo original siguió todos los pasos previstos y mostró la adhesión por medio de modelos de ecuaciones estructurales. Como resultado se encontró que la reducción de datos de las pruebas estadísticas produjo cambios significativos en la metodología de base, lo que configura una nueva metodología de análisis debido a la disminución del 70 % de los datos multivariados. Se concluye que la nueva metodología, aunque haya eliminado 65 preguntas del instrumento de recopilación de datos, no reduce su poder explicativo y eficacia en cuanto a las relaciones entre los ambientes organizacionales y los resultados de la innovación. La aplicación del nuevo modelo facilita la recopilación de datos; minimiza la dispersión por parte del respondiente en el momento de cumplimentar el cuestionario, lo que aumenta la fiabilidad de los datos; proporciona información precisa sobre el entorno innovador; y garantiza robustez en el análisis. Las empresas pueden beneficiarse de esta herramienta de investigación debido a su facilidad de aplicación, comprensión y análisis.

O objetivo neste trabalho foi propor uma perspectiva de análise do ambiente propício à inovação com a incorporação da variável cultura organizacional. A base da análise recai sobre a adaptação da metodologia proposta por Van de Ven, Angle e Poole (2000). A contribuição proposta neste trabalho situa-se na adaptação da metodologia, retirando o foco do processo de inovação para o ambiente de inovação. Para que fosse contemplado todo o ambiente, foi necessária a inclusão de uma análise dos comportamentos coletivos organizacionais. Incorporaram-se questões que envolvem aspectos relacionados com a cultura organizacional, sob a perspectiva dos estudos de Bates et al. (1995). O questionário proposto pelo Minnesota Innovation Research Program (MIRP), com 45 questões adaptadas para o levantamento do ambiente de inovação, foi aplicado a 349 empregados de uma empresa de grande porte do setor metal-mecânico. Com a técnica de modelagem de equações estruturais (MEE), testou-se o modelo apresentado pelo MIRP, considerando as dimensões externas e internas ao grupo de inovação e os resultados decorrentes do ambiente de inovação. Em um segundo momento, um novo teste com a incorporação da variável cultura organizacional foi realizado. Os resultados apontaram que o segundo teste obteve um melhor ajuste, em torno de 27%, indicando que a variável impactou o resultado da modelagem. Convém ressaltar que o construto apresentado foi baseado em um levantamento teórico e para sua validação necessita de gama maior de resultados empíricos.

The objective of this study was to propose an analytical view of innovation-friendly environments, including the Organizational Culture variable in them, however. The basis of the analysis is the adaptation of the methodology proposed by Van de Ven, Angle and Poole (2000). The contribution of this article lies in an adaptation of the methodology, by transferring its focus from innovation process to innovation environment. To take the entire environment into account, it was necessary to incorporate an analysis of collective organizational behaviors. Issues involving aspects of organizational culture were added from the viewpoint of the studies of Bates et al. (1995). The questionnaire proposed by the Minnesota Innovation Research Program (MIRP), with 45 questions adapted to survey the environment of innovation, was applied to 349 employees of a large company in the metalworking-mechanics sector. Using the technique of structural equation modeling (SEM), the researchers tested the model that resulted from the MIRP, considering the internal and external dimensions of the innovation group and the results derived from the innovation environment. After this, a new test with the incorporation of the variable organizational culture was performed. The results showed that the second test resulted in a better fit (roughly 27%), indicating that the variable had an impact on the modeling results. It is worth highlighting that the presented construct was based on a theoretical survey and that its validation calls for a wider range of empirical results.

El objetivo en este trabajo fue proponer una perspectiva de análisis del entorno favorable a la innovación con la incorporación de la variable cultura organizacional. Se tiene como base del análisis la adaptación de la metodología propuesta por Van de Ven, Angle y Poole (2000). La contribución propuesta por este trabajo radica en la adaptación de la metodología, al cambiar el foco del proceso de innovación al entorno de innovación. Para que se contemplase todo el entorno, fue necesario incluir un análisis de los comportamientos colectivos organizacionales. Se añadieron cuestiones relacionadas con aspectos de la cultura organizacional, desde la perspectiva de los estudios de Bates et al. (1995). Se aplicó el cuestionario propuesto por el Minnesota Innovation Research Program (MIRP), con 45 preguntas adaptadas al estudio del entorno de innovación, a 349 empleados de una gran empresa del sector metalmecánico. Con la técnica de modelos de ecuaciones estructurales, se probó el modelo presentado por el MIRP, teniendo en cuenta las dimensiones internas y externas del grupo de innovación y los resultados oriundos del entorno de innovación. Posteriormente, se realizó una nueva prueba con la integración de la variable cultura organizacional. Los resultados mostraron que la segunda prueba presentó un mejor ajuste, en torno al 27%, lo que indica que la variable afectó los resultados del modelo. Es conveniente mencionar que el constructo que se presenta tiene base en un estudio teórico y su validación requiere una gama más amplia de resultados empíricos.

