Foram identificadas, por microscopia eletrônica, células satélites claras e escuras em gânglios sensitivos lombares do galo doméstico, em 8 fases pré e 4 fases pós-eclosão. Algumas diferenças citológicas encontradas, referentes ao retículo endoplasmático rugoso, ribosomos, aparelho de Golgi e complexos juncionais, sugerem a existência de características funcionais distintas para ambos os tipos de células satélites.

Clear and dark satellite cell classes were identified by electron microscopy in the lumbar sensory ganglia of domestic fowl in 8 pre and 4 post-hatching stages of development. Some cytologic differences found between the two classes relating to the rough-endoplasmic reticulum, ribosomes, Golgi apparatus and junctional complexes suggest the existence of distinct functional features for both types of satellite cells.

Foi feita análise pelo método da crio-fratura de células satélites em 8 diferentes fases do desenvolvimento do embrião de galinha, do quinto dia à eclosão. A disposição laminar característica das células foi observada inicialmente no sétimo dia. Foram encontradas junções do tipo «tight» no 20º dia de incubação. Pequenos grupos ou agregados de partículas foram descritos no sétimo e oitavo dias, mas não típicas junções «gap». Vesículas de pinocitose foram apontadas nos diferentes estágios considerados.

A freeze-fracture analysis of the satellite cells of spinal ganglia of the chick embryo was performed in 8 successive stages of development, from the 5th incubation day to hatching. The characteristic laminar disposition of the cells were first observed on the 7th day. Tight junctions were found at the 20th incubation day. Small groups or irregular aggregates of particles, but not gap junctions, were described on the 7th and 8th days. Pinocytotic vesicles were pointed out in the different stages considered.

Foi realizado estudo citomorfométrico em neurônios de gânglios espinais lumbares de Gallus domesticus no 10º e 18º dias de incubação e no 8º, 35º, 61º e 120º dias após a eclosão. Os volumes absoluto do núcleo e relativo do citoplasma foram estimados, respectivamente, pelo método cariométrico de Bach² e pela volumetria de contagem de pontos, em cortes de araldite de 0.5mm. O volume relativo, a relação superfície/volume e a superfície total do RER e SER, mitocôndria, corpos densos, complexo de Golgi e volume relativo de hialoplasma, no interior e fora dos corpos de Nissl, foram estimados a partir de eletron-micrografias, pelo método de Weibel et al.58. As conclusões foram: a) houve aumento do volume celular e diminuição da relação núcleo-citoplasmática, particularmente entre as duas primeiras idades; b) os volumes relativos do RER e SER variam inversamente, entre si: o RER aumenta antes da eclosão, decrescendo, após, progressivamente; as variações do volume relativo dos corpos densos são semelhantes àquelas do RER e as mitocôndrias mostram relativamente, pequenas variações, no que concerne ao mesmo parâmetro; c) o volume relativo do hialoplasma no interior dos corpos de Nissl diminui, enquanto o situado no interior, aumenta; d) a relação superfície/volume decresce muito para todas as organelas, do 10º para o 18º dia de incubação; após a eclosão foi observada tendência à elevação; e) a relação superfície de membrana volume citoplasmático cai para todas as organelas, do 10º para o 18º dia de incubação; após a eclosão, esta relação diminui levemente para mitocôndrias e complexo de Golgi, fortemente para o SER, caindo, também, para corpos densos. Os valores do RER alternam-se, regularmente.

A cytomorphometric study was performed in lumbar spinal ganglia neurons of Gallus domesticus on the 10th and 18th incubation days and 8th, 35th, 61st, and 120th post-hatching days. The absolute volume of nucleus and relative volume of cytoplasm were respectively estimated by the Bach² caryometric method and by point-counting volumetry, carried out in 0.5mm thick araldite sections. The relative volume, the surface-to-volume ratio and the total surface of RER, SER, mitochondria, dense bodies, Golgi complex and the relative volume of hyaloplasm inside and outside the Nissl bodies were estimated from electronmicrographs by the Weibel et al.58 method. The conclusions were: a) there was an increase of the cell volume and a decrease of the nucleo-cytoplasmic ratio, particularly between the first two ages; b) the relative volumes of RER and SER change inversely with respect to each other: the RER increases before hatching, decreasing progressively afterwards; the changes of relative volume of dense bodies are similar to those of the RER, and the mitochondria show relatively small variations concerning the same parameter; c) the relative volume of hyaloplasm inside the Nissl bodies decreases while those outside increases; d) the surface-to-volume ratio drops sharply for all organelles from the 10th to the 18th day of incubation; after hatching, a tendency to increase is observed; e) the membrane surface-to-cytoplasmic volume ratio decreases for all organelles from the 10th to the 18th day of incubation; after hatching, this ratio increases slightly for mitochondria and Golgi complex, sharply for SER, dropping for dense bodies. The RER values alternate regularly.

Diferenças topográficas da superfície ependimal dos ventrículos encefálicos de Bradypus tridactylus foram estudadas à microscopia eletrônica de varredura (com processamento por ponto crítico de CO2 e recobrimento com carbono e ouro). Certas regiões selecionadas foram também analisadas à microscopia eletrônica de transmissão, segundo métodos convencionais. Foram observados distintos padrões de distribuição de cílios, microvilos e estruturas supra-ependimais, por toda a superfície ventricular, e também saliências vesiculares em pequeno número. Lateralmente, entre o teto e o soalho do ventrículo lateral, são descritas elevações estreladas interconectadas, medindo em média 98 x 190 mm, desprovidas de revestimento ependimal e constituídas por um complexo emaranhado de processos de astrocitos fibrosos e poucos corpos celulares. Na junção entre essas formações e o tecido nervoso subjacente foram encontradas células gliais semelhantes às células ependimais, dotadas inclusive de cílios, delimitando complexos espaços labirínticos. São feitas considerações morfo-funcionais concernentes aos achados morfológicos.

Topographical variations of the ependymal surface of the whole brain ventricular system of Bradypus tridactylus were studied at the scanning electron microscope after CO2 critical point drying and carbon-gold coating. Certain selected areas were also studied at the transmission electron microscope, following standard technical procedures. We observed distinct patterns in the distribution of cilia, microvilli and supraependymal structures (nerve-like and fibrous astrocyte fibers), and also a small number of blebs. It the lateral transition zone between the floor and roof of the lateral ventricle were found interconrected stellate bulgings measuring an average 98 x 190 mm, constituted by a complex meshwork of processes from fibrous astrocytes, without ependymal lining and with few cell bodies. In the junction between these formations and the underlying neuropil, ciliated ependymal-cell-like glial cells were found to delimit complex labyrinthic spaces. Based on the morphological findings, morpho-functional considerations are made.