RESUMO Objetivo: Relatar o caso de uma jovem que apresentava um fenótipo grave de displasia mandibuloacral tipo A (MADA) caracterizado por alterações osteolíticas proeminentes e defeitos ectodérmicos, associados a uma rara mutação homozigótica missense no gene LMNA (c.1579C>T). Descrição do caso: Uma menina de seis anos foi avaliada durante hospitalização apresentando os seguintes sinais dismórficos: alopecia subtotal, fácies dismórfica com olhos proeminentes, micrognatia e retrognatia acentuada, nariz pequeno e adunco, dentes apinhados e lábios finos, lipodistrofia generalizada, ombros estreitos e inclinados, rigidez articular e reabsorção óssea nas falanges terminais. Ao exame dermatológico, observou-se pele atrófica, perda da elasticidade cutânea, hiperceratose, calcinose dérmica e manchas hiperpigmentadas e hipocrômicas. Exames radiológicos realizados mostraram ausência de côndilos mandibulares bilaterais, reabsorção da clavícula com massa óssea amorfa local confluindo com as escápulas, articulações do ombro com subluxação e displasia óssea severa, com displasia coxofemoral, osteopenia e calcificações subcutâneas. Comentários: MADA é uma doença autossômica recessiva rara causada por mutações no gene LMNA. Caracteriza-se por deformidades craniofaciais, anomalias esqueléticas, alterações cutâneas, lipodistrofia em determinadas regiões do corpo e envelhecimento precoce. MADA típica é causada pela mutação p.R527H no gene LMNA. No entanto, a análise molecular realizada com células epiteliais orais obtidas da paciente mostrou a mutação rara c.1579C>T, p. R527C no exon 9 do gene LMNA. Esta é a sexta família identificada com essa mutação descrita na literatura.

ABSTRACT Objective: To report the case of a girl presenting a severe phenotype of mandibuloacral dysplasia type A (MADA) characterized by prominent osteolytic changes and ectodermal defects, associated with a rare homozygous LMNA missense mutation (c.1579C>T). Case description: A 6-year-old girl was evaluated during hospitalization exhibiting the following dysmorphic signs: subtotal alopecia, dysmorphic facies with prominent eyes, marked micrognathia and retrognathia, small beaked nose, teeth crowding and thin lips, generalized lipodystrophy, narrow and sloping shoulders, generalized joint stiffness and bone reabsorption in the terminal phalanges. In dermatological examination, atrophic skin, loss of cutaneous elasticity, hyperkeratosis, dermal calcinosis, and hyperpigmented and hypochromic patches were observed. Radiology exams performed showed bilateral absence of the mandibular condyles, clavicle resorption with local amorphous bone mass confluence with the scapulae, shoulder joints with subluxation and severe bone dysplasia, hip dysplasia, osteopenia and subcutaneous calcifications. Comments: MADA is a rare autosomal recessive disease caused by mutations in LMNA gene. It is characterized by craniofacial deformities, skeletal anomalies, skin alterations, lipodystrophy in certain regions of the body and premature ageing. Typical MADA is caused by the p.R527H mutation in the LMNA gene. However, molecular analysis performed from oral epithelial cells obtained from the patient showed the rare mutation c.1579C>T, p. R527C in the exon 9 of LMNA. This is the sixth family identified with this mutation described in the literature.

RESUMO Objetivo: Relatar um caso de pênfigo neonatal em paciente que manifestou lesões cutâneas extensas e críticas ao nascimento. Descrição do caso: Recém-nascido do sexo masculino com lesões vesicobolhosas extensas em região anterior do tórax e abdome, desde o nascimento. Admitido na ala pediátrica de um hospital para diagnóstico etiológico e tratamento. Com base na história materna e na avaliação clínica, concluiu tratar-se de pênfigo vulgar neonatal. O paciente apresentou evolução satisfatória, sem a necessidade de intervenção farmacológica. Comentários: Os casos descritos na literatura e as referências avaliadas revelam o pênfigo neonatal como uma doença de ocorrência rara, porém cujo conhecimento e diagnóstico precoce têm grande relevância clínica, considerando-se que geralmente se manifesta com lesões epidérmicas extensas e de aspecto crítico, embora apresente curso clínico transitório e benigno, sem necessidade de tratamento específico e sem relação com doença futura.

ABSTRACT Objective: To report on the case of a patient with neonatal pemphigus that had extensive and critical skin lesions at birth. Case description: A newborn male with extensive vesico-bullous lesions on the anterior side of his chest and abdomen at birth. He was admitted to the pediatric ward of a hospital for an etiological diagnosis and for treatment. Based on maternal history and a clinical evaluation, the patient was diagnosed with neonatal vulgar pemphigus. His progression was satisfactory and, in the end, he did not need pharmacological interventions. Comments: The cases reported in the literature and the references evaluated reveal that neonatal pemphigus is rare, but that knowledge about the disease allows for an early diagnosis to be made. This has great clinical relevance considering that the disease usually manifests itself in the form of extensive epidermal lesions, even though it is transient and benign, it does not require specific treatment, and it does not have any relation with possible future diseases.