INTRODUÇÃO: O câncer colorretal, apesar de apresentar alta prevalência e elevadas taxas de mortalidade, é uma doença passível de prevenção secundária, devido ao fato de possuir características ideais para um programa de rastreamento bem-sucedido. OBJETIVO: Estudar o conhecimento e a prática dos médicos sobre o rastreamento e a prevenção secundária do câncer colorretal. MÉTODOS: Estudo transversal, realizado entre novembro de 2011 e fevereiro de 2012, por meio de um questionário aplicado a 83 médicos que atendem diretamente pacientes adultos no Hospital Universitário da Universidade Luterana do Brasil e em unidades básicas de saúde de Canoas, no estado do Rio Grande do Sul. RESULTADOS: Do total de médicos participantes da pesquisa, apenas 35 (42,0%) afirmaram solicitar exames de rastreamento do câncer colorretal e desses somente 21 iniciam o rastreamento a partir dos 50 anos, que é a idade recomendada pelas diretrizes. Apenas 65% dos médicos declararam investigar história familiar de câncer colorretal, sendo os especialistas cirúrgicos os que menos afirmaram investigar tal fator de risco (p=0,005), quando comparados com as especialidades clínica e ginecológica. CONCLUSÕES: O número de especialistas que afirmaram solicitar exames de prevenção do câncer colorretal foi baixo, e seu conhecimento quanto às recomendações das diretrizes se mostrou muito limitado. Os resultados apontam para uma necessidade imediata de capacitação e treinamento da classe médica sobre prevenção do câncer colorretal.

INTRODUCTION: Despite the high prevalence and high rates of mortality of colorectal cancer, it is likely to be a secondary prevention disease due to the presentation of characteristics that are ideal for a successful screening program, with a proven positive impact on its outcome. OBJECTIVE: To describe the knowledge and practice of physicians concerning screening tests for the prevention of colorectal cancer. METHODS: Cross-sectional study carried out between November 2011 and February 2012, through a questionnaire administered to 83 physicians who assist adult patients at the University Hospital of Universidade Luterana do Brasil and at basic health units of Canoas, Rio Grande do Sul, Brazil. RESULTS: From the number of physicians participating in the survey, only 35 (42.0%) reported prescribing tests for colorectal cancer screening. Out of these, only 21 used the screening on patients aged 50 years old or more, as recommended by the guidelines. Only 65.0% of the physicians reported investigating family history of colorectal cancer, and surgical experts were the ones who least investigated this risk factor (p=0.005), when compared with clinical and gynecology specialties. CONCLUSIONS: The number of physicians who reported ordering tests for the prevention of colorectal cancer is still low, and their knowledge regarding the recommendations of the guidelines is very limited. The results indicate the immediate need for investment in professional formation and medical staff training concerning preventive measures for colorectal cancer.

INTRODUÇÃO: os separadores elásticos são amplamente usados na clínica ortodôntica, em diferentes tamanhos e espessuras. Sua função é promover a separação entre os dentes a serem bandados, mas, quando subgengivalmente perdidos, podem causar problemas periodontais e, em última instância, a extração do dente. OBJETIVO: preocupados não somente com a sua função, mas também com as suas propriedades, realizou-se esse trabalho experimental, que objetiva avaliar, com um enfoque clínico, a plasticidade e radiopacidade dos separadores elásticos, comumente utilizados na clínica ortodôntica, por meio de testes físicos de tração e radiográficos. MÉTODOS: analisou-se seis diferentes marcas de separadores elásticos, as quais foram divididas em dois grupos: separadores extrudados (American Orthodontics, GH, Morelli Azul e Morelli Verde) e separadores modulares (Abzil, Dentaurum, GAC, Morelli Modular Azul e Morelli Modular Verde). A plasticidade foi avaliada por meio de testes físicos de tração, alongando-se os separadores três vezes o seu diâmetro inicial, enquanto a radiopacidade dos separadores foi avaliada por meio de tomadas radiográficas. RESULTADOS: quando alongados três vezes o diâmetro interno (DI), os separadores extrudados American Orthodontics, GH, Morelli Azul e Morelli Verde e os modulares Dentaurum, Morelli Modular Verde e Morelli Modular Azul tiveram deformação elástica, recuperando seu diâmetro interno. Os separadores modulares Abzil e GAC apresentaram deformação plástica permanente. Com relação à radiopacidade, os separadores Abzil, American Orthodontics, Dentaurum, GAC e GH apresentaram-se radiopacos. CONCLUSÃO: correlacionando os resultados concernentes à plasticidade e radiopacidade, os separadores que apresentaram os resultados mais satisfatórios nos dois quesitos foram, dentre os separadores extrudados, American Orthodontics e GH, e, dentre os separadores modulares, GAC e Dentaurum.

INTRODUCTION: Elastic separators are widely used in the orthodontic clinic, in different sizes and thicknesses. Their function is to promote the separation between the teeth that will receive orthodontic bands, however, when subgingivally lost, they may cause periodontal problems and, ultimately, cause tooth extraction. OBJECTIVE: Concerned not only about their function but also about their properties, this experimental work was performed in order to evaluate, with a clinical perspective, the plasticity and radiopacity of the elastic separators, usually used in orthodontic clinic, through physical traction tests and radiographs. METHODS: Six different brands were analyzed and divided in two groups: extruded separators (American Orthodontics, GH, Morelli Blue and Morelli Green) and modular separators (Abzil, Dentaurum, GAC, Blue Modular Morelli and Green Modular Morelli). The plasticity was evaluated after physical traction tests, stretching the separators to 3 times their initial diameter. While the radiopacity was assessed using x-rays. RESULTS: When stretched to three times their inner diameter (ID), the extruded separators American Orthodontics, GH, Morelli Blue and Morelli Green and the modular ones Dentaurum, Morelli Blue Modular and Morelli Green Modular, presented elastic deformation, recovering their original inner diameter. The modular separators from Abzil and GAC showed permanent plastic deformation. With respect to radiopacity, the Abzil, American Orthodontics, Dentaurum, GAC and GH separators were radiopaque. CONCLUSION: Correlating the results concerning the plasticity and radiopacity, the separators which showed the most satisfactory results on both tests were, among the extruded separators, American Orthodontics and GH, and among the modular separators, GAC and Dentaurum.